General information

Contacts

Industries

Jah

VAT liability

Annual reports

✓

Unsubmitted declarations

???

Credit rating

Tax data

✓

Tax debts

Related persons

Holdings in companies

Statistics

Summary of reports

Licenses

Regulations

Real estate

TTJA decisions

Court decisions

Official announcements

131

Public transactions

.ee domains

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

Osaühing Unicom Tõlkebüroo

Legal form:

Private limited company

Registry code:

10054557

VAT no.:

EE100457744

Fiscal-year period:

01.01 - 31.12

Established:

11.07.1996 (30)

Former business names:

Osaühing Heke Äri

Capital:

2 556 EUR

Address:

Veerenni tn 55-312, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 11313

Status:

Registered

Contacts

Email:

hedy@unicom.ee

Phone:

+372 55520204

Industries

PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
Other professional, scientific and technical activities
74301 - Written and oral translation

VAT liability

	Start	End
EE100457744	20.05.2011
EE100457744	01.04.1994	01.06.2004

Annual reports

Aggregate data

	Period	Submitted
2025	01.01.2025 - 31.12.2025	16.08.2026	Valid
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	06.08.2025	Valid
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	08.07.2024	Valid
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	25.12.2023	Valid
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	20.11.2023	Valid
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	10.07.2022	Valid
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	21.03.2022	Valid
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	03.03.2021	Valid
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	21.02.2021	Valid
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	01.10.2018	Valid
2015	01.01.2015 - 31.12.2015	26.09.2018	Valid
2014	01.01.2014 - 31.12.2014	05.03.2017	Valid
2013	01.01.2013 - 31.12.2013	06.02.2017	Valid
2012	01.01.2012 - 31.12.2012	31.12.2015	Valid
2011	01.01.2011 - 31.12.2011	11.11.2014	Valid
2010	01.01.2010 - 31.12.2010	13.02.2012	Valid
2009	01.01.2009 - 31.12.2009	14.06.2010	Valid
2008	01.01.2008 - 31.12.2008	19.06.2009	Valid
2007	01.01.2007 - 31.12.2007	27.06.2008	Valid
2006	01.01.2006 - 31.12.2006	29.06.2007	Valid
2005	01.01.2005 - 31.12.2005	03.07.2006	Valid
2004	01.01.2004 - 31.12.2004	28.06.2005	Valid
2003	01.01.2003 - 31.12.2003	28.06.2004	Valid
2002	01.01.2002 - 31.12.2002	16.06.2003	Valid
2001	01.01.2001 - 31.12.2001	25.06.2002	Valid
2000	01.01.2000 - 31.12.2000	20.06.2001	Valid

Unsubmitted declarations

No unsubmitted declarations found

No unsubmitted declarations as of 05.09.2026.

???

Credit rating

Hidden

Credit rating is based on company financial data and payment behavior. detailed analysis available to regia+ users.

020406080100

? Risk factors

? Strengths

View summary

✓

Tax debt

✓

Unsubmitted reports

✓

Unsubmitted declarations

Court decisions

Official announcements

TTJA decisions

Real estate

.ee domains

Licenses

Regulations

131

Public transactions

Holdings in companies

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

Tax data

	State taxes	Labour taxes	Taxable turnover	Employees
2026 Q2	3 906 €	1 940 €	35 193 €71.6%	6
2026 Q1	1 164 €	1 201 €	20 510 €44.1%	6
Kokku 2026:	5 070 €	3 141 €	55 703 €
2025 Q4	5 203 €	2 714 €	36 715 €26.7%	6
2025 Q3	9 069 €	6 972 €	50 055 €7.7%	7
2025 Q2	6 005 €	4 332 €	46 491 €6.5%	9
2025 Q1	9 057 €	6 754 €	43 639 €40.4%	9
Kokku 2025:	29 334 €	20 772 €	176 900 €43.4%
2024 Q4	12 671 €	6 413 €	73 208 €12.3%	9
2024 Q3	9 827 €	7 811 €	83 498 €18.1%	9
2024 Q2	13 783 €	8 864 €	70 726 €16.8%	9
2024 Q1	11 586 €	8 746 €	85 018 €6.8%	10
Kokku 2024:	47 867 €	31 834 €	312 450 €21.2%
2023 Q4	10 646 €	7 847 €	91 263 €12.4%	10
2023 Q3	15 499 €	11 443 €	81 200 €29.7%	11
2023 Q2	13 549 €	9 883 €	115 482 €6.6%	11
2023 Q1	15 225 €	11 475 €	108 375 €4.7%	11
Kokku 2023:	54 919 €	40 647 €	396 319 €18.1%
2022 Q4	16 622 €	10 863 €	113 705 €27.7%	11
2022 Q3	16 130 €	11 397 €	89 024 €45.2%	10
2022 Q2	22 068 €	14 322 €	162 351 €36.8%	10
2022 Q1	17 321 €	13 081 €	118 652 €5.1%	10
Kokku 2022:	72 141 €	49 664 €	483 731 €0.2%
2021 Q4	17 937 €	11 509 €	125 071 €3.7%	10
2021 Q3	19 142 €	12 710 €	120 665 €13.9%	12
2021 Q2	20 891 €	11 837 €	140 158 €42.0%	12
2021 Q1	18 563 €	13 009 €	98 737 €11.6%	13
Kokku 2021:	76 532 €	49 065 €	484 631 €16.5%
2020 Q4	20 181 €	11 429 €	111 672 €25.8%	14
2020 Q3	14 828 €	9 770 €	88 779 €20.5%	15
2020 Q2	19 548 €	11 882 €	111 658 €7.5%	14
2020 Q1	17 255 €	12 706 €	103 896 €4.7%	14
Kokku 2020:	71 811 €	45 787 €	416 005 €29.6%
2019 Q4	19 992 €	13 091 €	108 965 €15.4%	16
2019 Q3	20 273 €	14 611 €	128 836 €30.8%	19
2019 Q2	26 212 €	16 703 €	186 182 €11.7%	19
2019 Q1	21 496 €	16 475 €	166 611 €11.6%	20
Kokku 2019:	87 973 €	60 880 €	590 594 €17.0%
2018 Q4	25 527 €	15 197 €	188 519 €12.1%	20
2018 Q3	26 182 €	16 995 €	168 121 €5.9%	20
2018 Q2	24 983 €	15 261 €	178 716 €1.2%	19
2018 Q1	21 343 €	15 409 €	176 521 €2.8%	19
Kokku 2018:	98 035 €	62 862 €	711 877 €2.9%
2017 Q4	21 576 €	17 045 €	181 539 €1.9%	20
2017 Q3	24 472 €	19 365 €	178 170 €1.0%	20
2017 Q2	23 899 €	19 472 €	176 445 €13.2%	19
2017 Q1	18 614 €	13 998 €	155 813 €	19
Kokku 2017:	88 561 €	69 880 €	691 967 €
2016 Q4	26 307 €	16 299 €	0 €	1
2016 Q3	23 432 €	18 283 €	0 €	1
2016 Q2	14 631 €	10 251 €	0 €	1
2016 Q1	53 540 €	52 041 €	0 €	1
Kokku 2016:	117 910 €	96 874 €	0 €
2015 Q4	26 893 €	19 172 €	0 €	1
2015 Q3	13 578 €	9 855 €	0 €	1
2015 Q2	29 655 €	21 155 €	0 €	1
2015 Q1	15 966 €	16 434 €	0 €	1
Kokku 2015:	86 092 €	66 616 €	0 €

Revenue by industry

	2023	2024	2025
Written and oral translation	360 778 €	257 226 €	162 153 €

Tax debts

No tax debt found

No tax debt as of 05.09.2026

Representatives

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Hedy Alla	47907XXXXXX	14.07.1979 (47)	Board member	12.05.2011	-

1 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 1 / 1 rows

Shareholders

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Share	%	Type	Start	End
Hedy Alla	47907XXXXXX	14.07.1979 (47)	Shareholder	2 556,00 EUR	100	Sole ownership	01.09.2023	-

3 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 1 / 1 rows

Ultimate beneficial owners

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Hedy Alla	47907XXXXXX	14.07.1979 (47)	Direct holding	18.10.2018	-

1 - 1 / 1 rows

Holdings in companies

No holdings in companies found

Company has no holdings in other companies

2026 Q2

Turnover

Amount

35 193 €

Monthly average

11 731 €

Per employee

1 955 €

Equity ratio

458,96%

Labour taxes

Turnover ratio

5,51%

Tax ratio

49,67%

Monthly average

647 €

Per employee

108 €

State taxes

Monthly average

1 302 €

Turnover ratio

11,10%

Estimated salary

Gross salary

424 €

Net salary

459 €

Aggregate data

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Current assets	21 292 €35.1%	32 806 €42.9%	57 428 €11.8%	51 350 €9.5%	56 728 €13.0%	65 240 €0.7%	64 755 €
Non-current assets	10 000 €23.1%	13 000 €106.6%	6 293 €52.2%	13 169 €34.3%	20 045 €25.5%	26 921 €20.3%	33 797 €
Total assets	31 292 €31.7%	45 806 €28.1%	63 721 €1.2%	64 519 €16.0%	76 773 €16.7%	92 161 €6.5%	98 552 €
Short-term liabilities	16 792 €26.9%	22 958 €26.1%	31 056 €16.4%	37 141 €3.1%	36 041 €38.3%	26 058 €30.4%	37 414 €
Long-term liabilities	5 710 €30.2%	8 180 €	-	-	-	-	-
Total liabilities	22 502 €27.7%	31 138 €0.3%	31 056 €16.4%	37 141 €3.1%	36 041 €38.3%	26 058 €30.4%	37 414 €
Share or stock capital	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €
Retained earnings	12 112 €59.8%	30 109 €21.3%	24 822 €35.0%	38 176 €39.9%	63 547 €8.5%	58 582 €9.1%	64 456 €
Net profit	-5 878 €67.3%	-17 997 €440.4%	5 287 €139.6%	-13 354 €47.4%	-25 371 €611.0%	4 965 €184.5%	-5 874 €
Equity	8 790 €40.1%	14 668 €55.1%	32 665 €19.3%	27 378 €32.8%	40 732 €38.4%	66 103 €8.1%	61 138 €
Turnover	162 153 €37.0%	257 226 €28.7%	360 778 €13.8%	418 316 €2.1%	427 179 €10.4%	386 767 €24.2%	509 959 €
Profit margin	-3.62%48.2%	-7.00%577.4%	1.47%145.9%	-3.19%46.2%	-5.94%562.7%	1.28%211.4%	-1.15%

Financial ratios

	2025	2024	2023	2022	2021
Profit and cash flow
EBITDA	-N PDK	-G HDK	VZ GLU	-6 478	-18 495
Liquidity
Current ratio	A.Z	A.L	A.H	1.4	1.6
Quick ratio	M.M	I.O	Q.E	1.4	1.6
Cash ratio	V.D	H.D	H.Y	0.5	0.9
Efficiency
Days sales outstanding (dso)	IY.O	CF.I	QP.C	24.5	29.9
Asset turnover	E.V	C.P	Z.P	5.9	5.1
Structure
Debt ratio	G.N	K.Y	B.S	0.6	0.5
Profitability
Operating margin	-I.X%	-J.N%	U.C%	-3.2%	-5.9%
Net profit margin	-P.X%	-N.M%	R.B%	-3.2%	-5.9%
Return on assets (roa)	-RJ.S%	-MI.H%	N.G%	-18.9%	-30.0%
Return on equity (roe)	-OZ.H%	-IDA.U%	JX.B%	-48.8%	-62.3%

To view all financial ratios, you need to subscribe to extended access to the info portal!

Licences & notices

No licenses and notices found

Company has no active licenses and business activity notices

Regulations

Regulation no.	Date	Type	Deadline	Status
Ä 10156174 / M13	08.07.2026	Warning for deletion from register – annual report not filed	11.10.2026	Deficiencies remedied (17.08.2026)
Ä 10156174 / M12	07.07.2025	Fine-warning order – annual report not filed	06.08.2025	Deficiencies remedied (07.08.2025)
Ä 10156174 / M11	06.07.2024	Warning for deletion from register – annual report not filed	09.10.2024	Deficiencies remedied (09.07.2024)
Ä 10156174 / M10	26.11.2023	Fine-warning order – annual report not filed	26.12.2023	Deficiencies remedied (28.12.2023)
Ä 10156174 / 8	01.09.2023	Entry - Amendment entry		Entered into force (01.09.2023)

1 - 5 / 23 rows

Real estate

No real estate found

Company has no real estate

Consumer Disputes Committee decisions

No consumer dispute committee decisions found

Company has not been issued consumer dispute committee decisions

Court decisions

Case number	Procedure type	Judgment type	Category	Judges	ECLI	Date	Participants
2-22-110605/12	Civil case	Court ruling (Compromise ruling)	Law of obligations	Aarne Lõhmus	ECLI:EE:HMK:2022:2.22.110605.15642	31.08.2022

1 - 1 / 1 rows

Official announcements

Subject	Date
Notice of publication of a deletion warning due to failure to submit an annual report	08.07.2026

1 - 1 / 1 rows

Public transactions

Date	Party	Amount	Classification
27.04.2026	Politsei- ja Piirivalveamet	917.60 € Received	OPERATING EXPENSES Police
30.03.2026	Politsei- ja Piirivalveamet	210.80 € Received	OPERATING EXPENSES Police
26.03.2026	Integratsiooni Sihtasutus	345.96 € Received	OPERATING EXPENSES Other leisure, culture and religion, incl. administration
20.03.2026	Prokuratuur	111.60 € Received	OPERATING EXPENSES Other public order and safety, incl. administration
20.06.2025	Sotsiaalkindlustusamet	658.80 € Received	OPERATING EXPENSES Other social protection of families and children

1 - 5 / 131 rows

.ee domains

Domain	Status	Registered	Expires	End
unicom.ee	Active	13.05.2011	14.05.2027	-

1 - 1 / 1 rows

Enforcement proceedings

No enforcement proceedings found

Company has no active debts with bailiffs

Payment orders

No payment orders found

Company has no court-ordered payment orders