OÜ Translating Dragon

Aasta	Periood	Esitatud	Staatus
2025	01.01.2025 – 31.12.2025	08.02.2026	Kehtiv	PDF
2024	01.01.2024 – 31.12.2024	08.02.2025	Kehtiv	PDF
2023	01.01.2023 – 31.12.2023	08.02.2024	Kehtiv	PDF
2022	01.01.2022 – 31.12.2022	31.03.2023	Kehtiv	PDF
2021	01.01.2021 – 31.12.2021	01.02.2022	Kehtiv	PDF
2020	01.01.2020 – 31.12.2020	03.03.2021	Kehtiv	PDF
2019	01.01.2019 – 31.12.2019	30.01.2020	Kehtiv	PDF
2018	01.01.2018 – 31.12.2018	19.03.2019	Kehtiv	PDF
2017	01.01.2017 – 31.12.2017	01.03.2018	Kehtiv	PDF
2016	01.01.2016 – 31.12.2016	03.03.2017	Kehtiv	PDF
2015	01.01.2015 – 31.12.2015	02.03.2016	Kehtiv	PDF
2014	01.01.2014 – 31.12.2014	04.03.2015	Kehtiv	PDF
2013	01.01.2013 – 31.12.2013	27.02.2014	Kehtiv	PDF
2012	01.01.2012 – 31.12.2012	13.06.2013	Kehtiv	PDF
2011	01.01.2011 – 31.12.2011	04.06.2012	Kehtiv	PDF
2010	01.01.2010 – 31.12.2010	03.03.2011	Kehtiv	PDF
2009	01.01.2009 – 31.12.2009	12.03.2010	Kehtiv	PDF
2008	01.01.2008 – 31.12.2008	02.02.2009	Kehtiv	PDF
2007	01.01.2007 – 31.12.2007	01.05.2008	Kehtiv	PDF

Esitamata deklaratsioonid

Esitamata deklaratsioone ei leitud

Esitamata deklaratsioonid puuduvad 20.10.2026 seisuga.

Kontrolli ettevõtete krediidivõimekust sekunditega

Detailsed ülevaated ettevõtete finantsriskidest ja tugevustest

3€ /kuusAlusta kohe

Maksuvõlg Aruanded Deklaratsioonid Kohtulahendid–Ametlikud teadaanded–TTJA otsused–Kinnisvara–EE Domeenid–Tegevusload–Määrused8 Avalikud tehingud30 Toetused–Riigiabi–Riigihanked1 Osalus ettevõtetes–Täitemenetlusi Maksekäsud

Maksuandmed

Periood	Riiklikud maksud	Tööjõumaksud	Maksustatav käive	Töötajaid
2026 Q3	3 951 €	2 996 €	11 368 €−78,5%	1
2026 Q2	4 154 €	3 253 €	52 839 €+290%	1
2026 Q1	4 254 €	3 471 €	13 538 €−13,2%	1
Kokku 2026:	12 359 €	9 720 €	77 745 €
2025 Q4	6 574 €	6 276 €	15 598 €−0,6%	-
2025 Q3	4 887 €	4 884 €	15 700 €−52,4%	-
2025 Q2	8 758 €	7 776 €	32 980 €+211%	-
2025 Q1	3 507 €	3 150 €	10 620 €−40,1%	-
Kokku 2025:	23 726 €	22 086 €	74 898 €
2024 Q4	5 682 €	5 190 €	17 730 €+3,1%	-
2024 Q3	5 973 €	5 623 €	17 199 €+2,4%	-
2024 Q2	4 741 €	4 621 €	16 794 €−15,9%	-
2024 Q1	5 708 €	5 920 €	19 975 €+12,1%	-
Kokku 2024:	22 104 €	21 354 €	71 698 €
2023 Q4	6 056 €	5 583 €	17 816 €+4,7%	-
2023 Q3	3 872 €	3 183 €	17 020 €+10,1%	-
2023 Q2	5 698 €	5 176 €	15 460 €−7,4%	-
2023 Q1	4 776 €	4 404 €	16 701 €−8,1%	-
Kokku 2023:	20 402 €	18 346 €	66 997 €
2022 Q4	5 698 €	5 176 €	18 178 €+17,6%	-
2022 Q3	3 437 €	3 012 €	15 455 €−15,1%	-
2022 Q2	3 662 €	2 971 €	18 199 €+2,6%	-
2022 Q1	6 186 €	6 194 €	17 734 €−23,2%	-
Kokku 2022:	18 983 €	17 353 €	69 566 €
2021 Q4	5 364,78 €	5 199,64 €	23 081,06 €+111%	-
2021 Q3	6 368,61 €	5 872,52 €	10 956,07 €−37,2%	-
2021 Q2	4 362,81 €	3 478,27 €	17 456,41 €−16,3%	-
2021 Q1	3 446,76 €	1 951,89 €	20 868,06 €+29,9%	1
Kokku 2021:	19 542,96 €	16 502,32 €	72 361,60 €
2020 Q4	3 827,51 €	2 429,24 €	16 069,71 €+25,2%	1
2020 Q3	4 371,51 €	3 783,22 €	12 838,32 €−20,9%	1
2020 Q2	3 724,95 €	2 851,49 €	16 222,83 €−32,6%	1
2020 Q1	5 409 €	4 507 €	24 064 €−3,0%	1
Kokku 2020:	17 332,97 €	13 570,95 €	69 194,86 €
2019 Q4	4 320 €	2 716 €	24 821 €+68,2%	1
2019 Q3	4 331 €	3 458 €	14 761 €−12,1%	1
2019 Q2	5 007 €	3 900 €	16 784 €−12,9%	1
2019 Q1	3 262 €	2 066 €	19 269 €+46,5%	1
Kokku 2019:	16 920 €	12 140 €	75 635 €
2018 Q4	4 385 €	3 332 €	13 149 €−23,0%	1
2018 Q3	3 055 €	2 263 €	17 069 €−23,8%	1
2018 Q2	3 474 €	2 438 €	22 388 €+81,6%	2
2018 Q1	4 050 €	3 615 €	12 331 €−9,3%	2
Kokku 2018:	14 964 €	11 648 €	64 937 €
2017 Q4	2 406 €	1 328 €	13 597 €−14,0%	2
2017 Q3	2 737 €	1 524 €	15 812 €−18,6%	2
2017 Q2	2 844 €	1 529 €	19 423 €+26,5%	2
2017 Q1	5 590 €	5 533 €	15 357 €+16,4%	2
Kokku 2017:	13 577 €	9 914 €	64 189 €
2016 Q4	2 876 €	1 413 €	13 196 €+58,7%	1
2016 Q3	983 €	891 €	8 316 €−58,8%	1
2016 Q2	2 248 €	2 161 €	20 180 €−16,6%	1
2016 Q1	2 842 €	2 591 €	24 192 €+40,2%	1
Kokku 2016:	8 949 €	7 056 €	65 884 €
2015 Q4	3 741 €	3 448 €	17 259 €+68,3%	1
2015 Q3	2 617 €	2 049 €	10 257 €+51,9%	1
2015 Q2	1 778 €	1 349 €	6 751 €−62,6%	1
2015 Q1	3 564 €	3 606 €	18 052 €	1
Kokku 2015:	11 700 €	10 452 €	52 319 €

Müügitulu tegevusala põhiselt

	2023	2024	2025
Kirjalik ja suuline tõlge	67 493 €	71 169 €	74 664 €

Maksuvõlgnevused

Maksuvõlga ei leitud

Maksuvõlg puudub 20.10.2026 seisuga

Esindajad

	Isikukood
Tiina Randus	47511XXXXXX	02.11.1975 (50)	Juhatuse liige	22.08.2006	-

2 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Osanikud

	Isikukood
Tiina Randus	47511XXXXXX	02.11.1975 (50)	Osanik	2 556 EUR	100,00%	Ainuomand	01.09.2023	-

2 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Muud isikud

	Isikukood
Tiina Randus	47511XXXXXX	02.11.1975 (50)	Asutaja	18.08.2006	-

2 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Tegelikud kasusaajad

	Isikukood
Tiina Randus	47511XXXXXX	02.11.1975 (50)	Otsene osalus	19.10.2018	-

2 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Osalus ettevõtetes

Osalusi ettevõtetes ei leitud

Ettevõttel puudub osalus teistes ettevõtetes

2026 Q3

Käive

Summa: 11 368 €
Kuu keskmine: 3 789 €
Töötaja kohta: 3 789 €
Kapitali suhe: 148,25%

Tööjõumaksud

Käibe suhe: 26,35%
Maksude suhe: 75,83%
Kuu keskmine: 999 €
Töötaja kohta: 999 €

Riiklikud maksud

Kuu keskmine: 1 317 €
Käibe suhe: 34,76%

Hinnanguline palk

Brutopalk: 1 895 €
Netopalk: 1 579 €

Koondandmed

Viimased 5 a.Kõik

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Käibevara	11 209 €−20,7%	14 134 €+7,2%	13 181 €−21,7%	16 837 €−17,5%	20 415 €+12,0%	18 228 €−26,6%	24 832 €
Põhivara	-	-	102 €−77,9%	461 €−67,2%	1 407 €−53,9%	3 055 €−25,1%	4 080 €
Varad kokku	11 209 €−20,7%	14 134 €+6,4%	13 283 €−23,2%	17 298 €−20,7%	21 822 €+2,5%	21 283 €−26,4%	28 912 €
Lühiajalised kohustised	1 821 €−35,6%	2 829 €+7,6%	2 629 €+49,0%	1 765 €−26,2%	2 393 €−46,7%	4 489 €+79,8%	2 497 €
Pikaajalised kohustised	-	-	-	-	-	-	-
Kohustised kokku	1 821 €−35,6%	2 829 €+7,6%	2 629 €+49,0%	1 765 €−26,2%	2 393 €−46,7%	4 489 €+79,8%	2 497 €
Osa- või aktsiakapital	-	-	-	-	-	-	-
Jaotamata kasum	493 €+57,0%	314 €−11,8%	356 €−56,1%	811 €+89,0%	429 €−28,9%	603 €−58,9%	1 467 €
Puhaskasum	6 083 €−25,6%	8 179 €+9,3%	7 486 €−37,1%	11 910 €−26,4%	16 188 €+21,0%	13 379 €−39,6%	22 136 €
Omakapital	9 388 €−17,0%	11 305 €+6,1%	10 654 €−31,4%	15 533 €−20,1%	19 429 €+15,7%	16 794 €−36,4%	26 415 €
Käive	74 664 €+4,9%	71 169 €+5,4%	67 493 €+5,4%	64 025 €−15,0%	75 326 €+15,3%	65 321 €−14,9%	76 795 €
Kasumimarginaal	8,1%	11,5%	11,1%	18,6%	21,5%	20,5%	28,8%

Finantssuhtarvud

	2022	2021
Kasum ja rahavoog
EBITDA	15 428 €	20 586 €
Likviidsus
Maksevõime kordaja	9,5	8,5
Likviidsuskordaja	9,5	8,5
Maksevalmiduse kordaja	6,6	4,4
Efektiivsus
Raha laekumisvälde (p)	43,0	39,3
Aktivate käibesagedus	3,3	3,5
Struktuur
Võlakordaja	0,1	0,1
Kasumlikkus
Ärirentaablus	22,6%	25,1%
Käibe puhasrentaablus	18,6%	21,5%
Aktivate rentaablus (ROA)	60,9%	75,1%
Omakapitali rentaablus (ROE)	76,7%	83,3%

Andmete eksport

Need näitajad üle 281 000 ettevõtte kohta, ühe tabelina

Müügitulu, EBITDA, ROE, ROA ja teised suhtarvud
Kuni viie aasta aruanded korraga
Excel, CSV või JSON, andmed uuenevad iga päev

Vaata, kuidas see töötab

Kõikide finantssuhtarvude kuvamiseks on vaja tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Tegevusload ja teated

Tegevuslube ja teateid ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed tegevusload ja majandustegevuseteated

Määrused


Ä 20036317 / 8	01.09.2023	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud01.09.2023
Ä 20036317 / 7	17.01.2018	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud17.01.2018
Ä 20036317 / 6	19.12.2017	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud19.12.2017
Ä 20036317 / 5	04.12.2017	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud04.12.2017
Ä 20036317 / 4	16.10.2013	Kanne – Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel	-	Jõustunud16.10.2013

Kinnisvara

Kinnisvara ei leitud

Ettevõttel puudub kinnisvara.

Tarbijavaidluste komisjoni otsused

Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid ei leitud

Ettevõttele pole väljastatud Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid.

Kohtulahendid

Kohtulahendeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtulahendid

Ametlikud teadaanded

Ametlike teadaandeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad väljastatud ametlikud teadeanded

Avalikud tehingud


02.09.2026	Eesti Kunstiakadeemia	236,69 €Saadud	MAJANDAMISKULUDKolmanda taseme haridus
02.09.2026	Eesti Kunstiakadeemia	1 254,57 €Saadud	MAJANDAMISKULUDKolmanda taseme haridus
11.08.2026	Sihtasutus Eesti Kunstimuuseum	454,63 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuuseumid
07.08.2026	Sihtasutus Eesti Kunstimuuseum	131,89 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuuseumid
07.08.2026	Sihtasutus Eesti Kunstimuuseum	1 331,69 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuuseumid

Toetuse saanud projektid

Toetatud projekte ei leitud

Ettevõttel puuduvad EL-i ja välistoetustega rahastatud projektid

Riigiabi

Riigiabi ei leitud

Ettevõttele ei ole riigiabi ega vähese tähtsusega abi antud

Lepingud riigihangetes


02.12.2011Lõpp 22.12.2011	Viitenumber 129350	Riiklik Eksami- ja KvalifikatsioonikeskusHankija	44 519,20 €	Lõpetatud

EE Domeenid

Domeene ei leitud

Ettevõttel puuduvad kehtivad .ee domeenid

Täitemenetlused

Täitemenetlusi ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed võlgnevused kohtutäiturite juures

Maksekäsud

Maksekäske ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtumääratud maksekäsud

Andmed pärinevad avalikest registritest.