General information

Contacts

Industries

Jah

VAT liability

Annual reports

✓

Unsubmitted declarations

???

Credit rating

Tax data

✓

Tax debts

Related persons

Holdings in companies

Statistics

Summary of reports

Licenses

Regulations

Real estate

TTJA decisions

Court decisions

Official announcements

Public transactions

.ee domains

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

A&A Lingua Osaühing

Legal form:

Private limited company

Registry code:

10560680

VAT no.:

EE100553648

Fiscal-year period:

01.01 - 31.12

Established:

07.06.1999 (26)

Capital:

40 200 EEK

Address:

Võidu tn 1, Nõmme linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 11214

Status:

Registered

Contacts

Email:

lingua@lingua.ee

Phone:

+372 6830321

Website:

www.lingua.ee

Industries

PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
Other professional, scientific and technical activities
74301 - Written and oral translation

VAT liability

	Start	End
EE100553648	01.09.1999

Annual reports

Aggregate data

	Period	Submitted
2025	01.01.2025 - 31.12.2025	Due date 30.06.2026
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	16.06.2025	Valid
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	04.06.2024	Valid
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	09.06.2023	Valid
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	10.05.2022	Valid
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	28.05.2021	Valid
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	04.06.2020	Valid
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	17.06.2019	Valid
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	15.06.2018	Valid
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	15.06.2017	Valid
2015	01.01.2015 - 31.12.2015	22.06.2016	Valid
2014	01.01.2014 - 31.12.2014	25.06.2015	Valid
2013	01.01.2013 - 31.12.2013	19.06.2014	Valid
2012	01.01.2012 - 31.12.2012	20.06.2013	Valid
2011	01.01.2011 - 31.12.2011	28.06.2012	Valid
2010	01.01.2010 - 31.12.2010	21.06.2011	Valid
2009	01.01.2009 - 31.12.2009	22.06.2010	Valid
2008	01.01.2008 - 31.12.2008	25.06.2009	Valid
2007	01.01.2007 - 31.12.2007	18.06.2008	Valid
2006	01.01.2006 - 31.12.2006	29.06.2007	Valid
2005	01.01.2005 - 31.12.2005	28.06.2006	Valid
2004	01.01.2004 - 31.12.2004	29.06.2005	Valid
2003	01.01.2003 - 31.12.2003	18.10.2004	Valid
2002	01.01.2002 - 31.12.2002	03.07.2003	Valid
2001	01.01.2001 - 31.12.2001	01.07.2002	Valid
2000	01.01.2000 - 31.12.2000	04.07.2001	Valid

Unsubmitted declarations

No unsubmitted declarations found

No unsubmitted declarations as of 05.06.2026.

???

Credit rating

Hidden

Credit rating is based on company financial data and payment behavior. detailed analysis available to regia+ users.

020406080100

? Risk factors

? Strengths

View summary

✓

Tax debt

✓

Unsubmitted reports

✓

Unsubmitted declarations

Court decisions

Official announcements

TTJA decisions

Real estate

.ee domains

Licenses

Regulations

Public transactions

Holdings in companies

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

Tax data

	State taxes	Labour taxes	Taxable turnover	Employees
2026 Q1	24 455 €	14 655 €	70 867 €32.0%	6
Kokku 2026:	24 455 €	14 655 €	70 867 €
2025 Q4	29 505 €	13 577 €	104 244 €27.0%	6
2025 Q3	26 312 €	14 988 €	82 083 €40.1%	6
2025 Q2	15 662 €	9 684 €	58 591 €26.4%	6
2025 Q1	15 906 €	11 407 €	46 344 €17.8%	6
Kokku 2025:	87 385 €	49 656 €	291 262 €20.4%
2024 Q4	17 358 €	11 788 €	56 372 €10.0%	6
2024 Q3	21 036 €	13 204 €	62 619 €50.2%	6
2024 Q2	16 893 €	12 712 €	41 684 €48.7%	6
2024 Q1	27 216 €	15 425 €	81 317 €21.6%	6
Kokku 2024:	82 503 €	53 129 €	241 992 €32.8%
2023 Q4	18 406 €	12 477 €	66 854 €33.5%	6
2023 Q3	28 855 €	12 718 €	100 573 €6.5%	6
2023 Q2	22 562 €	12 440 €	107 578 €26.3%	6
2023 Q1	24 033 €	14 310 €	85 199 €3.2%	6
Kokku 2023:	93 856 €	51 945 €	360 205 €1.2%
2022 Q4	17 057 €	10 980 €	88 023 €2.5%	6
2022 Q3	21 278 €	11 696 €	90 322 €10.4%	11
2022 Q2	21 176 €	12 313 €	100 777 €17.7%	11
2022 Q1	24 382 €	12 923 €	85 588 €14.8%	11
Kokku 2022:	83 893 €	47 912 €	364 710 €6.3%
2021 Q4	18 203 €	10 911 €	100 512 €8.5%	11
2021 Q3	23 697 €	12 388 €	92 659 €25.2%	11
2021 Q2	23 468 €	12 115 €	123 952 €71.6%	11
2021 Q1	19 202 €	11 901 €	72 244 €31.6%	11
Kokku 2021:	84 569 €	47 314 €	389 367 €68.2%
2020 Q4	21 669 €	10 990 €	105 554 €116.4%	11
2020 Q3	10 124 €	4 932 €	48 769 €56.2%	10
2020 Q2	6 930 €	5 635 €	31 215 €32.1%	10
2020 Q1	8 617 €	8 196 €	45 976 €1.0%	10
Kokku 2020:	47 340 €	29 753 €	231 514 €23.3%
2019 Q4	6 809 €	7 209 €	45 511 €15.0%	11
2019 Q3	6 061 €	6 052 €	39 591 €27.1%	10
2019 Q2	9 685 €	7 791 €	54 335 €12.3%	17
2019 Q1	7 721 €	7 573 €	48 403 €12.0%	18
Kokku 2019:	30 276 €	28 625 €	187 840 €7.8%
2018 Q4	9 129 €	9 024 €	54 991 €9.7%	18
2018 Q3	8 829 €	8 775 €	50 150 €4.8%	19
2018 Q2	8 247 €	8 310 €	47 873 €5.7%	18
2018 Q1	10 183 €	8 825 €	50 751 €6.8%	17
Kokku 2018:	36 388 €	34 934 €	203 765 €6.5%
2017 Q4	8 385 €	9 722 €	47 503 €18.4%	17
2017 Q3	9 392 €	8 724 €	40 126 €31.4%	17
2017 Q2	11 149 €	10 422 €	58 457 €29.2%	17
2017 Q1	10 459 €	9 752 €	45 259 €1.0%	18
Kokku 2017:	39 385 €	38 620 €	191 345 €11.1%
2016 Q4	8 986 €	7 432 €	44 811 €25.5%	4
2016 Q3	9 954 €	9 980 €	60 175 €7.4%	4
2016 Q2	11 125 €	9 293 €	56 034 €3.4%	4
2016 Q1	9 744 €	8 989 €	54 199 €4.3%	4
Kokku 2016:	39 809 €	35 694 €	215 219 €13.1%
2015 Q4	10 818 €	9 382 €	51 945 €5.8%	6
2015 Q3	12 521 €	9 956 €	55 126 €19.1%	6
2015 Q2	12 181 €	12 305 €	68 131 €5.9%	6
2015 Q1	14 292 €	13 072 €	72 373 €	6
Kokku 2015:	49 812 €	44 715 €	247 575 €

Revenue by industry

	2022	2023	2024
Written and oral translation	361 664 €	366 063 €	222 393 €

Tax debts

No tax debt found

No tax debt as of 05.06.2026

Representatives

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Kristina Remmel	46807XXXXXX	16.07.1968 (57)	Board member	07.06.1999	-
Merit Altrov	46804XXXXXX	08.04.1968 (58)	Board member	07.06.1999	-

1 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 2 / 2 rows

Shareholders

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Share	%	Type	Start	End
Kristina Remmel	46807XXXXXX	16.07.1968 (57)	Shareholder	18 100,00 EEK	45,02	Sole ownership	01.09.2023	-
Merit Altrov	46804XXXXXX	08.04.1968 (58)	Shareholder	18 100,00 EEK	45,02	Sole ownership	01.09.2023	-
Harri Altroff	37206XXXXXX	30.06.1972 (53)	Shareholder	4 000,00 EEK	9,95	Sole ownership	01.09.2023	-

6 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 3 / 3 rows

Other persons

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Harri Altroff	37206XXXXXX	30.06.1972 (53)	Founder	07.06.1999	-
Kristina Remmel	46807XXXXXX	16.07.1968 (57)	Founder	07.06.1999	-
Merit Altrov	46804XXXXXX	08.04.1968 (58)	Founder	07.06.1999	-

1 - 3 / 3 rows

Ultimate beneficial owners

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Kristina Remmel	46807XXXXXX	16.07.1968 (57)	Direct holding	17.09.2018	-
Merit Altrov	46804XXXXXX	08.04.1968 (58)	Direct holding	17.09.2018	-

1 - 2 / 2 rows

Holdings in companies

No holdings in companies found

Company has no holdings in other companies

2026 Q1

Turnover

Amount

70 867 €

Monthly average

23 622 €

Per employee

3 937 €

Equity ratio

58,76%

Labour taxes

Turnover ratio

20,68%

Tax ratio

59,93%

Monthly average

4 885 €

Per employee

814 €

State taxes

Monthly average

8 152 €

Turnover ratio

34,51%

Estimated salary

Gross salary

1 613 €

Net salary

1 344 €

Aggregate data

	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Current assets	43 692 €59.3%	107 356 €0.4%	106 884 €5.6%	113 177 €55.3%	72 885 €75.8%	41 458 €
Non-current assets	7 899 €36.0%	12 336 €14.3%	14 393 €93.8%	7 426 €6.6%	7 952 €885.4%	807 €
Total assets	51 591 €56.9%	119 692 €1.3%	121 277 €0.6%	120 603 €49.2%	80 837 €91.3%	42 265 €
Short-term liabilities	29 230 €27.6%	40 400 €7.1%	37 724 €6.4%	40 310 €18.5%	34 018 €43.4%	23 730 €
Long-term liabilities	-	-	-	-	-	-
Total liabilities	29 230 €27.6%	40 400 €7.1%	37 724 €6.4%	40 310 €18.5%	34 018 €43.4%	23 730 €
Share or stock capital	2 569 €	2 569 €	2 569 €	2 569 €	2 569 €	2 569 €
Retained earnings	60 595 €0.5%	60 279 €4.9%	57 490 €67.8%	34 251 €114.5%	15 965 €18.5%	13 475 €
Net profit	-40 803 €348.1%	16 444 €30.0%	23 494 €46.0%	43 473 €53.7%	28 285 €1 035.5%	2 491 €
Equity	22 361 €71.8%	79 292 €5.1%	83 553 €4.1%	80 293 €71.5%	46 819 €152.6%	18 535 €
Turnover	222 393 €39.2%	366 063 €1.2%	361 664 €7.8%	392 189 €61.4%	242 963 €29.8%	187 125 €
Profit margin	-18.35%508.4%	4.49%30.8%	6.50%41.4%	11.08%4.8%	11.64%774.5%	1.33%

Financial ratios

	2024	2023	2022	2021	2020
Profit and cash flow
EBITDA	-AD CFH	VU AWW	FA LQJ	48 057	28 839
Liquidity
Current ratio	Q.L	L.Y	X.Z	2.8	2.1
Quick ratio	J.A	Z.W	P.Q	2.8	2.1
Cash ratio	L.Y	L.Q	W.C	2.5	1.5
Efficiency
Days sales outstanding (dso)	VU.V	PW.S	GL.U	15.8	30.1
Asset turnover	D.V	M.O	R.E	3.9	3.9
Structure
Debt ratio	O.G	X.D	K.W	0.3	0.4
Profitability
Operating margin	-YZ.K%	D.S%	E.C%	11.7%	11.6%
Net profit margin	-XL.C%	V.X%	P.L%	11.1%	11.6%
Return on assets (roa)	-RL.L%	TY.M%	EH.L%	43.2%	46.0%
Return on equity (roe)	-MQI.F%	RB.G%	LA.U%	54.1%	60.4%

To view all financial ratios, you need to subscribe to extended access to the info portal!

Licences & notices

No licenses and notices found

Company has no active licenses and business activity notices

Regulations

Regulation no.	Date	Type	Status
Ä 10041631 / 12	01.09.2023	Entry - Amendment entry	Entered into force (01.09.2023)
Ä 10041631 / 11	18.03.2019	Entry - Amendment entry under CRA § 525 (2)	Entered into force (18.03.2019)
Ä 10041631 / 10	12.03.2018	Entry - Amendment entry under CRA § 525 (2)	Entered into force (12.03.2018)
Ä 10041631 / 9	17.01.2018	Entry - Amendment entry	Entered into force (17.01.2018)
Ä 10041631 / 8	07.11.2017	Entry - Amendment entry	Entered into force (07.11.2017)

1 - 5 / 11 rows

Real estate

No real estate found

Company has no real estate

Consumer Disputes Committee decisions

No consumer dispute committee decisions found

Company has not been issued consumer dispute committee decisions

Official announcements

No official announcements found

Company has no issued official announcements

Public transactions

Date	Party	Amount	Classification
27.02.2026	Sihtasutus KULTUURILEHT	297.60 € Received	OPERATING EXPENSES Broadcasting and publishing services
25.02.2026	Sihtasutus Pärnu Muuseum	110.36 € Received	OPERATING EXPENSES Museums
17.12.2025	Eesti Kunstiakadeemia	334.80 € Received	OPERATING EXPENSES R&D in education
28.11.2025	Sihtasutus KULTUURILEHT	307.84 € Received	OPERATING EXPENSES Broadcasting and publishing services
27.11.2025	Kaitseliit	347.76 € Received	OTHER OPERATING EXPENSES Other defence

1 - 5 / 76 rows

.ee domains

Domain	Status	Registered	Expires	End
tõlketeenused.ee	Active	15.09.2018	16.09.2026	-
lingua.ee	Active	04.07.2010	10.07.2026	-

1 - 2 / 2 rows

Enforcement proceedings

No enforcement proceedings found

Company has no active debts with bailiffs

Payment orders

No payment orders found

Company has no court-ordered payment orders