General information

Contacts

Industries

Jah

VAT liability

Annual reports

✓

Unsubmitted declarations

???

Credit rating

Tax data

✓

Tax debts

Related persons

Holdings in companies

Statistics

Summary of reports

Licenses

Regulations

Real estate

TTJA decisions

Court decisions

Official announcements

Public transactions

.ee domains

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

Tilde Eesti Osaühing

Legal form:

Private limited company

Registry code:

10647228

VAT no.:

EE100609369

Fiscal-year period:

01.01 - 31.12

Established:

21.02.2000 (26)

Capital:

4 000 EUR

Address:

A. H. Tammsaare tee 47, Kristiine linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 11316

Status:

Registered

Contacts

Email:

tilde@tilde.ee

Phone:

+372 6509420

Website:

www.tilde.ee

Industries

ELECTRONIC COMMUNICATIONS SERVICES, PROGRAMMING, CONSULTANCY, DATA-INFRASTRUCTURE AND OTHER INFORMATION ACTIVITIES
Data infrastructure, processing, hosting and other IT activities
Web search portal and other information service activities
63921 - Other information service activities
PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
Other professional, scientific and technical activities
74301 - Written and oral translation

VAT liability

	Start	End
EE100609369	01.05.2000

Annual reports

Aggregate data

	Period	Submitted
2025	01.01.2025 - 31.12.2025	Due date 30.06.2026
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	30.06.2025	Valid
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	30.06.2024	Valid
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	13.04.2023	Valid
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	20.06.2022	Valid
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	24.03.2021	Valid
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	06.05.2020	Valid
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	21.06.2019	Valid
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	27.04.2018	Valid
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	28.06.2017	Valid
2015	01.01.2015 - 31.12.2015	27.06.2016	Valid
2014	01.01.2014 - 31.12.2014	04.05.2015	Valid
2013	01.01.2013 - 31.12.2013	19.05.2014	Valid
2012	01.01.2012 - 31.12.2012	05.06.2013	Valid
2011	01.01.2011 - 31.12.2011	14.06.2012	Valid
2010	01.01.2010 - 31.12.2010	20.06.2011	Valid
2009	01.01.2009 - 31.12.2009	09.06.2010	Valid
2008	01.01.2008 - 31.12.2008	28.05.2009	Valid
2007	01.01.2007 - 31.12.2007	16.07.2008	Valid
2006	01.01.2006 - 31.12.2006	27.06.2007	Valid
2005	01.01.2005 - 31.12.2005	04.07.2006	Valid
2004	01.01.2004 - 31.12.2004	21.07.2005	Valid
2003	01.01.2003 - 31.12.2003	24.11.2004	Valid
2002	01.01.2002 - 31.12.2002	30.06.2003	Valid
2001	01.01.2001 - 31.12.2001	05.07.2002	Valid
2000	01.01.2000 - 31.12.2000	03.07.2001	Valid

Unsubmitted declarations

No unsubmitted declarations found

No unsubmitted declarations as of 03.06.2026.

???

Credit rating

Hidden

Credit rating is based on company financial data and payment behavior. detailed analysis available to regia+ users.

020406080100

? Risk factors

? Strengths

View summary

✓

Tax debt

✓

Unsubmitted reports

✓

Unsubmitted declarations

Court decisions

Official announcements

TTJA decisions

Real estate

.ee domains

Licenses

Regulations

Public transactions

Holdings in companies

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

Tax data

	State taxes	Labour taxes	Taxable turnover	Employees
2026 Q1	64 923 €	67 923 €	231 647 €17.4%	48
Kokku 2026:	64 923 €	67 923 €	231 647 €
2025 Q4	70 620 €	71 888 €	280 537 €9.6%	48
2025 Q3	70 499 €	72 228 €	310 453 €15.9%	49
2025 Q2	70 428 €	74 504 €	369 067 €6.5%	49
2025 Q1	79 899 €	84 302 €	394 553 €17.2%	49
Kokku 2025:	291 446 €	302 922 €	1 354 610 €16.1%
2024 Q4	69 577 €	73 115 €	336 631 €4.7%	100
2024 Q3	65 163 €	68 063 €	321 389 €27.1%	99
2024 Q2	67 250 €	70 979 €	440 584 €14.5%	99
2024 Q1	67 684 €	71 148 €	515 504 €3.7%	98
Kokku 2024:	269 674 €	283 305 €	1 614 108 €31.6%
2023 Q4	76 838 €	81 233 €	535 150 €27.5%	96
2023 Q3	76 660 €	80 555 €	737 754 €29.9%	97
2023 Q2	73 515 €	78 103 €	568 084 €9.9%	98
2023 Q1	152 086 €	81 627 €	517 122 €35.7%	99
Kokku 2023:	379 099 €	321 518 €	2 358 111 €20.2%
2022 Q4	80 058 €	73 029 €	804 429 €39.5%	99
2022 Q3	66 680 €	70 887 €	576 522 €15.1%	98
2022 Q2	69 619 €	74 288 €	678 719 €24.1%	96
2022 Q1	82 703 €	77 961 €	894 693 €19.3%	93
Kokku 2022:	299 060 €	296 165 €	2 954 363 €19.4%
2021 Q4	79 595 €	76 601 €	749 697 €11.0%	84
2021 Q3	113 676 €	75 639 €	842 649 €66.0%	81
2021 Q2	79 296 €	70 769 €	507 539 €35.6%	82
2021 Q1	64 062 €	68 534 €	374 340 €14.3%	82
Kokku 2021:	336 629 €	291 543 €	2 474 225 €72.0%
2020 Q4	61 298 €	65 640 €	327 368 €15.1%	82
2020 Q3	62 656 €	67 299 €	385 391 €4.9%	79
2020 Q2	63 565 €	66 840 €	405 318 €26.5%	77
2020 Q1	62 835 €	66 883 €	320 519 €6.3%	74
Kokku 2020:	250 354 €	266 662 €	1 438 596 €34.4%
2019 Q4	60 128 €	64 324 €	301 555 €5.2%	70
2019 Q3	60 661 €	63 864 €	286 556 €15.9%	66
2019 Q2	50 210 €	53 206 €	247 199 €5.2%	64
2019 Q1	49 867 €	52 933 €	234 917 €5.8%	65
Kokku 2019:	220 866 €	234 327 €	1 070 227 €30.8%
2018 Q4	53 159 €	56 442 €	221 961 €99.6%	63
2018 Q3	53 222 €	56 715 €	111 202 €52.1%	64
2018 Q2	48 781 €	49 569 €	232 324 €8.1%	57
2018 Q1	53 020 €	56 687 €	252 804 €12.2%	54
Kokku 2018:	208 182 €	219 413 €	818 291 €8.1%
2017 Q4	54 520 €	57 435 €	225 354 €6.6%	55
2017 Q3	51 876 €	56 054 €	211 343 €12.4%	57
2017 Q2	48 053 €	51 068 €	241 235 €13.7%	49
2017 Q1	41 626 €	44 821 €	212 144 €10.0%	51
Kokku 2017:	196 075 €	209 378 €	890 076 €9.3%
2016 Q4	44 293 €	47 894 €	192 913 €5.0%	23
2016 Q3	46 608 €	50 409 €	203 044 €5.6%	23
2016 Q2	49 594 €	53 410 €	215 132 €5.8%	23
2016 Q1	46 712 €	50 465 €	203 269 €6.9%	23
Kokku 2016:	187 207 €	202 178 €	814 358 €18.0%
2015 Q4	44 743 €	48 099 €	190 226 €0.4%	19
2015 Q3	44 337 €	47 915 €	189 499 €20.7%	19
2015 Q2	36 596 €	39 709 €	157 044 €2.6%	19
2015 Q1	36 844 €	38 718 €	153 126 €	19
Kokku 2015:	162 520 €	174 441 €	689 895 €

Revenue by industry

	2022	2023	2024
Written and oral translation	1 812 331 €	1 665 982 €	1 180 126 €
Other information service activities			53 880 €
Other information service activities n.e.c.	132 109 €	98 572 €

Tax debts

No tax debt found

No tax debt as of 03.06.2026

Representatives

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Kalle Kuusik	38011XXXXXX	03.11.1980 (45)	Board member	02.10.2023	-

4 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 1 / 1 rows

Shareholders

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Share	%	Type	Start	End
Tilde SIA	-	-	Shareholder	4 000,00 EUR	100	Sole ownership	29.04.2026	-

1 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 1 / 1 rows

Other persons

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Jelena Mäting	47709XXXXXX	25.09.1977 (48)	Audit firm	07.07.2022	-
Tilde Osaühing	-	-	Founder	21.02.2000	-

1 - 2 / 2 rows

Ultimate beneficial owners

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Andrejvs Vasiljevs	-	17.08.1967 (58)	Indirect holding	30.10.2018	-
Uldis Dzenis	-	27.05.1968 (58)	Indirect holding	30.10.2018	-

1 - 2 / 2 rows

Holdings in companies

No holdings in companies found

Company has no holdings in other companies

2026 Q1

Turnover

Amount

231 647 €

Monthly average

77 216 €

Per employee

1 609 €

Equity ratio

1 930,39%

Labour taxes

Turnover ratio

29,32%

Tax ratio

104,62%

Monthly average

22 641 €

Per employee

472 €

State taxes

Monthly average

21 641 €

Turnover ratio

28,03%

Estimated salary

Gross salary

1 036 €

Net salary

915 €

Aggregate data

	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Current assets	288 193 €40.8%	486 978 €4.5%	465 785 €52.3%	976 134 €36.5%	715 277 €24.3%	575 611 €
Non-current assets	5 381 €6.6%	5 049 €22.0%	6 474 €7.0%	6 964 €15.3%	8 223 €28.5%	11 493 €
Total assets	293 574 €40.3%	492 027 €4.2%	472 259 €52.0%	983 098 €35.9%	723 500 €23.2%	587 104 €
Short-term liabilities	247 914 €32.8%	368 688 €41.5%	260 600 €31.2%	378 642 €73.1%	218 718 €19.0%	183 847 €
Long-term liabilities	-	-	-	-	-	-
Total liabilities	247 914 €32.8%	368 688 €41.5%	260 600 €31.2%	378 642 €73.1%	218 718 €19.0%	183 847 €
Share or stock capital	3 000 €	3 000 €	3 000 €	3 000 €	3 000 €	3 000 €
Retained earnings	157 338 €24.6%	208 659 €30.8%	301 456 €39.9%	501 782 €25.4%	400 257 €0.6%	397 981 €
Net profit	-114 678 €29.8%	-88 320 €4.8%	-92 797 €193.1%	99 674 €1.8%	101 525 €4 360.7%	2 276 €
Equity	45 660 €63.0%	123 339 €41.7%	211 659 €65.0%	604 456 €19.7%	504 782 €25.2%	403 257 €
Turnover	1 234 006 €30.1%	1 764 554 €9.3%	1 944 440 €9.3%	2 143 753 €68.9%	1 269 354 €28.4%	988 447 €
Profit margin	-9.29%85.7%	-5.01%4.9%	-4.77%202.6%	4.65%41.9%	8.00%3 373.5%	0.23%

Financial ratios

	2024	2023	2022	2021	2020
Profit and cash flow
EBITDA	-TWA BRQ	-FN TIV	-TQ KAL	100 846	105 211
Liquidity
Current ratio	S.M	F.R	V.O	2.6	3.3
Quick ratio	T.H	H.H	O.Y	2.6	3.3
Cash ratio	K.B	A.L	E.K	1.1	2.3
Efficiency
Days sales outstanding (dso)	IW.Z	TP.D	HY.X	65.3	60.4
Asset turnover	N.A	J.X	S.I	2.5	1.9
Structure
Debt ratio	A.C	P.L	M.A	0.4	0.3
Profitability
Operating margin	-V.J%	-D.W%	-W.S%	4.6%	8.0%
Net profit margin	-Z.G%	-C.O%	-X.S%	4.6%	8.0%
Return on assets (roa)	-ZD.J%	-FH.O%	-SZ.K%	11.7%	15.5%
Return on equity (roe)	-UZG.D%	-FY.A%	-XF.F%	16.5%	20.1%

To view all financial ratios, you need to subscribe to extended access to the info portal!

Licences & notices

No licenses and notices found

Company has no active licenses and business activity notices

Regulations

Regulation no.	Date	Type	Deadline	Status
Ä 10047417 / 16	29.04.2026	Entry - Amendment entry		Entered into force (29.04.2026)
Ä 10047417 / 15	11.02.2025	Entry - Amendment entry		Entered into force (11.02.2025)
Ä 10047417 / M8	05.02.2025	Order to remedy deficiencies - Amendment entry	20.02.2025	Deficiencies remedied (11.02.2025)
Ä 10047417 / M7	16.01.2025	Order to remedy deficiencies - Amendment entry	31.01.2025	Entered into force (01.02.2025)
Ä 10047417 / M6	03.01.2025	Order to remedy deficiencies - Amendment entry	21.01.2025	Entered into force (22.01.2025)

1 - 5 / 22 rows

Real estate

No real estate found

Company has no real estate

Consumer Disputes Committee decisions

No consumer dispute committee decisions found

Company has not been issued consumer dispute committee decisions

Official announcements

No official announcements found

Company has no issued official announcements

Public transactions

Date	Party	Amount	Classification
12.03.2026	Tartu Ülikool	310.00 € Received	OPERATING EXPENSES Tertiary education
17.12.2025	Eesti Töötukassa	886.00 € Received	OTHER GRANTS Social protection of the unemployed
14.11.2025	Eesti Töötukassa	886.00 € Received	OTHER GRANTS Social protection of the unemployed
14.10.2025	Eesti Töötukassa	886.00 € Received	OTHER GRANTS Social protection of the unemployed
17.09.2025	Eesti Töötukassa	886.00 € Received	OTHER GRANTS Social protection of the unemployed

1 - 5 / 47 rows

.ee domains

Domain	Status	Registered	Expires	End
masintõlge.ee	Active	14.03.2013	15.03.2027	-
masintolge.ee	Active	14.03.2013	15.03.2027	-
tilde.ee	Active	04.07.2010	10.11.2026	-

1 - 3 / 3 rows

Enforcement proceedings

No enforcement proceedings found

Company has no active debts with bailiffs

Payment orders

No payment orders found

Company has no court-ordered payment orders