Titania Tõlked OÜ

Legal formLegal form:: Private limited company
Registry codeRegistry code:: 11213986
VAT no.VAT no.:: EE101071080
Fiscal-year periodFiscal-year period:: 01.01 - 31.12
EstablishedEstablished:: 30.01.2006 (20 y)
Former business namesFormer business names:: Osaühing Deagol
CapitalCapital:: 2 556 EUR
AddressAddress:: Hobujaama tn 4, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 10151
StatusStatus:: Registered

Follow changes

We notify you when the board, address or status changes or a tax debt appears.

Add to monitoring

Contacts

PhonePhone:: +372 6143246
EmailEmail:: eveli@titania.ee
WebsiteWebsite:: https://titania.ee/

Create targeted sales lists in seconds

Choose the right criteria, export the data and start selling faster than ever!

99€ /monthSubscribe now

Create and update lists without limits; data is refreshed daily

Industries

PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
Other professional, scientific and technical activities
Written and oral translation
Written and oral translation
74301 – Written and oral translation

VAT liability

VAT no.	Start	End
EE101071080	11.08.2006	-

Annual reports

Aggregate data

Year	Period	Submitted	Status
2025	01.01.2025 – 31.12.2025	03.07.2026	Valid	PDF
2024	01.01.2024 – 31.12.2024	26.06.2025	Valid	PDF
2023	01.01.2023 – 31.12.2023	28.06.2024	Valid	PDF
2022	01.01.2022 – 31.12.2022	27.06.2023	Valid	PDF
2021	01.01.2021 – 31.12.2021	30.06.2022	Valid	PDF
2020	01.01.2020 – 31.12.2020	29.06.2021	Valid	PDF
2019	01.01.2019 – 31.12.2019	30.09.2020	Valid	PDF
2018	01.01.2018 – 31.12.2018	02.07.2019	Valid	PDF
2017	01.01.2017 – 31.12.2017	26.06.2018	Valid	PDF
2016	01.01.2016 – 31.12.2016	27.06.2017	Valid	PDF
2015	01.01.2015 – 31.12.2015	29.06.2016	Valid	PDF
2014	01.01.2014 – 31.12.2014	30.06.2015	Valid	PDF
2013	01.01.2013 – 31.12.2013	30.06.2014	Valid	PDF
2013	01.01.2013 – 31.12.2013	30.06.2014	Expired	PDF
2012	01.01.2012 – 31.12.2012	28.06.2013	Valid	PDF
2011	01.01.2011 – 31.12.2011	26.06.2012	Valid	PDF
2010	01.01.2010 – 31.12.2010	23.06.2011	Valid	PDF
2009	01.01.2009 – 31.12.2009	28.06.2010	Valid	PDF
2008	01.01.2008 – 31.12.2008	19.06.2009	Valid	PDF
2007	30.01.2007 – 31.12.2007	28.10.2008	Valid	PDF
2006	30.01.2006 – 31.12.2006	04.10.2007	Valid	PDF

Unsubmitted declarations

No unsubmitted declarations found

No unsubmitted declarations as of 01.10.2026.

Check company creditworthiness in seconds

Detailed reviews of company financial risks and strengths

3€ /monthSubscribe now

Tax debt Reports Declarations Court decisions–Official announcements–TTJA decisions–Real estate–.ee domains2 Licenses–Regulations14 Public transactions271 Grants3 State aid20 Public procurement55 Holdings in companies–Enforcement proceedings Payment orders

Tax data

Period	State taxes	Labour taxes	Taxable turnover	Employees
2026 Q2	4 928 €	4 219 €	23 930 €−22,1%	5
2026 Q1	9 893 €	6 719 €	30 734 €−43,4%	5
Total 2026:	14 821 €	10 938 €	54 664 €
2025 Q4	12 390 €	7 153 €	54 340 €−30,4%	5
2025 Q3	19 396 €	12 368 €	78 084 €+4,3%	6
2025 Q2	32 468 €	14 336 €	74 866 €−10,2%	8
2025 Q1	20 253 €	11 636 €	83 380 €+8,5%	9
Total 2025:	84 507 €	45 493 €	290 670 €
2024 Q4	29 466 €	14 233 €	76 872 €+60,3%	9
2024 Q3	23 552 €	14 744 €	47 968 €−54,3%	9
2024 Q2	23 610 €	16 008 €	104 976 €−9,1%	9
2024 Q1	20 742 €	13 534 €	115 439 €+47,2%	9
Total 2024:	97 370 €	58 519 €	345 255 €
2023 Q4	34 990 €	13 099 €	78 418 €+26,4%	8
2023 Q3	39 881 €	13 010 €	62 062 €−45,8%	8
2023 Q2	30 726 €	14 490 €	114 548 €+16,3%	8
2023 Q1	19 364 €	12 873 €	98 528 €−25,3%	8
Total 2023:	124 961 €	53 472 €	353 556 €
2022 Q4	25 930 €	12 974 €	131 824 €+9,7%	8
2022 Q3	22 117 €	14 255 €	120 200 €+24,9%	6
2022 Q2	19 570 €	11 248 €	96 254 €−34,2%	6
2022 Q1	41 464 €	13 338 €	146 216 €−7,6%	6
Total 2022:	109 081 €	51 815 €	494 494 €
2021 Q4	23 889,55 €	14 276,20 €	158 294,90 €+72,9%	6
2021 Q3	16 906,96 €	11 291,45 €	91 563 €−26,1%	7
2021 Q2	27 937,50 €	18 504,92 €	123 904,28 €+32,5%	8
2021 Q1	28 216,16 €	18 942,34 €	93 527,56 €−47,4%	9
Total 2021:	96 950,17 €	63 014,91 €	467 289,74 €
2020 Q4	30 171,16 €	19 900,84 €	177 825,56 €+310%	10
2020 Q3	21 388,22 €	18 102,53 €	43 338,06 €−47,0%	10
2020 Q2	24 833,94 €	14 822,42 €	81 843,39 €−29,6%	10
2020 Q1	41 350 €	20 416 €	116 207 €−20,2%	10
Total 2020:	117 743,32 €	73 241,79 €	419 214,01 €
2019 Q4	24 613 €	20 845 €	145 670 €−0,9%	10
2019 Q3	38 735 €	21 630 €	147 061 €−1,5%	18
2019 Q2	39 007 €	20 365 €	149 271 €−14,5%	12
2019 Q1	33 866 €	22 660 €	174 587 €−17,8%	11
Total 2019:	136 221 €	85 500 €	616 589 €
2018 Q4	30 746 €	17 725 €	212 363 €+21,4%	10
2018 Q3	44 226 €	22 718 €	174 995 €−6,4%	10
2018 Q2	45 155 €	21 007 €	186 972 €−13,3%	12
2018 Q1	24 950 €	18 350 €	215 772 €+62,5%	11
Total 2018:	145 077 €	79 800 €	790 102 €
2017 Q4	44 034 €	16 106 €	132 755 €+84,7%	10
2017 Q3	37 804 €	13 990 €	71 879 €−35,2%	11
2017 Q2	24 599 €	14 983 €	110 993 €−53,9%	8
2017 Q1	28 824 €	13 823 €	240 712 €+95,3%	7
Total 2017:	135 261 €	58 902 €	556 339 €
2016 Q4	26 927 €	10 269 €	123 269 €−13,0%	10
2016 Q3	20 768 €	11 801 €	141 658 €−23,6%	10
2016 Q2	36 971 €	15 447 €	185 414 €−12,6%	10
2016 Q1	27 379 €	17 679 €	212 209 €+36,4%	10
Total 2016:	112 045 €	55 196 €	662 550 €
2015 Q4	17 770 €	13 894 €	155 608 €−23,3%	10
2015 Q3	28 570 €	18 119 €	202 927 €+39,0%	10
2015 Q2	37 021 €	13 039 €	146 030 €−7,5%	10
2015 Q1	22 134 €	14 096 €	157 868 €	10
Total 2015:	105 495 €	59 148 €	662 433 €

Revenue by industry

	2023	2024	2025
Written and oral translation	277 872 €	274 025 €	218 568 €
Other business support service activities n.e.c.	32 320 €	47 166 €

Tax debts

No tax debt found

No tax debt as of 01.10.2026

Representatives

	Personal ID code
Eveli Novikov	47505XXXXXX	19.05.1975 (51)	Board member	05.09.2008	-

9 inactive records hidden, extended access to the information portal is required to view history!

3€ /monthSubscribe now

Shareholders

	Personal ID code
Kalev Selter	37305XXXXXX	08.05.1973 (53)	Shareholder	1 790 EUR	70,03%	Sole ownership	01.09.2023	-
Eveli Novikov	47505XXXXXX	19.05.1975 (51)	Shareholder	766 EUR	29,97%	Sole ownership	01.09.2023	-

9 inactive records hidden, extended access to the information portal is required to view history!

3€ /monthSubscribe now

Other persons

	Personal ID code
OÜ Ermitex Investeeringud	10616506	13.12.1999 (26)	Founder	30.01.2006	-

9 inactive records hidden, extended access to the information portal is required to view history!

3€ /monthSubscribe now

Ultimate beneficial owners

	Personal ID code
Eveli Novikov	47505XXXXXX	19.05.1975 (51)	Direct holding	25.10.2018	-
Kalev Selter	37305XXXXXX	08.05.1973 (53)	Direct holding	25.10.2018	-

9 inactive records hidden, extended access to the information portal is required to view history!

3€ /monthSubscribe now

Holdings in companies

No holdings in companies found

Company has no holdings in other companies

2026 Q2

Turnover

Amount: 23 930 €
Monthly average: 7 977 €
Per employee: 1 595 €
Equity ratio: 312,08%

Labour taxes

Turnover ratio: 17,63%
Tax ratio: 85,61%
Monthly average: 1 406 €
Per employee: 281 €

State taxes

Monthly average: 1 643 €
Turnover ratio: 20,59%

Estimated salary

Gross salary: 671 €
Net salary: 647 €

Aggregate data

Last 5 yrsAll

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Current assets	172 476 €−44,6%	311 285 €−32,3%	459 583 €−29,9%	656 000 €+13,3%	579 215 €+1,9%	568 600 €−0,1%	568 960 €
Non-current assets	68 127 €+234%	20 397 €−71,1%	70 463 €+1,0%	69 776 €−2,9%	71 855 €−1,2%	72 752 €−1,3%	73 715 €
Total assets	240 603 €−27,5%	331 682 €−37,4%	530 046 €−27,0%	725 776 €+11,5%	651 070 €+1,5%	641 352 €−0,2%	642 675 €
Short-term liabilities	12 727 €−33,0%	19 002 €−77,6%	84 921 €−0,4%	85 225 €+47,2%	57 887 €+29,2%	44 801 €−11,1%	50 373 €
Long-term liabilities	-	-	-	-	-	-	-
Total liabilities	12 727 €−33,0%	19 002 €−77,6%	84 921 €−0,4%	85 225 €+47,2%	57 887 €+29,2%	44 801 €−11,1%	50 373 €
Share or stock capital	-	-	-	-	-	-	-
Retained earnings	250 468 €−23,9%	329 171 €−28,7%	461 989 €−17,6%	560 371 €+8,8%	515 168 €−12,6%	589 490 €+16,7%	505 170 €
Net profit	-25 404 €−31,6%	-19 303 €+1,9%	-19 676 €−125%	77 368 €+2,9%	75 203 €+1 670%	4 249 €−95,0%	84 320 €
Equity	227 876 €−27,1%	312 680 €−29,8%	445 125 €−30,5%	640 551 €+8,0%	593 183 €−0,6%	596 551 €+0,7%	592 302 €
Turnover	218 569 €−32,0%	321 191 €+3,5%	310 192 €−24,3%	409 618 €−9,7%	453 472 €+16,5%	389 222 €−36,1%	609 524 €
Profit margin	-11,6%	-6,0%	-6,3%	18,9%	16,6%	1,1%	13,8%

Financial ratios

	2022	2021
Profit and cash flow
EBITDA	82 980 €	94 036 €
Liquidity
Current ratio	7,7	10,0
Quick ratio	7,7	10,0
Cash ratio	6,2	8,4
Efficiency
Days sales outstanding (dso)	99,9	79,3
Asset turnover	0,6	0,7
Structure
Debt ratio	0,1	0,1
Profitability
Operating margin	20,1%	20,5%
Net profit margin	18,9%	16,6%
Return on assets (roa)	11,2%	11,6%
Return on equity (roe)	12,1%	12,7%

To view all financial ratios, you need to subscribe to extended access to the info portal!

3€ /monthSubscribe now

Licences & notices

No licenses and notices found

Company has no active licenses and business activity notices

Regulations


Ä 10095488 / 12	09.07.2024	Entry – Amendment entry under NSPA § 595¹ (1)	-	Entered into force09.07.2024
Ä 10095488 / 11	01.09.2023	Entry – Amendment entry	-	Entered into force01.09.2023
Ä 10095488 / 10	03.03.2022	Entry – Amendment entry under CRA § 525 (2)	-	Entered into force03.03.2022
Ä 10095488 / M2	02.03.2022	Order to remedy deficiencies – Amendment entry under CRA § 525 (2)	17.03.2022	Deficiencies remedied03.03.2022
Ä 10095488 / 9	27.03.2020	Entry – Amendment entry under CRA § 525 (2)	-	Entered into force27.03.2020

Real estate

No real estate found

Company has no real estate

Consumer Disputes Committee decisions

No consumer dispute committee decisions found

Company has not been issued consumer dispute committee decisions

Court decisions

No court decisions found

The company has no court decisions

Official announcements

No official announcements found

Company has no issued official announcements

Public transactions


07.07.2026	Terviseamet	322,40 €Received	OPERATING EXPENSESOther health care, incl. administration
05.06.2026	Sisekaitseakadeemia	1 060,70 €Received	OPERATING EXPENSESTertiary education
02.06.2026	Terviseamet	1 897,94 €Received	OPERATING EXPENSESOther health care, incl. administration
01.06.2026	Sihtasutus Kodanikuühiskonna Sihtkapital	2 194,80 €Received	OPERATING EXPENSESReligious and other community services
30.03.2026	Haabersti Linnaosa Valitsus	122,64 €Received	OPERATING EXPENSESMunicipal government

Funded projects


Kasv3.1.2901.15-0011	Kasvuettevõtja arenguplaani toetusmeedeERDF · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus	31.03.2015 – 30.09.20152007-2013	64 023,60 €	64 020 €	Completed
Tõlkemälude turvalisuse tagamine terminalserveris töötamisel3.1.1701.09-0157	Innovatsiooniosakute toetusmeedeERDF · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus	04.01.2010 – 01.03.20102007-2013	3 195,58 €	3 195,58 €	Completed
Titania Tõlked OÜ personali arendusprogramm1.4.0501.09-0953	Teadmiste ja oskuste arendamise toetusESF · Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus	06.10.2009 – 05.10.20102007-2013	958,67 €	958,61 €	Completed

State aid


28.09.2022	Eesti TöötukassaAid measure 20985	Palgatoetus VTA › Palgatoetus VTAGrant	3 600 €	20985/2301236
17.09.2021	Ettevõtluse ja Innovatsiooni SihtasutusAid measure 15467	Koolitus VTA › Koolitus VTAGrant	2 980 €	15467/2106301
04.12.2020	Ettevõtluse ja Innovatsiooni SihtasutusAid measure 15467	Koolitus VTA › Koolitus VTAGrant	0 €	15467/2005659
13.12.2018	Ettevõtluse ja Innovatsiooni SihtasutusAid measure 15467	Koolitus VTA › Koolitus VTAGrant	5 700 €	15467/1903903
06.09.2018	Ettevõtluse ja Innovatsiooni SihtasutusAid measure 15467	Koolitus VTA › Koolitus VTAGrant	5 089 €	15467/1903681

Public procurement contracts


01.01.2025End 03.06.2025	Tõlketeenus 2021-2024Reference number 232622 · Tellimused perioodil 01.01.2025-03.06.2025_	OÜ Rail Baltic EstoniaContracting authority	1 135,98 €	Completed
01.09.2024End 31.03.2025	Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutusteleReference number 245405 · Tellimused perioodil 01.09.24-31.03.25_Titania	KonkurentsiametContracting authority	0,01 €actual 0 €	Completed
01.09.2024End 31.03.2025	Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutusteleReference number 245405 · Tellimused perioodil 01.09.24-31.03.25Titania	Andmekaitse InspektsioonContracting authority	0,01 €actual 0 €	Completed
01.09.2024End 31.03.2025	Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutusteleReference number 245405 · Tellimused perioodil 01.09.24-31.03.25_Titania_EKEI	Eesti Kohtuekspertiisi InstituutContracting authority	0,01 €actual 0 €	Completed
01.09.2024End 31.03.2025	Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutusteleReference number 245405 · Tellimused perioodil 01.09.24-31.03.25_Titania_PA	PatendiametContracting authority	0,01 €actual 0 €	Completed

.ee domains


titania.ee	Active	04.07.2010	18.12.2026
ambient.ee	Active	04.07.2010	18.12.2026

Enforcement proceedings

No enforcement proceedings found

Company has no active debts with bailiffs

Payment orders

No payment orders found

Company has no court-ordered payment orders

Data comes from public registers.