Üldandmed

Kontaktid

Tegevusalad

Jah

Käibemaksukohustus

Majandusaasta aruanded

✓

Esitamata deklaratsioonid

???

Krediidireiting

Maksuandmed

✓

Maksuvõlgnevused

Seotud isikud

Osalus ettevõtetes

Statistika

Aruannete koondandmed

Tegevusload

Määrused

Kinnisvara

TTJA otsused

Kohtulahendid

Ametlikud teadaanded

Avalikud tehingud

EE Domeenid

✓

Täitemenetlused

✓

Maksekäsud

Sunrize Translations OÜ

Õiguslik vorm:

Osaühing

Registrikood:

14296932

KMKR nr:

EE101996796

Majandusaasta periood:

01.01 - 31.12

Asutatud:

18.07.2017 (9)

Kapital:

10 000 EUR

Aadress:

Tartu mnt 56-84, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 10115

Staatus:

Registreeritud

Kontaktid

E-post:

sunshine@sunrize.ee

Tegevusalad

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS
Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
74301 - Kirjalik ja suuline tõlge

Käibemaksukohustus

	Algus	Lõpp
EE101996796	15.08.2017

Majandusaasta aruanded

Koondandmed

	Periood	Esitatud
2025	01.01.2025 - 31.12.2025	16.06.2026	Kehtiv
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	16.07.2025	Kehtiv
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	08.07.2024	Kehtiv
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	20.07.2023	Kehtiv
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	29.06.2023	Kehtiv
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	13.12.2022	Kehtiv
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	30.08.2021	Kehtiv
2018	18.07.2017 - 31.12.2018	07.08.2019	Kehtiv

Näita Rohkem

Esitamata deklaratsioonid

Esitamata deklaratsioone ei leitud

Esitamata deklaratsioonid puuduvad 22.07.2026 seisuga.

Hilinenud deklaratsioonid

	Tähtaeg	Esitatud
Ühendusesisese käibe aruanne	20.11.2025	03.12.2025	13 p. üle

???

Krediidireiting

Peidetud

Krediidireiting põhineb ettevõtte fintantsandmetel ja maksekäitumisel. Täpne analüüs saadaval Regia + kasutajatele.

020406080100

? Riskitegurit

? Tugevust

Vaata kokkuvõtet

✓

Maksuvõlg

✓

Esitamata aruanded

✓

Esitamata deklaratsioonid

Kohtulahendid

Ametlikud teadaanded

TTJA otsused

Kinnisvara

EE Domeenid

Tegevusload

Määrused

Avalikud tehingud

Osalus ettevõtetes

✓

Täitemenetlusi

✓

Maksekäsud

Maksuandmed

	Riiklikud maksud	Tööjõumaksud	Maksustatav käive	Töötajaid
2026 Q2	0 €	0 €	14 251 €3.1%	-
2026 Q1	250 €	0 €	14 711 €1.6%	-
Kokku 2026:	250 €	0 €	28 962 €
2025 Q4	1 401 €	1 338 €	14 485 €42.6%	-
2025 Q3	4 322 €	4 014 €	25 240 €5.6%	-
2025 Q2	3 845 €	4 014 €	26 725 €7.4%	1
2025 Q1	3 891 €	3 861 €	24 874 €70.5%	1
Kokku 2025:	13 459 €	13 227 €	91 324 €48.7%
2024 Q4	3 566 €	3 705 €	14 587 €22.0%	2
2024 Q3	3 735 €	3 705 €	18 707 €32.9%	2
2024 Q2	3 685 €	3 705 €	14 074 €0.1%	2
2024 Q1	3 244 €	3 345 €	14 056 €3.3%	2
Kokku 2024:	14 230 €	14 460 €	61 424 €3.0%
2023 Q4	2 613 €	2 626 €	13 606 €13.3%	2
2023 Q3	2 741 €	2 626 €	15 701 €5.5%	2
2023 Q2	2 487 €	2 544 €	14 884 €3.7%	2
2023 Q1	2 595 €	2 605 €	15 458 €11.5%	2
Kokku 2023:	10 437 €	10 401 €	59 650 €3.5%
2022 Q4	2 626 €	2 636 €	13 870 €13.7%	2
2022 Q3	3 031 €	2 848 €	16 071 €17.7%	2
2022 Q2	2 881 €	2 844 €	13 654 €2.9%	2
2022 Q1	2 892 €	2 844 €	14 060 €1.8%	2
Kokku 2022:	11 430 €	11 173 €	57 656 €10.7%
2021 Q4	3 011 €	2 844 €	14 323 €4.1%	2
2021 Q3	2 785 €	2 844 €	13 756 €3.0%	2
2021 Q2	2 980 €	2 844 €	14 182 €44.3%	2
2021 Q1	2 859 €	2 844 €	9 829 €33.4%	2
Kokku 2021:	11 635 €	11 377 €	52 091 €11.7%
2020 Q4	2 850 €	2 844 €	14 762 €6.4%	2
2020 Q3	2 815 €	2 844 €	13 868 €6.0%	2
2020 Q2	2 718 €	2 844 €	13 088 €24.1%	2
2020 Q1	2 383 €	2 434 €	17 242 €14.8%	2
Kokku 2020:	10 766 €	10 967 €	58 961 €2.6%
2019 Q4	1 595 €	1 614 €	15 013 €5.5%	1
2019 Q3	1 864 €	1 614 €	15 887 €6.1%	1
2019 Q2	1 475 €	1 433 €	14 979 €2.0%	1
2019 Q1	1 309 €	1 384 €	14 680 €10.7%	2
Kokku 2019:	6 243 €	6 045 €	60 559 €6.8%
2018 Q4	1 333 €	1 287 €	16 439 €6.0%	2
2018 Q3	1 228 €	1 287 €	15 515 €3.2%	2
2018 Q2	1 931 €	1 960 €	16 036 €5.8%	2
2018 Q1	0 €	2 275 €	17 019 €8.2%	2
Kokku 2018:	4 492 €	6 809 €	65 009 €211.9%
2017 Q4	1 181 €	1 215 €	15 731 €207.9%	2
2017 Q3	0 €	0 €	5 109 €	1
Kokku 2017:	1 181 €	1 215 €	20 840 €

Näita Rohkem

Müügitulu tegevusala põhiselt

	2023	2024	2025
Kirjalik ja suuline tõlge	60 415 €	62 218 €	90 620 €

Maksuvõlgnevused

Maksuvõlga ei leitud

Maksuvõlg puudub 22.07.2026 seisuga

Esindajad

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Algus	Lõpp
Toomas Kaarelson	37106XXXXXX	21.06.1971 (55)	Juhatuse liige	02.01.2026	-

1 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

1 - 1 / 1 kirjet

Osanikud

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Osa	%	Liik	Algus	Lõpp
Magnus Braun	38702XXXXXX	09.02.1987 (39)	Osanik	10 000,00 EUR	100	Ainuomand	22.01.2026	-

3 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

1 - 1 / 1 kirjet

Muud isikud

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Algus	Lõpp
Galina Mironova	43711XXXXXX	25.11.1937 (88)	Asutaja	11.07.2017	-

1 - 1 / 1 kirjet

Osalus ettevõtetes

Osalusi ettevõtetes ei leitud

Ettevõttel puudub osalus teistes ettevõtetes

2026 Q2

Käive

Summa

14 251 €

Kuu keskmine

4 750 €

Töötaja kohta

0 €

Kapitali suhe

47,50%

Tööjõumaksud

Käibe suhe

0,00%

Maksude suhe

0,00%

Kuu keskmine

0 €

Töötaja kohta

0 €

Riiklikud maksud

Kuu keskmine

0 €

Käibe suhe

0,00%

Hinnanguline palk

Brutopalk

0 €

Netopalk

0 €

Koondandmed

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Käibevara	9 112 €82.4%	51 636 €8.9%	56 666 €13.9%	49 741 €47.8%	33 644 €41.8%	23 724 €48.7%	46 235 €
Põhivara	341 667 €	341 667 €	341 667 €	341 667 €	341 667 €	341 667 €159.5%	131 667 €
Varad kokku	350 779 €10.8%	393 303 €1.3%	398 333 €1.8%	391 408 €4.3%	375 311 €2.7%	365 391 €105.4%	177 902 €
Lühiajalised kohustised	213 €99.7%	73 118 €8.7%	67 285 €19.2%	56 443 €23.3%	45 791 €23.0%	37 232 €39.8%	26 632 €
Pikaajalised kohustised	327 966 €27.6%	257 001 €	257 001 €	257 001 €	257 001 €	257 001 €217.3%	81 001 €
Kohustised kokku	328 179 €0.6%	330 119 €1.8%	324 286 €3.5%	313 444 €3.5%	302 792 €2.9%	294 233 €173.4%	107 633 €
Osa- või aktsiakapital	2 600 €	2 600 €	2 600 €	2 600 €	2 600 €	2 600 €	2 600 €
Jaotamata kasum	18 198 €74.5%	71 447 €5.2%	75 364 €7.8%	69 920 €2.0%	68 558 €1.3%	67 669 €126.9%	29 826 €
Puhaskasum	1 802 €116.6%	-10 863 €177.3%	-3 917 €172.0%	5 444 €300.0%	1 361 €53.1%	889 €97.7%	37 843 €
Omakapital	22 600 €64.2%	63 184 €14.7%	74 047 €5.0%	77 964 €7.5%	72 519 €1.9%	71 158 €1.3%	70 269 €
Käive	90 620 €45.6%	62 218 €3.0%	60 415 €5.8%	57 086 €1.1%	56 438 €2.2%	55 220 €13.0%	63 452 €
Kasumimarginaal	1.99%111.4%	-17.46%169.3%	-6.48%168.0%	9.54%295.5%	2.41%49.8%	1.61%97.3%	59.64%

Näita Rohkem

Finantssuhtarvud

	2025	2024	2023	2022	2021
Kasum ja rahavoog
EBITDA	-	-	-	-	-
Likviidsus
Maksevõime kordaja	YD.R	X.N	T.W	0.9	0.7
Likviidsuskordaja	JL.Y	P.S	A.K	0.9	0.7
Maksevalmiduse kordaja	SL.O	T.V	Y.C	0.5	0.3
Efektiivsus
Raha laekumisvälde (p)	IU.N	HKG.A	QIF.O	139.6	86.0
Aktivate käibesagedus	K.W	U.F	J.Y	0.1	0.2
Struktuur
Võlakordaja	H.G	M.W	Z.M	0.8	0.8
Kasumlikkus
Ärirentaablus	F.M%	-W.D%	S.H%	24.9%	17.9%
Käibe puhasrentaablus	W.N%	-RN.T%	-A.A%	9.5%	2.4%
Aktivate rentaablus (ROA)	A.M%	-L.L%	-A.U%	1.4%	0.4%
Omakapitali rentaablus (ROE)	S.Y%	-BC.Z%	-V.S%	7.0%	1.9%

Kõikide finantssuhtarvude kuvamiseks on vaja tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

Näita Rohkem

Tegevusload ja teated

Tegevuslube ja teateid ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed tegevusload ja majandustegevuseteated

Määrused

Määruse nr	Kuupäev	Tüüp	Tähtaeg	Seisund
Ä 50061389 / 9	04.06.2026	Kanne - Muutmiskanne		Jõustunud (04.06.2026)
Ä 50061389 / 8	14.05.2026	Eitav kandemäärus - Osanike muutmine		Jõustunud (30.05.2026)
Ä 50061389 / M6	30.04.2026	Puuduste kõrvaldamise määrus kandeväliste andmete parandamiseks - Osanike muutmine	14.05.2026	Jõustunud (30.04.2026)
Ä 50061389 / M5	06.04.2026	Korraldav määrus - Osanike muutmine	20.04.2026	Puudused kõrvaldatud (27.05.2026)
Ä 50061389 / 7	24.01.2026	Kanne - Muutmiskanne		Jõustunud (24.01.2026)

1 - 5 / 15 kirjet

Kinnisvara

Aadress	Pindala	Sihtotstarve
Olevimägi 4, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond	136 m²	Elamumaa 100%
Tartu mnt 56, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond	2330 m²	Ärimaa 30%, Elamumaa 70%
Tartu mnt 56, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond	2330 m²	Ärimaa 30%, Elamumaa 70%

1 - 3 / 3 kirjet

Tarbijavaidluste komisjoni otsused

Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid ei leitud

Ettevõttele pole väljastatud Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid.

Ametlikud teadaanded

Ametlike teadaandeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad väljastatud ametlikud teadeanded

Avalikud tehingud

Kuupäev	Osapool	Summa	Liigitus
29.06.2023	Sihtasutus Valga Isamaalise Kasvatuse Püsiekspositsioon	130.56 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Muuseumid

1 - 1 / 1 kirjet

EE Domeenid

Domeen	Staatus	Registreeritud	Aegub	Lõpp
ratelex.ee	Aktiivne	03.12.2025	04.12.2026	-
sunrize.ee	Aktiivne	25.09.2017	26.09.2026	-

1 - 2 / 2 kirjet

Täitemenetlused

Täitemenetlusi ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed võlgnevused kohtutäiturite juures

Maksekäsud

Maksekäske ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtumääratud maksekäsud