Общие данные

Контакты

Виды деятельности

Jah

Обязана по НДС

Годовые отчёты

✓

Неподанные декларации

???

Кредитный рейтинг

Налоговые данные

✓

Налоговые задолженности

Связанные лица

Доли в компаниях

Статистика

Сводные данные отчётов

Лицензии

Постановления

Недвижимость

Решения TTJA

Судебные решения

Офиц. объявления

Публичные сделки

EE-домены

✓

Исполнительные производства

✓

Судебные приказы

OÜ TÕLKEKUNSTNIKUD

Форма:

Общество с ограниченной ответственностью

Код регистрации:

10892169

Номер НДС:

EE100789247

Отчётный период:

01.01 - 31.12

Основана:

25.09.2002 (23)

Старые названия:

SAMASON OÜ

Капитал:

2 556 EUR

Адрес:

Võidula tn 2/1, Võidula küla, Põhja-Pärnumaa vald, Pärnu maakond, 87634

Статус:

Зарегистрировано

Контакты

E-mail:

info@translate.ee

Телефон:

+372 6825561

Сайт:

www.translate.ee

Виды деятельности

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ, НАУЧНАЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность
74301 - Письменный и устный перевод

Обязана по НДС

	Начало	Конец
EE100789247	01.11.2002

Годовые отчёты

Сводные данные

	Период	Подано
2025	01.01.2025 - 31.12.2025	Срок 30.06.2026
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	29.08.2025	Действует
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	04.08.2024	Действует
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	27.09.2023	Действует
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	28.11.2022	Действует
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	15.10.2021	Действует
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	09.10.2020	Действует
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	24.09.2019	Действует
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	29.06.2018	Действует
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	30.06.2017	Действует
2015	01.01.2015 - 31.12.2015	29.07.2016	Действует
2014	01.01.2014 - 31.12.2014	30.06.2015	Действует
2013	01.01.2013 - 31.12.2013	30.06.2014	Действует
2012	01.01.2012 - 31.12.2012	01.07.2013	Действует
2011	01.01.2011 - 31.12.2011	02.07.2012	Действует
2010	01.01.2010 - 31.12.2010	30.06.2011	Действует
2009	01.01.2009 - 31.12.2009	28.06.2010	Действует
2008	01.01.2008 - 31.12.2008	30.06.2009	Действует
2007	01.01.2007 - 31.12.2007	08.05.2008	Действует
2006	01.01.2006 - 31.12.2006	20.06.2007	Действует
2005	01.01.2005 - 31.12.2005	01.06.2006	Действует
2004	01.01.2004 - 31.12.2004	01.07.2005	Действует
2003	25.08.2002 - 31.12.2003	01.07.2004	Действует

Неподанные декларации

Неподанных деклараций не найдено

Нет неподанных деклараций на 05.06.2026.

Задержанные декларации

	Срок	Подано
Налоговая декларация по обороту	20.03.2026	08.04.2026	19 дней проср.
Налоговая декларация по обороту	20.02.2026	03.03.2026	11 дней проср.
Декларация по подоходному и социальному налогу	12.01.2026	24.01.2026	12 дней проср.
Налоговая декларация по обороту	22.12.2025	24.01.2026	33 дней проср.
Налоговая декларация по обороту	20.01.2026	24.01.2026	4 дней проср.
Декларация по подоходному и социальному налогу	10.11.2025	03.12.2025	23 дней проср.
Налоговая декларация по обороту	20.11.2025	03.12.2025	13 дней проср.
Декларация по подоходному и социальному налогу	10.10.2025	03.11.2025	24 дней проср.
Налоговая декларация по обороту	20.10.2025	03.11.2025	14 дней проср.

???

Кредитный рейтинг

Скрытый

Кредитный рейтинг основан на финансовых данных компании и платёжной дисциплине. точный анализ доступен пользователям regia +.

020406080100

? Фактор риска

? Сильная сторона

Посмотреть сводку

✓

Налоговый долг

✓

Неподанные отчёты

✓

Неподанные декларации

Судебные решения

Офиц. объявления

Решения TTJA

Недвижимость

EE-домены

Лицензии

Постановления

Публичные сделки

Доли в компаниях

✓

Исполнительные производства

✓

Судебные приказы

Налоговые данные

	Госналоги	Налоги на труд	Налогооб. оборот	Сотрудники
2026 Q1	39 €	0 €	429 €88.5%	1
Kokku 2026:	39 €	0 €	429 €
2025 Q4	723 €	216 €	3 732 €36.7%	1
2025 Q3	1 198 €	611 €	5 895 €129.2%	1
2025 Q2	608 €	0 €	2 572 €55.3%	1
2025 Q1	282 €	120 €	1 656 €56.8%	1
Kokku 2025:	2 811 €	947 €	13 855 €71.1%
2024 Q4	229 €	120 €	3 835 €339.8%	1
2024 Q3	9 €	0 €	872 €49.6%	1
2024 Q2	323 €	120 €	1 729 €4.0%	1
2024 Q1	132 €	0 €	1 662 €38.4%	1
Kokku 2024:	693 €	240 €	8 098 €34.6%
2023 Q4	349 €	0 €	2 697 €54.2%	1
2023 Q3	205 €	0 €	1 749 €21.5%	1
2023 Q2	167 €	0 €	2 228 €61.0%	1
2023 Q1	506 €	0 €	5 710 €3.0%	1
Kokku 2023:	1 227 €	0 €	12 384 €23.1%
2022 Q4	994 €	230 €	5 887 €55.4%	1
2022 Q3	657 €	0 €	3 787 €26.7%	1
2022 Q2	208 €	0 €	2 989 €13.4%	1
2022 Q1	419 €	0 €	3 450 €55.0%	1
Kokku 2022:	2 279 €	230 €	16 114 €9.8%
2021 Q4	1 010 €	0 €	7 662 €400.8%	1
2021 Q3	14 €	0 €	1 530 €50.0%	1
2021 Q2	417 €	0 €	3 061 €26.2%	1
2021 Q1	107 €	0 €	2 426 €30.5%	1
Kokku 2021:	1 549 €	0 €	14 679 €12.0%
2020 Q4	192 €	0 €	3 491 €248.0%	1
2020 Q3	74 €	0 €	1 003 €78.1%	1
2020 Q2	558 €	166 €	4 585 €39.7%	1
2020 Q1	1 249 €	166 €	7 597 €7.5%	1
Kokku 2020:	2 073 €	332 €	16 676 €43.1%
2019 Q4	1 486 €	577 €	8 216 €15.8%	1
2019 Q3	751 €	166 €	7 094 €6.3%	2
2019 Q2	380 €	166 €	7 569 €17.3%	1
2019 Q1	822 €	166 €	6 450 €40.1%	1
Kokku 2019:	3 439 €	1 075 €	29 329 €16.6%
2018 Q4	612 €	0 €	10 775 €18.8%	1
2018 Q3	2 002 €	342 €	13 263 €172.7%	2
2018 Q2	830 €	342 €	4 864 €22.6%	2
2018 Q1	1 240 €	543 €	6 283 €36.7%	2
Kokku 2018:	4 684 €	1 227 €	35 185 €31.6%
2017 Q4	1 466 €	414 €	9 925 €8.4%	2
2017 Q3	1 606 €	1 241 €	9 152 €32.8%	2
2017 Q2	1 449 €	1 241 €	13 618 €27.2%	2
2017 Q1	3 267 €	1 195 €	18 711 €15.4%	2
Kokku 2017:	7 788 €	4 091 €	51 406 €5.2%
2016 Q4	1 287 €	736 €	16 220 €96.7%	2
2016 Q3	1 194 €	374 €	8 248 €31.8%	2
2016 Q2	1 030 €	549 €	12 096 €1.7%	2
2016 Q1	2 103 €	558 €	12 305 €9.1%	2
Kokku 2016:	5 614 €	2 217 €	48 869 €29.4%
2015 Q4	1 379 €	445 €	11 280 €18.9%	1
2015 Q3	1 375 €	549 €	13 911 €233.1%	1
2015 Q2	1 281 €	165 €	4 176 €50.3%	1
2015 Q1	1 725 €	331 €	8 404 €	1
Kokku 2015:	5 760 €	1 490 €	37 771 €

Выручка по деятельности

	2022	2023	2024
Письменный и устный перевод	14 784 €	11 535 €	8 024 €

Налоговые задолженности

Налоговой задолженности не найдено

Задолженности нет на 05.06.2026

Представители

Имя	Личный код	Дата рожд.	Роль	Начало	Конец
Urmas Maranik	37912XXXXXX	06.12.1979 (46)	Член правления	15.10.2002	-

2 неактивная запись скрыта, для просмотра истории необходимо заказать расширенный доступ к инфопорталу!

1 - 1 / 1 запись

Участники

Имя	Личный код	Дата рожд.	Роль	Доля	%	Вид	Начало	Конец
Urmas Maranik	37912XXXXXX	06.12.1979 (46)	Участник	2 556,00 EUR	100	Единоличная собственность	01.09.2023	-

2 неактивная запись скрыта, для просмотра истории необходимо заказать расширенный доступ к инфопорталу!

1 - 1 / 1 запись

Другие лица

Имя	Личный код	Дата рожд.	Роль	Начало	Конец
AKTSIASELTS NORDEX	-	-	Учредитель	25.09.2002	-

1 - 1 / 1 запись

Бенефициары

Имя	Личный код	Дата рожд.	Роль	Начало	Конец
Urmas Maranik	37912XXXXXX	06.12.1979 (46)	Прямая доля	09.10.2020	-

1 - 1 / 1 запись

Доли в компаниях

Участий в компаниях не найдено

У компании отсутствует участие в других компаниях

2026 Q1

Оборот

Сумма

429 €

Среднее за месяц

143 €

На сотрудника

143 €

Капитал / активы

5,59%

Налоги на труд

Оборот / активы

0,00%

Налоги / оборот

0,00%

Среднее за месяц

0 €

На сотрудника

0 €

Госналоги

Среднее за месяц

13 €

Оборот / активы

9,09%

Оценка зарплаты

Брутто

0 €

Нетто

0 €

Сводные данные

	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Оборотные активы	75 641 €6.1%	80 542 €26.1%	109 028 €5.6%	103 205 €8.3%	95 263 €84.4%	51 665 €
Основные средства	5 538 €20.5%	6 964 €21.8%	8 909 €19.0%	11 002 €85.5%	5 931 €39.4%	9 789 €
Активы всего	81 179 €7.2%	87 506 €25.8%	117 937 €3.3%	114 207 €12.9%	101 194 €64.7%	61 454 €
Краткосрочные обязательства	51 416 €2.3%	52 642 €37.7%	84 548 €0.4%	84 881 €14.9%	73 878 €126.4%	32 638 €
Долгосрочные обязательства	-	-	-	-	-	-
Обязательства всего	51 416 €2.3%	52 642 €37.7%	84 548 €0.4%	84 881 €14.9%	73 878 €126.4%	32 638 €
Уставный капитал	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €
Нераспределённая прибыль	32 308 €4.8%	30 833 €15.2%	26 770 €8.1%	24 760 €5.7%	26 260 €10.2%	23 833 €
Чистая прибыль	-5 101 €445.8%	1 475 €63.7%	4 063 €102.1%	2 010 €234.0%	-1 500 €161.8%	2 427 €
Собственный капитал	29 763 €14.6%	34 864 €4.4%	33 389 €13.9%	29 326 €7.4%	27 316 €5.2%	28 816 €
Оборот	8 024 €30.4%	11 535 €22.0%	14 784 €12.8%	16 950 €18.7%	14 279 €56.2%	32 564 €
Прибыльный маржин	-63.57%597.2%	12.79%53.5%	27.48%131.8%	11.86%212.9%	-10.50%240.9%	7.45%

Финансовые коэффициенты

	2024	2023	2022	2021	2020
Прибыль и денежный поток
EBITDA	-D CRZ	Q HRX	X CJL	4 129	2 357
Ликвидность
Коэффициент текущей ликвидности	D.Q	D.E	V.R	1.2	1.3
Быстрая ликвидность	R.N	U.R	Z.E	1.2	1.3
Коэффициент абсолютной ликвидности	K.F	B.E	Y.Z	0.0	0.0
Эффективность
Период оборачиваемости дебиторской задолженности (дни)	GYA.Y	URV.N	JZB.G	310.3	291.3
Оборачиваемость активов	K.S	P.T	T.M	0.2	0.2
Структура
Коэффициент задолженности	S.K	C.S	O.H	0.7	0.7
Прибыльность
Рентабельность продаж (операционная маржа)	-YY.Z%	MB.K%	UD.Z%	11.9%	-10.5%
Чистая рентабельность продаж	-SN.Q%	GV.I%	CW.H%	11.9%	-10.5%
Рентабельность активов (roa)	-V.X%	R.S%	I.A%	1.9%	-1.8%
Рентабельность собственного капитала (roe)	-MH.P%	W.E%	CW.E%	6.9%	-5.5%

Для просмотра всех финансовых коэффициентов необходимо оформить расширенный доступ к инфопорталу!

Лицензии и уведомления

Лицензий и уведомлений не найдено

У компании отсутствуют активные лицензии и уведомления о хозяйственной деятельности

Постановления

№ постановления	Дата	Тип	Срок	Seisund
Ä 30048612 / M3	04.08.2025	Предупредительное постановление о штрафе: отчёт за год не представлен	03.09.2025	Недостатки устранены (30.08.2025)
Ä 30048612 / M2	06.07.2024	Предупредительное постановление о штрафе: отчёт за год не представлен	05.08.2024	Недостатки устранены (05.08.2024)
Ä 30048612 / 5	01.09.2023	Запись - Запись об изменении		Вступило в силу (01.09.2023)
Ä 30048612 / M1	30.08.2023	Предупредительное постановление о штрафе: отчёт за год не представлен	29.09.2023	Недостатки устранены (28.09.2023)
Ä 30048612 / 4	05.11.2021	Запись - Запись об изменении		Вступило в силу (05.11.2021)

1 - 5 / 17 запись

Недвижимость

Адрес	Площадь	Назначение
Töökoja, Võidula küla, Põhja-Pärnumaa vald, Pärnu maakond	8692 m²	Промышленная земля 100%

1 - 1 / 1 запись

Решения комиссии по спорам

Решений комиссии по потребительским спорам не найдено

Компании не выдавались решения комиссии по потребительским спорам.

Офиц. объявления

Официальных объявлений не найдено

У компании отсутствуют выданные официальные объявления

Публичные сделки

Дата	Сторона	Сумма	Класс
22.10.2025	Mulgi Vallavalitsus	818.40 € Получено	УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ Волостная и городская управа
29.09.2025	Mulgi Vallavalitsus	1 339.20 € Получено	УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ Волостная и городская управа
19.09.2025	Põhja-Sakala Vallavalitsus	1 339.20 € Получено	УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ Прочая экономика
08.09.2025	Põhja-Sakala Vallavalitsus	1 190.40 € Получено	УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ Прочие общегосуслugi
22.08.2025	Põhja-Sakala Vallavalitsus	1 041.60 € Получено	УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ Волостная и городская управа

1 - 5 / 24 запись

EE-домены

Домен	Статус	Зарегистрировано	Истекает	Конец
tuulikudeestis.ee	Активно	23.12.2024	24.12.2026	-
translate.ee	Активно	04.07.2010	31.12.2026	-

1 - 2 / 2 запись

Исполнительные производства

Исполнительных производств не найдено

У компании нет активных задолженностей у судебных приставов

Судебные приказы

Судебные приказы о платеже не найдены

У компании отсутствуют судебно назначенные приказы о платеже