General information

Contacts

Industries

Jah

VAT liability

Annual reports

✓

Unsubmitted declarations

???

Credit rating

Tax data

✓

Tax debts

Related persons

Holdings in companies

Statistics

Summary of reports

Licenses

Regulations

Real estate

TTJA decisions

Court decisions

Official announcements

1.9K

Public transactions

.ee domains

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

Avatar OÜ

Legal form:

Private limited company

Registry code:

10691324

VAT no.:

EE100642287

Fiscal-year period:

01.01 - 31.12

Established:

07.09.2000 (25)

Capital:

5 113 EUR

Address:

Lai tn 36, Tartu linn, Tartu linn, Tartu maakond, 51005

Status:

Registered

Contacts

Email:

juhatus@avatar.ee

Phone:

+372 5065644

Phone:

+372 7405434

Website:

www.avatar.ee

Industries

PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
Other professional, scientific and technical activities
74301 - Written and oral translation

VAT liability

	Start	End
EE100642287	01.10.2000

Annual reports

Aggregate data

	Period	Submitted
2025	01.01.2025 - 31.12.2025	25.05.2026	Valid
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	30.06.2025	Valid
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	26.06.2024	Valid
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	24.06.2023	Valid
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	26.05.2022	Valid
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	27.06.2021	Valid
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	26.06.2020	Valid
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	24.03.2019	Valid
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	25.05.2018	Valid
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	19.06.2017	Valid
2015	01.01.2015 - 31.12.2015	21.05.2016	Valid
2014	01.01.2014 - 31.12.2014	15.05.2015	Valid
2013	01.01.2013 - 31.12.2013	09.05.2014	Valid
2012	01.01.2012 - 31.12.2012	16.06.2013	Valid
2011	01.01.2011 - 31.12.2011	24.06.2012	Valid
2010	01.01.2010 - 31.12.2010	29.06.2011	Valid
2009	01.01.2009 - 31.12.2009	06.06.2010	Valid
2008	01.01.2008 - 31.12.2008	29.06.2009	Valid
2007	01.01.2007 - 31.12.2007	18.11.2008	Valid
2006	01.01.2006 - 31.12.2006	29.06.2007	Valid
2005	01.01.2005 - 31.12.2005	03.07.2006	Valid
2004	01.01.2004 - 31.12.2004	30.08.2005	Valid
2003	01.01.2003 - 31.12.2003	01.07.2004	Valid
2002	01.01.2002 - 31.12.2002	01.07.2003	Valid
2001	01.01.2001 - 31.12.2001	27.06.2002	Valid
2000	01.01.2000 - 31.12.2000	02.07.2001	Valid

Unsubmitted declarations

No unsubmitted declarations found

No unsubmitted declarations as of 21.07.2026.

???

Credit rating

Hidden

Credit rating is based on company financial data and payment behavior. detailed analysis available to regia+ users.

020406080100

? Risk factors

? Strengths

View summary

✓

Tax debt

✓

Unsubmitted reports

✓

Unsubmitted declarations

Court decisions

Official announcements

TTJA decisions

Real estate

.ee domains

Licenses

Regulations

1.9K

Public transactions

Holdings in companies

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

Tax data

	State taxes	Labour taxes	Taxable turnover	Employees
2026 Q2	38 256 €	21 745 €	221 804 €12.6%	89
2026 Q1	35 530 €	24 649 €	196 941 €17.1%	90
Kokku 2026:	73 786 €	46 394 €	418 745 €
2025 Q4	41 819 €	24 112 €	237 573 €49.3%	91
2025 Q3	42 418 €	26 949 €	159 142 €8.2%	92
2025 Q2	42 901 €	28 220 €	147 069 €18.9%	89
2025 Q1	48 306 €	36 035 €	181 330 €22.6%	89
Kokku 2025:	175 444 €	115 316 €	725 114 €22.1%
2024 Q4	51 427 €	29 939 €	234 249 €28.7%	94
2024 Q3	49 758 €	30 424 €	182 001 €30.3%	96
2024 Q2	62 911 €	33 746 €	261 050 €2.9%	97
2024 Q1	40 851 €	27 243 €	253 636 €1.7%	96
Kokku 2024:	204 947 €	121 352 €	930 936 €25.3%
2023 Q4	52 775 €	37 236 €	258 057 €19.7%	96
2023 Q3	45 170 €	41 817 €	321 325 €6.6%	103
2023 Q2	57 527 €	40 904 €	344 112 €6.6%	104
2023 Q1	46 791 €	40 488 €	322 806 €10.9%	104
Kokku 2023:	202 263 €	160 445 €	1 246 300 €10.9%
2022 Q4	37 173 €	36 278 €	291 097 €1.6%	105
2022 Q3	42 313 €	45 565 €	295 954 €23.5%	106
2022 Q2	52 864 €	43 446 €	387 022 €8.7%	102
2022 Q1	38 517 €	40 565 €	423 942 €2.3%	102
Kokku 2022:	170 867 €	165 854 €	1 398 015 €5.0%
2021 Q4	57 771 €	44 683 €	414 439 €40.6%	94
2021 Q3	44 837 €	48 723 €	294 787 €29.3%	90
2021 Q2	52 528 €	45 255 €	416 924 €20.7%	85
2021 Q1	66 975 €	44 071 €	345 369 €0.4%	84
Kokku 2021:	222 111 €	182 732 €	1 471 519 €35.3%
2020 Q4	60 973 €	38 614 €	343 938 €39.4%	84
2020 Q3	56 338 €	27 706 €	246 797 €4.2%	81
2020 Q2	59 347 €	29 056 €	236 863 €8.8%	80
2020 Q1	64 553 €	33 438 €	259 704 €12.2%	79
Kokku 2020:	241 211 €	128 814 €	1 087 302 €3.0%
2019 Q4	58 520 €	32 087 €	295 634 €13.3%	77
2019 Q3	71 816 €	34 641 €	260 832 €4.5%	78
2019 Q2	72 391 €	34 682 €	273 071 €20.7%	72
2019 Q1	59 325 €	32 104 €	226 321 €14.6%	69
Kokku 2019:	262 052 €	133 514 €	1 055 858 €13.3%
2018 Q4	75 314 €	29 732 €	264 953 €6.7%	84
2018 Q3	73 770 €	30 652 €	248 228 €12.4%	73
2018 Q2	58 572 €	25 472 €	220 883 €11.6%	70
2018 Q1	54 049 €	25 237 €	197 970 €16.7%	65
Kokku 2018:	261 705 €	111 093 €	932 034 €6.5%
2017 Q4	60 780 €	28 685 €	237 742 €26.0%	66
2017 Q3	62 316 €	25 262 €	188 745 €8.1%	66
2017 Q2	53 100 €	24 491 €	205 431 €15.7%	67
2017 Q1	56 374 €	28 252 €	243 546 €10.9%	67
Kokku 2017:	232 570 €	106 690 €	875 464 €7.4%
2016 Q4	75 087 €	24 545 €	219 587 €6.4%	11
2016 Q3	47 962 €	23 068 €	206 380 €6.0%	11
2016 Q2	54 518 €	24 544 €	219 581 €29.4%	11
2016 Q1	38 339 €	18 966 €	169 680 €13.1%	11
Kokku 2016:	215 906 €	91 123 €	815 228 €19.0%
2015 Q4	46 414 €	18 219 €	195 206 €8.7%	10
2015 Q3	50 863 €	16 755 €	179 522 €13.3%	10
2015 Q2	36 338 €	14 788 €	158 442 €4.4%	10
2015 Q1	46 343 €	14 159 €	151 701 €	10
Kokku 2015:	179 958 €	63 921 €	684 871 €

Revenue by industry

	2023	2024	2025
Written and oral translation	1 164 875 €	884 399 €	709 152 €

Tax debts

No tax debt found

No tax debt as of 21.07.2026

Representatives

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Maria Rand	47709XXXXXX	11.09.1977 (48)	Board member	08.07.2014	-
Romet Rand	37603XXXXXX	20.03.1976 (50)	Board member	18.09.2009	-

1 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 2 / 2 rows

Shareholders

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Share	%	Type	Start	End
Avatar Vision OÜ	-	15.12.2022 (3)	Shareholder	5 113,00 EUR	100	Sole ownership	02.09.2023	-

3 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 1 / 1 rows

Other persons

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Romet Rand	37603XXXXXX	20.03.1976 (50)	Founder	07.09.2000	-

1 - 1 / 1 rows

Ultimate beneficial owners

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Maria Rand	47709XXXXXX	11.09.1977 (48)	Member of higher governing body (board or supervisory board)	19.10.2018	-
Romet Rand	37603XXXXXX	20.03.1976 (50)	Direct holding	19.10.2018	-

1 - 2 / 2 rows

Holdings in companies

No holdings in companies found

Company has no holdings in other companies

2026 Q2

Turnover

Amount

221 804 €

Monthly average

73 935 €

Per employee

831 €

Equity ratio

1 446,01%

Labour taxes

Turnover ratio

9,80%

Tax ratio

56,84%

Monthly average

7 248 €

Per employee

81 €

State taxes

Monthly average

12 752 €

Turnover ratio

17,25%

Estimated salary

Gross salary

379 €

Net salary

426 €

Aggregate data

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Current assets	131 768 €10.6%	147 419 €15.5%	127 669 €10.3%	115 733 €37.3%	184 563 €51.1%	377 571 €134.1%	161 294 €
Non-current assets	307 600 €103.0%	151 500 €93.3%	2 249 345 €0.9%	2 270 548 €6.5%	2 132 892 €102.5%	1 053 160 €21.7%	865 100 €
Total assets	439 368 €47.0%	298 919 €87.4%	2 377 014 €0.4%	2 386 281 €3.0%	2 317 455 €62.0%	1 430 731 €39.4%	1 026 394 €
Short-term liabilities	53 144 €19.8%	66 232 €52.8%	140 446 €72.3%	507 733 €62.7%	311 990 €113.3%	146 262 €48.6%	98 413 €
Long-term liabilities	-	-	1 302 402 €21.6%	1 070 923 €4.4%	1 120 320 €61.7%	693 023 €60.7%	431 252 €
Total liabilities	53 144 €19.8%	66 232 €95.4%	1 442 848 €8.6%	1 578 656 €10.2%	1 432 310 €70.7%	839 285 €58.5%	529 665 €
Share or stock capital	5 113 €	5 113 €	5 113 €	5 113 €	5 113 €	5 113 €	5 113 €
Retained earnings	227 574 €348.3%	50 767 €93.7%	802 512 €35.4%	592 734 €1.1%	586 333 €136.3%	248 115 €25.7%	333 824 €
Net profit	153 537 €13.2%	176 807 €39.7%	126 541 €39.7%	209 778 €28.6%	293 699 €13.2%	338 218 €114.3%	157 792 €
Equity	386 224 €66.0%	232 687 €75.1%	934 166 €15.7%	807 625 €8.8%	885 145 €49.7%	591 446 €19.1%	496 729 €
Turnover	709 152 €19.8%	884 399 €25.6%	1 189 044 €13.5%	1 373 873 €4.1%	1 432 646 €30.0%	1 101 788 €4.4%	1 054 880 €
Profit margin	21.65%8.3%	19.99%87.9%	10.64%30.3%	15.27%25.5%	20.50%33.2%	30.70%105.2%	14.96%

Financial ratios

	2025	2024	2023	2022	2021
Profit and cash flow
EBITDA	-	-	NEW RHO	263 490	330 608
Liquidity
Current ratio	R.Y	I.P	C.H	0.2	0.6
Quick ratio	K.Y	W.S	A.T	0.2	0.6
Cash ratio	P.F	X.N	U.Q	0.0	0.2
Efficiency
Days sales outstanding (dso)	PSL.C	YS.R	CG.M	32.5	45.2
Asset turnover	R.B	O.B	I.D	0.6	0.8
Structure
Debt ratio	B.J	H.J	U.Z	0.7	0.6
Profitability
Operating margin	SD.G%	XM.F%	DT.Z%	18.3%	22.2%
Net profit margin	RD.W%	QU.W%	DS.E%	15.3%	20.5%
Return on assets (roa)	NR.H%	FA.W%	A.K%	8.9%	15.7%
Return on equity (roe)	XA.O%	WG.Z%	ZZ.X%	26.0%	33.2%

To view all financial ratios, you need to subscribe to extended access to the info portal!

Licences & notices

No licenses and notices found

Company has no active licenses and business activity notices

Regulations

Regulation no.	Date	Type	Deadline	Status
Ä 20046539 / 9	31.01.2024	Entry - Division entry of transferring entity (second, constitutive entry)		Entered into force (31.01.2024)
Ä 20046539 / M1	07.12.2023	Order to remedy deficiencies - Division entry of transferring entity (second, constitutive entry)	06.02.2024	Deficiencies remedied (31.01.2024)
Ä 20046539 / 8	02.09.2023	Entry - Amendment entry		Entered into force (02.09.2023)
Ä 20046539 / 7	03.02.2021	Entry - Amendment entry		Entered into force (03.02.2021)
Ä 20046539 / 6	29.11.2019	Entry - Amendment entry under CRA § 525 (2)		Entered into force (29.11.2019)

1 - 5 / 14 rows

Real estate

No real estate found

Company has no real estate

Consumer Disputes Committee decisions

No consumer dispute committee decisions found

Company has not been issued consumer dispute committee decisions

Court decisions

Case number	Procedure type	Judgment type	Category	Judges	ECLI	Date	Participants
2-14-18062/33	Civil case	Court judgment	Law of obligations	Margo Klaar, Kaija Kaijanen, Gaida Kivinurm	ECLI:EE:TLRK:2015:2.14.18062.24058	13.10.2015

1 - 1 / 1 rows

Official announcements

No official announcements found

Company has no issued official announcements

Public transactions

Date	Party	Amount	Classification
19.06.2026	Tervisekassa	372.00 € Received	SOCIAL BENEFITS Other health care, incl. administration
11.06.2026	Sihtasutus Eesti Teadusagentuur	109.49 € Received	OPERATING EXPENSES R&D in education
29.05.2026	Integratsiooni Sihtasutus	6 802.05 € Received	OPERATING EXPENSES Other leisure, culture and religion, incl. administration
28.05.2026	Politsei- ja Piirivalveamet	558.00 € Received	OPERATING EXPENSES Other protection of social risk groups
28.05.2026	Politsei- ja Piirivalveamet	186.00 € Received	OPERATING EXPENSES Other protection of social risk groups

1 - 5 / 1904 rows

.ee domains

Domain	Status	Registered	Expires	End
avatartranslation.ee	Active	28.08.2024	29.08.2026	-
avatar.ee	Active	04.07.2010	23.10.2029	-

1 - 2 / 2 rows

Enforcement proceedings

No enforcement proceedings found

Company has no active debts with bailiffs

Payment orders

No payment orders found

Company has no court-ordered payment orders