General information

Contacts

Industries

VAT liability

Annual reports

✓

Unsubmitted declarations

???

Credit rating

Tax data

✓

Tax debts

Related persons

Holdings in companies

Statistics

Summary of reports

Licenses

Regulations

Real estate

TTJA decisions

Court decisions

Official announcements

Public transactions

.ee domains

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

OÜ Derettens

Legal form:

Private limited company

Registry code:

11285193

VAT no.:

Fiscal-year period:

01.01 - 31.12

Established:

07.08.2006 (19)

Capital:

40 000 EEK

Address:

Klaose tn 15-3, Tartu linn, Tartu linn, Tartu maakond, 51017

Status:

In liquidation

Contacts

Email:

exit@newnormal.ee

Industries

PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
Other professional, scientific and technical activities
74301 - Written and oral translation

VAT liability

	Start	End
EE101336822	10.12.2009	12.03.2026

Annual reports

Aggregate data

	Period	Submitted
2025	01.01.2025 - 07.03.2026	22.04.2026	Valid
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	28.06.2025	Valid
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	01.04.2024	Valid
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	20.06.2023	Valid
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	29.06.2022	Valid
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	25.06.2021	Valid
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	22.06.2020	Valid
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	01.07.2019	Valid
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	02.07.2018	Valid
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	28.06.2017	Valid
2015	01.01.2015 - 31.12.2015	23.06.2016	Valid
2014	01.01.2014 - 31.12.2014	29.06.2015	Valid
2013	01.01.2013 - 31.12.2013	29.06.2014	Valid
2012	01.01.2012 - 31.12.2012	20.06.2013	Valid
2011	01.01.2011 - 31.12.2011	30.06.2012	Valid
2010	01.01.2010 - 31.12.2010	29.06.2011	Valid
2009	01.01.2009 - 31.12.2009	22.06.2010	Valid
2008	01.01.2008 - 31.12.2008	01.07.2009	Valid
2007	01.01.2007 - 31.12.2007	01.07.2008	Valid

Unsubmitted declarations

No unsubmitted declarations found

No unsubmitted declarations as of 12.06.2026.

???

Credit rating

Hidden

Credit rating is based on company financial data and payment behavior. detailed analysis available to regia+ users.

020406080100

? Risk factors

? Strengths

View summary

✓

Tax debt

✓

Unsubmitted reports

✓

Unsubmitted declarations

Court decisions

Official announcements

TTJA decisions

Real estate

.ee domains

Licenses

Regulations

Public transactions

Holdings in companies

✓

Enforcement proceedings

✓

Payment orders

Tax data

	State taxes	Labour taxes	Taxable turnover	Employees
2026 Q1	2 101 €	61 €	0 €100.0%	-
Kokku 2026:	2 101 €	61 €	0 €
2025 Q4	180 €	182 €	2 006 €12.3%	1
2025 Q3	180 €	182 €	2 288 €3.0%	1
2025 Q2	198 €	182 €	2 358 €566.1%	1
2025 Q1	222 €	179 €	354 €77.0%	1
Kokku 2025:	780 €	725 €	7 006 €49.5%
2024 Q4	0 €	171 €	1 538 €67.9%	1
2024 Q3	350 €	171 €	4 798 €0.5%	1
2024 Q2	696 €	416 €	4 820 €77.9%	1
2024 Q1	294 €	263 €	2 709 €	2
Kokku 2024:	1 340 €	1 021 €	13 865 €609.9%
2023 Q4	254 €	263 €	0 €	2
2023 Q3	254 €	263 €	0 €100.0%	2
2023 Q2	368 €	263 €	1 124 €35.7%	2
2023 Q1	384 €	263 €	829 €6.6%	2
Kokku 2023:	1 261 €	1 053 €	1 953 €25.6%
2022 Q4	410 €	263 €	888 €90.4%	2
2022 Q3	329 €	263 €	466 €124.7%	2
2022 Q2	290 €	263 €	207 €80.5%	2
2022 Q1	383 €	263 €	1 066 €139.8%	2
Kokku 2022:	1 413 €	1 053 €	2 627 €8.3%
2021 Q4	339 €	263 €	444 €581.8%	2
2021 Q3	582 €	595 €	65 €95.7%	2
2021 Q2	790 €	595 €	1 521 €284.6%	2
2021 Q1	684 €	595 €	395 €37.9%	2
Kokku 2021:	2 395 €	2 049 €	2 426 €58.1%
2020 Q4	595 €	595 €	637 €70.6%	2
2020 Q3	866 €	595 €	2 165 €3.8%	2
2020 Q2	829 €	595 €	2 086 €132.0%	2
2020 Q1	744 €	595 €	899 €224.5%	2
Kokku 2020:	3 033 €	2 381 €	5 787 €65.8%
2019 Q4	629 €	595 €	277 €75.4%	2
2019 Q3	747 €	568 €	1 127 €42.1%	2
2019 Q2	905 €	568 €	1 948 €1 311.6%	2
2019 Q1	566 €	568 €	138 €64.1%	2
Kokku 2019:	2 847 €	2 299 €	3 490 €33.5%
2018 Q4	603 €	568 €	384 €93.9%	2
2018 Q3	551 €	568 €	198 €81.7%	2
2018 Q2	731 €	568 €	1 083 €14.0%	2
2018 Q1	742 €	606 €	950 €243.0%	2
Kokku 2018:	2 627 €	2 310 €	2 615 €285.1%
2017 Q4	698 €	682 €	277 €11.2%	2
2017 Q3	702 €	682 €	249 €62.7%	2
2017 Q2	681 €	693 €	153 €	2
2017 Q1	629 €	659 €	0 €100.0%	2
Kokku 2017:	2 710 €	2 716 €	679 €93.8%
2016 Q4	615 €	581 €	2 703 €0.0%	1
2016 Q3	635 €	581 €	2 703 €0.0%	1
2016 Q2	779 €	581 €	2 703 €2.3%	1
2016 Q1	567 €	594 €	2 768 €27.8%	1
Kokku 2016:	2 596 €	2 337 €	10 877 €28.7%
2015 Q4	798 €	622 €	3 835 €0.0%	1
2015 Q3	594 €	622 €	3 835 €0.0%	1
2015 Q2	764 €	622 €	3 835 €2.5%	1
2015 Q1	577 €	607 €	3 743 €	1
Kokku 2015:	2 733 €	2 473 €	15 248 €

Revenue by industry

	2022	2023	2024
Written and oral translation	10 240 €	12 991 €	13 888 €

Tax debts

No tax debt found

No tax debt as of 12.06.2026

Representatives

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Annika Madissoon	48409XXXXXX	05.09.1984 (41)	Liquidator	11.03.2026	-

3 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 1 / 1 rows

Shareholders

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Share	%	Type	Start	End
Epp Lauk	45211XXXXXX	12.11.1952 (73)	Shareholder	16 000,00 EEK	40	Sole ownership	01.09.2023	-
Marcus Edward David Denton	35401XXXXXX	07.01.1954 (72)	Shareholder	24 000,00 EEK	60	Sole ownership	01.09.2023	-

5 inactive record hidden, extended access to the information portal is required to view history!

1 - 2 / 2 rows

Other persons

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Epp Lauk	45211XXXXXX	12.11.1952 (73)	Founder	07.08.2006	-
Marcus Edward David Denton	35401XXXXXX	07.01.1954 (72)	Founder	07.08.2006	-

1 - 2 / 2 rows

Ultimate beneficial owners

Name	Personal ID code	Date of birth	Role	Start	End
Epp Lauk	45211XXXXXX	12.11.1952 (73)	Direct holding	25.06.2021	-
Marcus Edward David Denton	35401XXXXXX	07.01.1954 (72)	Direct holding	30.09.2018	-

1 - 2 / 2 rows

Holdings in companies

No holdings in companies found

Company has no holdings in other companies

2026 Q1

Turnover

Amount

0 €

Monthly average

0 €

Per employee

0 €

Equity ratio

Labour taxes

Turnover ratio

0,00%

Tax ratio

2,90%

Monthly average

20 €

Per employee

41 €

State taxes

Monthly average

700 €

Turnover ratio

0,00%

Estimated salary

Gross salary

311 €

Net salary

375 €

Aggregate data

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Current assets	140 €98.6%	9 656 €114.6%	4 500 €40.4%	7 556 €8.4%	6 973 €22.0%	8 938 €97.8%	4 518 €
Non-current assets	-	1 785 €	-	-	-	-	-
Total assets	140 €98.8%	11 441 €154.2%	4 500 €40.4%	7 556 €8.4%	6 973 €22.0%	8 938 €97.8%	4 518 €
Short-term liabilities	125 €58.2%	299 €78.7%	1 404 €68.2%	4 417 €4.3%	4 235 €148.4%	1 705 €148.2%	687 €
Long-term liabilities	-	-	-	-	-	-	-
Total liabilities	125 €58.2%	299 €78.7%	1 404 €68.2%	4 417 €4.3%	4 235 €148.4%	1 705 €148.2%	687 €
Share or stock capital	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €
Retained earnings	1 451 €168.7%	540 €82.8%	-	-	-	3 140 €268.4%	-1 865 €
Net profit	-3 992 €149.6%	8 046 €1 390.0%	540 €7.4%	583 €220.3%	182 €88.2%	1 537 €51.1%	3 140 €
Equity	15 €99.9%	11 142 €259.9%	3 096 €1.4%	3 139 €14.6%	2 738 €62.1%	7 233 €88.8%	3 831 €
Turnover	6 426 €53.7%	13 888 €6.9%	12 991 €26.9%	10 240 €15.7%	12 150 €18.7%	14 944 €11.3%	13 428 €
Profit margin	-62.12%207.2%	57.93%1 293.8%	4.16%27.0%	5.69%280.1%	1.50%85.4%	10.29%56.0%	23.38%

Financial ratios

	2024	2023	2022	2021	2020
Profit and cash flow
EBITDA	F JLI	-	-	-	-
Liquidity
Current ratio	SS.F	P.F	J.K	1.6	5.2
Quick ratio	LJ.K	P.V	M.V	1.6	5.2
Cash ratio	UP.R	X.J	I.G	1.6	5.2
Efficiency
Days sales outstanding (dso)	-	-	-	-	-
Asset turnover	F.S	U.K	E.B	1.5	2.2
Structure
Debt ratio	S.Z	V.L	J.Z	0.6	0.2
Profitability
Operating margin	TU.I%	U.R%	M.P%	1.5%	10.3%
Net profit margin	GL.F%	H.F%	X.B%	1.5%	10.3%
Return on assets (roa)	XOR.S%	I.I%	M.K%	2.3%	22.8%
Return on equity (roe)	QP.S%	WY.P%	FG.D%	6.6%	21.2%

To view all financial ratios, you need to subscribe to extended access to the info portal!

Licences & notices

No licenses and notices found

Company has no active licenses and business activity notices

Regulations

Regulation no.	Date	Type	Status
Ä 20036213 / 9	11.03.2026	Entry - Dissolution entry	Entered into force (11.03.2026)
Ä 20036213 / 8	12.09.2023	Entry - Amendment entry under NSPA § 595¹ (1)	Entered into force (12.09.2023)
Ä 20036213 / 7	01.09.2023	Entry - Amendment entry	Entered into force (01.09.2023)
Ä 20036213 / 6	13.04.2020	Entry - Amendment entry	Entered into force (13.04.2020)
Ä 20036213 / 5	25.04.2018	Entry - Amendment entry	Entered into force (25.04.2018)

1 - 5 / 9 rows

Real estate

No real estate found

Company has no real estate

Consumer Disputes Committee decisions

No consumer dispute committee decisions found

Company has not been issued consumer dispute committee decisions

Official announcements

Subject	Date
Notice of a private-limited-company liquidation proceedings	11.03.2026

1 - 1 / 1 rows

Public transactions

Date	Party	Amount	Classification
26.11.2024	Tartu Ülikool	218.44 € Received	OPERATING EXPENSES Tertiary education
14.05.2024	Tallinna Ülikool	347.43 € Received	OPERATING EXPENSES R&D in education
07.05.2024	Tallinna Ülikool	370.12 € Received	OPERATING EXPENSES R&D in education
10.04.2024	Tallinna Ülikool	832.58 € Received	OPERATING EXPENSES R&D in education
11.07.2023	Tallinna Ülikool	292.68 € Received	OPERATING EXPENSES Tertiary education

OÜ Derettens

Contacts

Industries

VAT liability

Annual reports

Unsubmitted declarations

No unsubmitted declarations found

Credit rating

Hidden

Tax data

Revenue by industry

Tax debts

No tax debt found

Representatives

Shareholders

Other persons

Ultimate beneficial owners

Holdings in companies

No holdings in companies found

Aggregate data

Financial ratios

Licences & notices

No licenses and notices found

Regulations

Regulations

Real estate

No real estate found

Consumer Disputes Committee decisions

No consumer dispute committee decisions found

Official announcements

Official announcements

Public transactions

Public transactions

.ee domains

No domains found

Enforcement proceedings

No enforcement proceedings found

Payment orders

No payment orders found