Rukkilille Tõlkebüroo OÜ (12851358)

Rukkilille Tõlkebüroo OÜ

Legal form:

Private limited company

Registration code:

12851358

VAT number:

Financial year period:

01.01 - 31.12

Established:

18.05.2015 (9)

Former business names:

Rapla Tõlkebüroo OÜ

Capital:

2 500 EUR

Address:

Harju maakond, Tallinn, Haabersti linnaosa, Õismäe tee 115-18

Status:

Registered

Contacts

Email:

rukkilille.translate@gmail.com

Phone:

+372 58323776

Fields of activity

PROFESSIONAL, SCIENTIFIC, AND TECHNICAL ACTIVITIES
Other professional, scientific and technical activities
74901 - Other professional, scientific and technical activities n.e.c.
74301 - Written and oral translation
EDUCATION
Education
Other education
Other education n.e.c.
85591 - Language instruction

Annual reports

	Period	Submitted
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	-
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	17.06.2024	Valid
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	17.06.2023	Valid
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	22.06.2022	Valid
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	28.06.2021	Valid
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	28.05.2020	Valid
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	21.05.2019	Valid
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	04.07.2018	Valid
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	31.01.2017	Valid
2015	18.05.2015 - 31.12.2015	08.06.2016	Valid

Unfiled declarations

✓ No unfiled declarations as of 05.05.2025.

Tax debt

✓ No

Unfiled reports

✓ None

Unfiled declarat.

✓ None

Court decisions

Official notices

TTJA decisions

Real estate

.EE domains

Tax data

	State taxes	Labor taxes	Employees
2024 Q3	617 €	632 €	-
2024 Q2	718 €	764 €	1
2024 Q1	673 €	720 €	1
Kokku 2024:	2 007 €	2 116 €
2023 Q4	568 €	601 €	1
2023 Q3	46 €	48 €	1
2023 Q2	447 €	468 €	1
2023 Q1	823 €	881 €	1
Kokku 2023:	1 884 €	1 997 €
2022 Q4	654 €	679 €	1
2022 Q3	578 €	598 €	1
2022 Q2	817 €	874 €	1
2022 Q1	327 €	349 €	1
Kokku 2022:	2 377 €	2 500 €
2021 Q4	107 €	115 €	1
2021 Q3	107 €	120 €	1
2021 Q2	151 €	171 €	1
2021 Q1	184 €	208 €	1
Kokku 2021:	548 €	615 €
2020 Q4	187 €	212 €	-
2020 Q1	89 €	101 €	-
Kokku 2020:	276 €	313 €

Sales revenue by area of activity

	2021	2022	2023
Language instruction	1 750 €	5 415 €	4 570 €
Written and oral translation	3 812 €	3 381 €	2 213 €
Other professional, scientific and technical activities n.e.c.			1 560 €

Debts to the Tax and Customs Board

✓ No tax debt as of 05.05.2025

2024 Q3

Turnover

Amount

0 €

Monthly average

0 €

Per employee

0 €

Capital ratio

0,00%

Labor taxes

Turnover ratio

0,00%

Tax ratio

102,55%

Monthly average

211 €

Per employee

421 €

State taxes

Monthly average

206 €

Turnover ratio

0,00%

Estimated salary

Gross salary

952 €

Net salary

852 €

Aggregate data

	2019	2020	2021	2022	2023
Current assets	261 €	120 €54.0%	611 €409.2%	692 €13.3%	90 €87.0%
Fixed assets	-	247 €	185 €25.1%	123 €33.5%	62 €49.6%
Total assets	261 €	367 €40.6%	796 €116.9%	815 €2.4%	152 €81.3%
Short-term liabilities	590 €	178 €69.8%	87 €51.1%	1 520 €1 647.1%	1 279 €15.9%
Long-term liabilities	-	-	-	-	-
Total liabilities	590 €	-100.0%	-	-	-
Share or stock capital	2 500 €	2 500 €0.0%	2 500 €0.0%	2 500 €0.0%	2 500 €0.0%
Retained earnings	-2 580 €	-2 829 €9.7%	-2 311 €18.3%	-1 791 €22.5%	-3 205 €79.0%
Net profit	-249 €	518 €308.0%	520 €0.4%	-1 414 €371.9%	-422 €70.2%
Equity	-329 €	189 €157.4%	709 €275.1%	-705 €199.4%	-1 127 €59.9%
Turnover	1 453 €	5 572 €283.5%	5 562 €0.2%	8 796 €58.1%	8 343 €5.2%
Profit margin	-17.14%	9.30%154.2%	9.35%0.6%	-16.08%271.9%	-5.06%68.5%

	Date of birth	Role	Start	Valid
Elina Aslett	21.02.1975 (50)	Management board member	18.05.2015	Yes

	Date of birth or registration	Role	Share	%	Type	Start
Elina Aslett	21.02.1975 (50)	Partner	2 500,00 EUR	100	Sole ownership	01.09.2023

Orders / Decrees

	Date	Type	Condition / State
Ä 50008375 / 5	01.09.2023	Entry - Amendment entry	In force (01.09.2023)
Ä 50008375 / 4	18.08.2021	Entry - Amendment entry	In force (18.08.2021)
Ä 50008375 / 3	19.01.2018	Entry - Amendment entry	In force (19.01.2018)
Ä 50008375 / 2	10.12.2017	Entry - Amendment entry	In force (10.12.2017)
Ä 50008375	18.05.2015	Entry - Initial entry	In force (18.05.2015)

Public transactions

	Party	Amount	Classification
10.11.2023	Sihtasutus Hiiumaa Muuseumid	187.15 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Museums
17.07.2023	Sihtasutus Eesti Noorsooteater	149.50 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Theatres
07.06.2023	Sihtasutus Hiiumaa Muuseumid	431.10 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Museums
17.02.2023	Sihtasutus Eesti Noorsooteater	555.00 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Theatres
30.01.2023	Ahtme Kool	229.30 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Basic and general secondary education
10.01.2023	Sihtasutus Eesti Noorsooteater	113.25 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Theatres
09.01.2023	Sihtasutus Eesti Noorsooteater	243.40 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Theatres
05.12.2022	Sihtasutus Eesti Noorsooteater	248.50 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Theatres
21.11.2022	Sihtasutus Hiiumaa Muuseumid	173.10 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Museums
07.11.2022	Sihtasutus Eesti Noorsooteater	182.20 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Theatres
12.05.2022	Sihtasutus Hiiumaa Muuseumid	1 178.75 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Museums
15.03.2022	Sihtasutus Eesti Noorsooteater	421.25 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Theatres
25.05.2021	Sihtasutus Hiiumaa Muuseumid	148.20 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Museums
03.05.2021	Sihtasutus Kutsekoda	423.30 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Other education, incl. education administration
12.04.2021	Sihtasutus Hiiumaa Muuseumid	109.05 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Museums
05.04.2021	Sihtasutus Hiiumaa Muuseumid	127.20 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Museums
05.04.2021	Sihtasutus Hiiumaa Muuseumid	168.15 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Museums
26.02.2021	Sihtasutus Kutsekoda	145.00 € Received	OPERATIONAL EXPENSES Other education, incl. education administration

.EE domains

	Status	Registered	Expires
rukkililletranslate.ee	ok (paid and in zone)	19.08.2021	20.08.2025