Üldandmed

Kontaktid

Tegevusalad

Jah

Käibemaksukohustus

Majandusaasta aruanded

✓

Esitamata deklaratsioonid

???

Krediidireiting

Maksuandmed

✓

Maksuvõlgnevused

Seotud isikud

Osalus ettevõtetes

Statistika

Aruannete koondandmed

Tegevusload

Määrused

Kinnisvara

TTJA otsused

Kohtulahendid

Ametlikud teadaanded

Avalikud tehingud

EE Domeenid

✓

Täitemenetlused

✓

Maksekäsud

OÜ Translating Dragon

Õiguslik vorm:

Osaühing

Registrikood:

11286040

KMKR nr:

EE101171320

Majandusaasta periood:

01.01 - 31.12

Asutatud:

22.08.2006 (19)

Kapital:

2 556 EUR

Aadress:

Kastani tn 17-10, Tartu linn, Tartu linn, Tartu maakond, 50409

Staatus:

Registreeritud

Kontaktid

E-post:

tiina.randus@translatingdragon.com

Tegevusalad

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS
Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
74301 - Kirjalik ja suuline tõlge

Käibemaksukohustus

	Algus	Lõpp
EE101171320	04.09.2007

Majandusaasta aruanded

Koondandmed

	Periood	Esitatud
2025	01.01.2025 - 31.12.2025	08.02.2026	Kehtiv
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	08.02.2025	Kehtiv
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	08.02.2024	Kehtiv
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	31.03.2023	Kehtiv
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	01.02.2022	Kehtiv
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	03.03.2021	Kehtiv
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	30.01.2020	Kehtiv
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	19.03.2019	Kehtiv
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	01.03.2018	Kehtiv
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	03.03.2017	Kehtiv
2015	01.01.2015 - 31.12.2015	02.03.2016	Kehtiv
2014	01.01.2014 - 31.12.2014	04.03.2015	Kehtiv
2013	01.01.2013 - 31.12.2013	27.02.2014	Kehtiv
2012	01.01.2012 - 31.12.2012	13.06.2013	Kehtiv
2011	01.01.2011 - 31.12.2011	04.06.2012	Kehtiv
2010	01.01.2010 - 31.12.2010	03.03.2011	Kehtiv
2009	01.01.2009 - 31.12.2009	12.03.2010	Kehtiv
2008	01.01.2008 - 31.12.2008	02.02.2009	Kehtiv
2007	01.01.2007 - 31.12.2007	01.05.2008	Kehtiv

Näita Rohkem

Esitamata deklaratsioonid

Esitamata deklaratsioone ei leitud

Esitamata deklaratsioonid puuduvad 21.07.2026 seisuga.

???

Krediidireiting

Peidetud

Krediidireiting põhineb ettevõtte fintantsandmetel ja maksekäitumisel. Täpne analüüs saadaval Regia + kasutajatele.

020406080100

? Riskitegurit

? Tugevust

Vaata kokkuvõtet

✓

Maksuvõlg

✓

Esitamata aruanded

✓

Esitamata deklaratsioonid

Kohtulahendid

Ametlikud teadaanded

TTJA otsused

Kinnisvara

EE Domeenid

Tegevusload

Määrused

Avalikud tehingud

Osalus ettevõtetes

✓

Täitemenetlusi

✓

Maksekäsud

Maksuandmed

	Riiklikud maksud	Tööjõumaksud	Maksustatav käive	Töötajaid
2026 Q2	4 154 €	3 253 €	52 839 €290.3%	1
2026 Q1	4 254 €	3 471 €	13 538 €13.2%	1
Kokku 2026:	8 408 €	6 724 €	66 377 €
2025 Q4	6 574 €	6 276 €	15 598 €0.6%	-
2025 Q3	4 887 €	4 884 €	15 700 €52.4%	-
2025 Q2	8 758 €	7 776 €	32 980 €210.5%	-
2025 Q1	3 507 €	3 150 €	10 620 €40.1%	-
Kokku 2025:	23 726 €	22 086 €	74 898 €4.5%
2024 Q4	5 682 €	5 190 €	17 730 €3.1%	-
2024 Q3	5 973 €	5 623 €	17 199 €2.4%	-
2024 Q2	4 741 €	4 621 €	16 794 €15.9%	-
2024 Q1	5 708 €	5 920 €	19 975 €12.1%	-
Kokku 2024:	22 104 €	21 354 €	71 698 €7.0%
2023 Q4	6 056 €	5 583 €	17 816 €4.7%	-
2023 Q3	3 872 €	3 183 €	17 020 €10.1%	-
2023 Q2	5 698 €	5 176 €	15 460 €7.4%	-
2023 Q1	4 776 €	4 404 €	16 701 €8.1%	-
Kokku 2023:	20 402 €	18 346 €	66 997 €3.7%
2022 Q4	5 698 €	5 176 €	18 178 €17.6%	-
2022 Q3	3 437 €	3 012 €	15 455 €15.1%	-
2022 Q2	3 662 €	2 971 €	18 199 €2.6%	-
2022 Q1	6 186 €	6 194 €	17 734 €23.2%	-
Kokku 2022:	18 983 €	17 353 €	69 566 €3.9%
2021 Q4	5 365 €	5 200 €	23 081 €110.7%	-
2021 Q3	6 369 €	5 873 €	10 956 €37.2%	-
2021 Q2	4 363 €	3 478 €	17 456 €16.3%	-
2021 Q1	3 447 €	1 952 €	20 868 €29.9%	1
Kokku 2021:	19 543 €	16 502 €	72 362 €4.6%
2020 Q4	3 828 €	2 429 €	16 070 €25.2%	1
2020 Q3	4 372 €	3 783 €	12 838 €20.9%	1
2020 Q2	3 725 €	2 851 €	16 223 €32.6%	1
2020 Q1	5 409 €	4 507 €	24 064 €3.0%	1
Kokku 2020:	17 333 €	13 571 €	69 195 €8.5%
2019 Q4	4 320 €	2 716 €	24 821 €68.2%	1
2019 Q3	4 331 €	3 458 €	14 761 €12.1%	1
2019 Q2	5 007 €	3 900 €	16 784 €12.9%	1
2019 Q1	3 262 €	2 066 €	19 269 €46.5%	1
Kokku 2019:	16 920 €	12 140 €	75 635 €16.5%
2018 Q4	4 385 €	3 332 €	13 149 €23.0%	1
2018 Q3	3 055 €	2 263 €	17 069 €23.8%	1
2018 Q2	3 474 €	2 438 €	22 388 €81.6%	2
2018 Q1	4 050 €	3 615 €	12 331 €9.3%	2
Kokku 2018:	14 964 €	11 648 €	64 937 €1.2%
2017 Q4	2 406 €	1 328 €	13 597 €14.0%	2
2017 Q3	2 737 €	1 524 €	15 812 €18.6%	2
2017 Q2	2 844 €	1 529 €	19 423 €26.5%	2
2017 Q1	5 590 €	5 533 €	15 357 €16.4%	2
Kokku 2017:	13 577 €	9 914 €	64 189 €2.6%
2016 Q4	2 876 €	1 413 €	13 196 €58.7%	1
2016 Q3	983 €	891 €	8 316 €58.8%	1
2016 Q2	2 248 €	2 161 €	20 180 €16.6%	1
2016 Q1	2 842 €	2 591 €	24 192 €40.2%	1
Kokku 2016:	8 949 €	7 056 €	65 884 €25.9%
2015 Q4	3 741 €	3 448 €	17 259 €68.3%	1
2015 Q3	2 617 €	2 049 €	10 257 €51.9%	1
2015 Q2	1 778 €	1 349 €	6 751 €62.6%	1
2015 Q1	3 564 €	3 606 €	18 052 €	1
Kokku 2015:	11 700 €	10 452 €	52 319 €

Näita Rohkem

Müügitulu tegevusala põhiselt

	2023	2024	2025
Kirjalik ja suuline tõlge	67 493 €	71 169 €	74 664 €

Maksuvõlgnevused

Maksuvõlga ei leitud

Maksuvõlg puudub 21.07.2026 seisuga

Esindajad

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Algus	Lõpp
Tiina Randus	47511XXXXXX	02.11.1975 (50)	Juhatuse liige	22.08.2006	-

1 - 1 / 1 kirjet

Osanikud

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Osa	%	Liik	Algus	Lõpp
Tiina Randus	47511XXXXXX	02.11.1975 (50)	Osanik	2 556,00 EUR	100	Ainuomand	01.09.2023	-

2 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

1 - 1 / 1 kirjet

Muud isikud

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Algus	Lõpp
Tiina Randus	47511XXXXXX	02.11.1975 (50)	Asutaja	18.08.2006	-

1 - 1 / 1 kirjet

Tegelikud kasusaajad

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Algus	Lõpp
Tiina Randus	47511XXXXXX	02.11.1975 (50)	Otsene osalus	19.10.2018	-

1 - 1 / 1 kirjet

Osalus ettevõtetes

Osalusi ettevõtetes ei leitud

Ettevõttel puudub osalus teistes ettevõtetes

2026 Q2

Käive

Summa

52 839 €

Kuu keskmine

17 613 €

Töötaja kohta

17 613 €

Kapitali suhe

689,08%

Tööjõumaksud

Käibe suhe

6,16%

Maksude suhe

78,31%

Kuu keskmine

1 084 €

Töötaja kohta

1 084 €

Riiklikud maksud

Kuu keskmine

1 385 €

Käibe suhe

7,86%

Hinnanguline palk

Brutopalk

2 068 €

Netopalk

1 682 €

Koondandmed

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Käibevara	11 209 €20.7%	14 134 €7.2%	13 181 €21.7%	16 837 €17.5%	20 415 €12.0%	18 228 €26.6%	24 832 €
Põhivara	-	-	102 €77.9%	461 €67.2%	1 407 €53.9%	3 055 €25.1%	4 080 €
Varad kokku	11 209 €20.7%	14 134 €6.4%	13 283 €23.2%	17 298 €20.7%	21 822 €2.5%	21 283 €26.4%	28 912 €
Lühiajalised kohustised	1 821 €35.6%	2 829 €7.6%	2 629 €49.0%	1 765 €26.2%	2 393 €46.7%	4 489 €79.8%	2 497 €
Pikaajalised kohustised	-	-	-	-	-	-	-
Kohustised kokku	1 821 €35.6%	2 829 €7.6%	2 629 €49.0%	1 765 €26.2%	2 393 €46.7%	4 489 €79.8%	2 497 €
Osa- või aktsiakapital	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €	2 556 €
Jaotamata kasum	749 €31.4%	570 €6.9%	612 €42.6%	1 067 €55.8%	685 €20.3%	859 €50.1%	1 723 €
Puhaskasum	6 083 €25.6%	8 179 €9.3%	7 486 €37.1%	11 910 €26.4%	16 188 €21.0%	13 379 €39.6%	22 136 €
Omakapital	9 388 €17.0%	11 305 €6.1%	10 654 €31.4%	15 533 €20.1%	19 429 €15.7%	16 794 €36.4%	26 415 €
Käive	74 664 €4.9%	71 169 €5.4%	67 493 €5.4%	64 025 €15.0%	75 326 €15.3%	65 321 €14.9%	76 795 €
Kasumimarginaal	8.15%29.1%	11.49%3.6%	11.09%40.4%	18.60%13.4%	21.49%4.9%	20.48%28.9%	28.82%

Näita Rohkem

Finantssuhtarvud

	2025	2024	2023	2022	2021
Kasum ja rahavoog
EBITDA	-	T OJO	V NFI	15 428	20 586
Likviidsus
Maksevõime kordaja	U.Q	P.C	X.U	9.5	8.5
Likviidsuskordaja	G.Y	C.N	X.A	9.5	8.5
Maksevalmiduse kordaja	M.X	K.X	U.A	6.6	4.4
Efektiivsus
Raha laekumisvälde (p)	GR.B	DN.J	AX.U	43.0	39.3
Aktivate käibesagedus	L.D	M.U	J.D	3.3	3.5
Struktuur
Võlakordaja	T.R	T.F	Q.D	0.1	0.1
Kasumlikkus
Ärirentaablus	IG.I%	JG.F%	QP.D%	22.6%	25.1%
Käibe puhasrentaablus	T.B%	PF.H%	SW.Y%	18.6%	21.5%
Aktivate rentaablus (ROA)	WQ.X%	ZG.G%	YJ.N%	60.9%	75.1%
Omakapitali rentaablus (ROE)	EB.L%	UX.G%	XP.P%	76.7%	83.3%

Kõikide finantssuhtarvude kuvamiseks on vaja tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

Näita Rohkem

Tegevusload ja teated

Tegevuslube ja teateid ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed tegevusload ja majandustegevuseteated

Määrused

Määruse nr	Kuupäev	Tüüp	Seisund
Ä 20036317 / 8	01.09.2023	Kanne - Muutmiskanne	Jõustunud (01.09.2023)
Ä 20036317 / 7	17.01.2018	Kanne - Muutmiskanne	Jõustunud (17.01.2018)
Ä 20036317 / 6	19.12.2017	Kanne - Muutmiskanne	Jõustunud (19.12.2017)
Ä 20036317 / 5	04.12.2017	Kanne - Muutmiskanne	Jõustunud (04.12.2017)
Ä 20036317 / 4	16.10.2013	Kanne - Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel	Jõustunud (16.10.2013)

1 - 5 / 8 kirjet

Kinnisvara

Kinnisvara ei leitud

Ettevõttel puudub kinnisvara.

Tarbijavaidluste komisjoni otsused

Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid ei leitud

Ettevõttele pole väljastatud Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid.

Ametlikud teadaanded

Ametlike teadaandeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad väljastatud ametlikud teadeanded

Avalikud tehingud

Kuupäev	Osapool	Summa	Liigitus
14.05.2026	Sihtasutus Eesti Kunstimuuseum	124.43 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Muuseumid
14.05.2026	Sihtasutus Eesti Kunstimuuseum	1 214.60 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Muuseumid
17.04.2026	Sihtasutus Eesti Kunstimuuseum	188.55 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Muuseumid
13.04.2026	Sihtasutus Eesti Kunstimuuseum	223.22 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Muuseumid
23.03.2026	Sihtasutus Eesti Kunstimuuseum	2 193.16 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Muuseumid

OÜ Translating Dragon

Kontaktid

Tegevusalad

Käibemaksukohustus

Majandusaasta aruanded

Esitamata deklaratsioonid

Esitamata deklaratsioone ei leitud

Krediidireiting

Peidetud

Maksuandmed

Müügitulu tegevusala põhiselt

Maksuvõlgnevused

Maksuvõlga ei leitud

Esindajad

Osanikud

Muud isikud

Tegelikud kasusaajad

Osalus ettevõtetes

Osalusi ettevõtetes ei leitud

Koondandmed

Finantssuhtarvud

Tegevusload ja teated

Tegevuslube ja teateid ei leitud

Määrused

Määrused

Kinnisvara

Kinnisvara ei leitud

Tarbijavaidluste komisjoni otsused

Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid ei leitud

Ametlikud teadaanded

Ametlike teadaandeid ei leitud

Avalikud tehingud

Avalikud tehingud

EE Domeenid

Domeene ei leitud

Täitemenetlused

Täitemenetlusi ei leitud

Maksekäsud

Maksekäske ei leitud