Общие данные

Контакты

Виды деятельности

Jah

Обязана по НДС

Годовые отчёты

✓

Неподанные декларации

???

Кредитный рейтинг

Налоговые данные

✓

Налоговые задолженности

Связанные лица

Доли в компаниях

Статистика

Сводные данные отчётов

Лицензии

Постановления

Недвижимость

Решения TTJA

Судебные решения

Офиц. объявления

1.9K

Публичные сделки

EE-домены

✓

Исполнительные производства

✓

Судебные приказы

Avatar OÜ

Форма:

Общество с ограниченной ответственностью

Код регистрации:

10691324

Номер НДС:

EE100642287

Отчётный период:

01.01 - 31.12

Основана:

07.09.2000 (25)

Капитал:

5 113 EUR

Адрес:

Lai tn 36, Tartu linn, Tartu linn, Tartu maakond, 51005

Статус:

Зарегистрировано

Контакты

E-mail:

juhatus@avatar.ee

Телефон:

+372 5065644

Телефон:

+372 7405434

Сайт:

www.avatar.ee

Виды деятельности

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ, НАУЧНАЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность
74301 - Письменный и устный перевод

Обязана по НДС

	Начало	Конец
EE100642287	01.10.2000

Годовые отчёты

Сводные данные

	Период	Подано
2025	01.01.2025 - 31.12.2025	25.05.2026	Действует
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	30.06.2025	Действует
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	26.06.2024	Действует
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	24.06.2023	Действует
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	26.05.2022	Действует
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	27.06.2021	Действует
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	26.06.2020	Действует
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	24.03.2019	Действует
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	25.05.2018	Действует
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	19.06.2017	Действует
2015	01.01.2015 - 31.12.2015	21.05.2016	Действует
2014	01.01.2014 - 31.12.2014	15.05.2015	Действует
2013	01.01.2013 - 31.12.2013	09.05.2014	Действует
2012	01.01.2012 - 31.12.2012	16.06.2013	Действует
2011	01.01.2011 - 31.12.2011	24.06.2012	Действует
2010	01.01.2010 - 31.12.2010	29.06.2011	Действует
2009	01.01.2009 - 31.12.2009	06.06.2010	Действует
2008	01.01.2008 - 31.12.2008	29.06.2009	Действует
2007	01.01.2007 - 31.12.2007	18.11.2008	Действует
2006	01.01.2006 - 31.12.2006	29.06.2007	Действует
2005	01.01.2005 - 31.12.2005	03.07.2006	Действует
2004	01.01.2004 - 31.12.2004	30.08.2005	Действует
2003	01.01.2003 - 31.12.2003	01.07.2004	Действует
2002	01.01.2002 - 31.12.2002	01.07.2003	Действует
2001	01.01.2001 - 31.12.2001	27.06.2002	Действует
2000	01.01.2000 - 31.12.2000	02.07.2001	Действует

Неподанные декларации

Неподанных деклараций не найдено

Нет неподанных деклараций на 21.07.2026.

???

Кредитный рейтинг

Скрытый

Кредитный рейтинг основан на финансовых данных компании и платёжной дисциплине. точный анализ доступен пользователям regia +.

020406080100

? Фактор риска

? Сильная сторона

Посмотреть сводку

✓

Налоговый долг

✓

Неподанные отчёты

✓

Неподанные декларации

Судебные решения

Офиц. объявления

Решения TTJA

Недвижимость

EE-домены

Лицензии

Постановления

1.9K

Публичные сделки

Доли в компаниях

✓

Исполнительные производства

✓

Судебные приказы

Налоговые данные

	Госналоги	Налоги на труд	Налогооб. оборот	Сотрудники
2026 Q2	38 256 €	21 745 €	221 804 €12.6%	89
2026 Q1	35 530 €	24 649 €	196 941 €17.1%	90
Kokku 2026:	73 786 €	46 394 €	418 745 €
2025 Q4	41 819 €	24 112 €	237 573 €49.3%	91
2025 Q3	42 418 €	26 949 €	159 142 €8.2%	92
2025 Q2	42 901 €	28 220 €	147 069 €18.9%	89
2025 Q1	48 306 €	36 035 €	181 330 €22.6%	89
Kokku 2025:	175 444 €	115 316 €	725 114 €22.1%
2024 Q4	51 427 €	29 939 €	234 249 €28.7%	94
2024 Q3	49 758 €	30 424 €	182 001 €30.3%	96
2024 Q2	62 911 €	33 746 €	261 050 €2.9%	97
2024 Q1	40 851 €	27 243 €	253 636 €1.7%	96
Kokku 2024:	204 947 €	121 352 €	930 936 €25.3%
2023 Q4	52 775 €	37 236 €	258 057 €19.7%	96
2023 Q3	45 170 €	41 817 €	321 325 €6.6%	103
2023 Q2	57 527 €	40 904 €	344 112 €6.6%	104
2023 Q1	46 791 €	40 488 €	322 806 €10.9%	104
Kokku 2023:	202 263 €	160 445 €	1 246 300 €10.9%
2022 Q4	37 173 €	36 278 €	291 097 €1.6%	105
2022 Q3	42 313 €	45 565 €	295 954 €23.5%	106
2022 Q2	52 864 €	43 446 €	387 022 €8.7%	102
2022 Q1	38 517 €	40 565 €	423 942 €2.3%	102
Kokku 2022:	170 867 €	165 854 €	1 398 015 €5.0%
2021 Q4	57 771 €	44 683 €	414 439 €40.6%	94
2021 Q3	44 837 €	48 723 €	294 787 €29.3%	90
2021 Q2	52 528 €	45 255 €	416 924 €20.7%	85
2021 Q1	66 975 €	44 071 €	345 369 €0.4%	84
Kokku 2021:	222 111 €	182 732 €	1 471 519 €35.3%
2020 Q4	60 973 €	38 614 €	343 938 €39.4%	84
2020 Q3	56 338 €	27 706 €	246 797 €4.2%	81
2020 Q2	59 347 €	29 056 €	236 863 €8.8%	80
2020 Q1	64 553 €	33 438 €	259 704 €12.2%	79
Kokku 2020:	241 211 €	128 814 €	1 087 302 €3.0%
2019 Q4	58 520 €	32 087 €	295 634 €13.3%	77
2019 Q3	71 816 €	34 641 €	260 832 €4.5%	78
2019 Q2	72 391 €	34 682 €	273 071 €20.7%	72
2019 Q1	59 325 €	32 104 €	226 321 €14.6%	69
Kokku 2019:	262 052 €	133 514 €	1 055 858 €13.3%
2018 Q4	75 314 €	29 732 €	264 953 €6.7%	84
2018 Q3	73 770 €	30 652 €	248 228 €12.4%	73
2018 Q2	58 572 €	25 472 €	220 883 €11.6%	70
2018 Q1	54 049 €	25 237 €	197 970 €16.7%	65
Kokku 2018:	261 705 €	111 093 €	932 034 €6.5%
2017 Q4	60 780 €	28 685 €	237 742 €26.0%	66
2017 Q3	62 316 €	25 262 €	188 745 €8.1%	66
2017 Q2	53 100 €	24 491 €	205 431 €15.7%	67
2017 Q1	56 374 €	28 252 €	243 546 €10.9%	67
Kokku 2017:	232 570 €	106 690 €	875 464 €7.4%
2016 Q4	75 087 €	24 545 €	219 587 €6.4%	11
2016 Q3	47 962 €	23 068 €	206 380 €6.0%	11
2016 Q2	54 518 €	24 544 €	219 581 €29.4%	11
2016 Q1	38 339 €	18 966 €	169 680 €13.1%	11
Kokku 2016:	215 906 €	91 123 €	815 228 €19.0%
2015 Q4	46 414 €	18 219 €	195 206 €8.7%	10
2015 Q3	50 863 €	16 755 €	179 522 €13.3%	10
2015 Q2	36 338 €	14 788 €	158 442 €4.4%	10
2015 Q1	46 343 €	14 159 €	151 701 €	10
Kokku 2015:	179 958 €	63 921 €	684 871 €

Выручка по деятельности

	2023	2024	2025
Письменный и устный перевод	1 164 875 €	884 399 €	709 152 €

Налоговые задолженности

Налоговой задолженности не найдено

Задолженности нет на 21.07.2026

Представители

Имя	Личный код	Дата рожд.	Роль	Начало	Конец
Maria Rand	47709XXXXXX	11.09.1977 (48)	Член правления	08.07.2014	-
Romet Rand	37603XXXXXX	20.03.1976 (50)	Член правления	18.09.2009	-

1 неактивная запись скрыта, для просмотра истории необходимо заказать расширенный доступ к инфопорталу!

1 - 2 / 2 запись

Участники

Имя	Личный код	Дата рожд.	Роль	Доля	%	Вид	Начало	Конец
Avatar Vision OÜ	-	15.12.2022 (3)	Участник	5 113,00 EUR	100	Единоличная собственность	02.09.2023	-

3 неактивная запись скрыта, для просмотра истории необходимо заказать расширенный доступ к инфопорталу!

1 - 1 / 1 запись

Другие лица

Имя	Личный код	Дата рожд.	Роль	Начало	Конец
Romet Rand	37603XXXXXX	20.03.1976 (50)	Учредитель	07.09.2000	-

1 - 1 / 1 запись

Бенефициары

Имя	Личный код	Дата рожд.	Роль	Начало	Конец
Maria Rand	47709XXXXXX	11.09.1977 (48)	Член высшего органа — правления или совета	19.10.2018	-
Romet Rand	37603XXXXXX	20.03.1976 (50)	Прямая доля	19.10.2018	-

1 - 2 / 2 запись

Доли в компаниях

Участий в компаниях не найдено

У компании отсутствует участие в других компаниях

2026 Q2

Оборот

Сумма

221 804 €

Среднее за месяц

73 935 €

На сотрудника

831 €

Капитал / активы

1 446,01%

Налоги на труд

Оборот / активы

9,80%

Налоги / оборот

56,84%

Среднее за месяц

7 248 €

На сотрудника

81 €

Госналоги

Среднее за месяц

12 752 €

Оборот / активы

17,25%

Оценка зарплаты

Брутто

379 €

Нетто

426 €

Сводные данные

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Оборотные активы	131 768 €10.6%	147 419 €15.5%	127 669 €10.3%	115 733 €37.3%	184 563 €51.1%	377 571 €134.1%	161 294 €
Основные средства	307 600 €103.0%	151 500 €93.3%	2 249 345 €0.9%	2 270 548 €6.5%	2 132 892 €102.5%	1 053 160 €21.7%	865 100 €
Активы всего	439 368 €47.0%	298 919 €87.4%	2 377 014 €0.4%	2 386 281 €3.0%	2 317 455 €62.0%	1 430 731 €39.4%	1 026 394 €
Краткосрочные обязательства	53 144 €19.8%	66 232 €52.8%	140 446 €72.3%	507 733 €62.7%	311 990 €113.3%	146 262 €48.6%	98 413 €
Долгосрочные обязательства	-	-	1 302 402 €21.6%	1 070 923 €4.4%	1 120 320 €61.7%	693 023 €60.7%	431 252 €
Обязательства всего	53 144 €19.8%	66 232 €95.4%	1 442 848 €8.6%	1 578 656 €10.2%	1 432 310 €70.7%	839 285 €58.5%	529 665 €
Уставный капитал	5 113 €	5 113 €	5 113 €	5 113 €	5 113 €	5 113 €	5 113 €
Нераспределённая прибыль	227 574 €348.3%	50 767 €93.7%	802 512 €35.4%	592 734 €1.1%	586 333 €136.3%	248 115 €25.7%	333 824 €
Чистая прибыль	153 537 €13.2%	176 807 €39.7%	126 541 €39.7%	209 778 €28.6%	293 699 €13.2%	338 218 €114.3%	157 792 €
Собственный капитал	386 224 €66.0%	232 687 €75.1%	934 166 €15.7%	807 625 €8.8%	885 145 €49.7%	591 446 €19.1%	496 729 €
Оборот	709 152 €19.8%	884 399 €25.6%	1 189 044 €13.5%	1 373 873 €4.1%	1 432 646 €30.0%	1 101 788 €4.4%	1 054 880 €
Прибыльный маржин	21.65%8.3%	19.99%87.9%	10.64%30.3%	15.27%25.5%	20.50%33.2%	30.70%105.2%	14.96%

Финансовые коэффициенты

	2025	2024	2023	2022	2021
Прибыль и денежный поток
EBITDA	-	-	GFF NFG	263 490	330 608
Ликвидность
Коэффициент текущей ликвидности	K.S	O.K	E.E	0.2	0.6
Быстрая ликвидность	O.R	T.M	Z.R	0.2	0.6
Коэффициент абсолютной ликвидности	S.X	E.E	X.F	0.0	0.2
Эффективность
Период оборачиваемости дебиторской задолженности (дни)	ZLV.O	BR.S	EQ.A	32.5	45.2
Оборачиваемость активов	M.S	U.V	W.W	0.6	0.8
Структура
Коэффициент задолженности	E.R	Z.T	H.Q	0.7	0.6
Прибыльность
Рентабельность продаж (операционная маржа)	ZE.O%	JM.U%	CB.R%	18.3%	22.2%
Чистая рентабельность продаж	MC.Z%	PE.B%	YC.U%	15.3%	20.5%
Рентабельность активов (roa)	DW.F%	MK.Y%	V.N%	8.9%	15.7%
Рентабельность собственного капитала (roe)	NC.Y%	TW.C%	YO.R%	26.0%	33.2%

Для просмотра всех финансовых коэффициентов необходимо оформить расширенный доступ к инфопорталу!

Лицензии и уведомления

Лицензий и уведомлений не найдено

У компании отсутствуют активные лицензии и уведомления о хозяйственной деятельности

Постановления

№ постановления	Дата	Тип	Срок	Seisund
Ä 20046539 / 9	31.01.2024	Запись - Запись о разделении отделяемого лица (вторая, конститутивная)		Вступило в силу (31.01.2024)
Ä 20046539 / M1	07.12.2023	Постановление об устранении недостатков - Запись о разделении отделяемого лица (вторая, конститутивная)	06.02.2024	Недостатки устранены (31.01.2024)
Ä 20046539 / 8	02.09.2023	Запись - Запись об изменении		Вступило в силу (02.09.2023)
Ä 20046539 / 7	03.02.2021	Запись - Запись об изменении		Вступило в силу (03.02.2021)
Ä 20046539 / 6	29.11.2019	Запись - Запись об изменении по § 525 ч. 2 Закона о коммерческом регистре		Вступило в силу (29.11.2019)

1 - 5 / 14 запись

Недвижимость

Недвижимость не найдена

У компании отсутствует недвижимость.

Решения комиссии по спорам

Решений комиссии по потребительским спорам не найдено

Компании не выдавались решения комиссии по потребительским спорам.

Судебные решения

Номер дела	Тип процесса	Вид решения	Категория	Судьи	ECLI	Дата	Участники
2-14-18062/33	Гражданское дело	Судебное решение	Обязательственное право	Margo Klaar, Kaija Kaijanen, Gaida Kivinurm	ECLI:EE:TLRK:2015:2.14.18062.24058	13.10.2015

1 - 1 / 1 запись

Офиц. объявления

Официальных объявлений не найдено

У компании отсутствуют выданные официальные объявления

Публичные сделки

Дата	Сторона	Сумма	Класс
19.06.2026	Tervisekassa	372.00 € Получено	СОЦПОСОБИЯ Прочее здравоохранение
11.06.2026	Sihtasutus Eesti Teadusagentuur	109.49 € Получено	УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ НИОКР в образовании
29.05.2026	Integratsiooni Sihtasutus	6 802.05 € Получено	УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ Прочий досуг, культура, религия
28.05.2026	Politsei- ja Piirivalveamet	558.00 € Получено	УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ Прочая защита соцрисковых групп
28.05.2026	Politsei- ja Piirivalveamet	186.00 € Получено	УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РАСХОДЫ Прочая защита соцрисковых групп

1 - 5 / 1904 запись

EE-домены

Домен	Статус	Зарегистрировано	Истекает	Конец
avatartranslation.ee	Активно	28.08.2024	29.08.2026	-
avatar.ee	Активно	04.07.2010	23.10.2029	-

1 - 2 / 2 запись

Исполнительные производства

Исполнительных производств не найдено

У компании нет активных задолженностей у судебных приставов

Судебные приказы

Судебные приказы о платеже не найдены

У компании отсутствуют судебно назначенные приказы о платеже