OÜ TÕLKEKUNSTNIKUD

Õiguslik vorm:: Osaühing
Registrikood:: 10892169
KMKR nr:: EE100789247
Majandusaasta periood:: 01.01 - 31.12
Asutatud:: 25.09.2002 (24 a.)
Endised ärinimed:: SAMASON OÜ
Kapital:: 2 556 EUR
Aadress:: Võidula tn 2/1, Võidula küla, Põhja-Pärnumaa vald, Pärnu maakond, 87634
Staatus:: Registreeritud
LEI kood:: 254900OWBV739TRSYR41

Jälgi muudatusi

Teavitame, kui muutub juhatus, aadress, staatus või tekib maksuvõlg.

Lisa seiresse

Kontaktid

Telefon:: +372 6825561
E-post:: info@translate.ee
Koduleht:: www.translate.ee

Andmete eksport

Koosta sihitud müüginimekirjad sekunditega

Valige sobivad kriteeriumid, eksportige andmed ja alustage müüki kiiremini kui kunagi varem!

Vaata lähemalt

Tegevusalad

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS
Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
74301 – Kirjalik ja suuline tõlge

Tegevusala TOP240. koht 297 ettevõttest

240.OÜ TÕLKEKUNSTNIKUD6.7k €

Põhitegevusala 74301 · viimase 4 kvartali käive

Kõik ettevõtted →

Käibemaksukohustus

KMKR nr	Algus	Lõpp
EE100789247	01.11.2002	-

Majandusaasta aruanded

Koondandmed

Aasta	Periood	Esitatud	Staatus
2025	01.01.2025 – 31.12.2025	30.06.2026	Esitamata
2024	01.01.2024 – 31.12.2024	29.08.2025	Kehtiv	PDF
2023	01.01.2023 – 31.12.2023	04.08.2024	Kehtiv	PDF
2022	01.01.2022 – 31.12.2022	27.09.2023	Kehtiv	PDF
2021	01.01.2021 – 31.12.2021	28.11.2022	Kehtiv	PDF
2020	01.01.2020 – 31.12.2020	15.10.2021	Kehtiv	PDF
2019	01.01.2019 – 31.12.2019	09.10.2020	Kehtiv	PDF
2018	01.01.2018 – 31.12.2018	24.09.2019	Kehtiv	PDF
2017	01.01.2017 – 31.12.2017	29.06.2018	Kehtiv	PDF
2016	01.01.2016 – 31.12.2016	30.06.2017	Kehtiv	PDF
2015	01.01.2015 – 31.12.2015	29.07.2016	Kehtiv	PDF
2014	01.01.2014 – 31.12.2014	30.06.2015	Kehtiv	PDF
2013	01.01.2013 – 31.12.2013	30.06.2014	Kehtiv	PDF
2012	01.01.2012 – 31.12.2012	01.07.2013	Kehtiv	PDF
2011	01.01.2011 – 31.12.2011	02.07.2012	Kehtiv	PDF
2010	01.01.2010 – 31.12.2010	30.06.2011	Kehtiv	PDF
2009	01.01.2009 – 31.12.2009	28.06.2010	Kehtiv	PDF
2008	01.01.2008 – 31.12.2008	30.06.2009	Kehtiv	PDF
2007	01.01.2007 – 31.12.2007	08.05.2008	Kehtiv	PDF
2006	01.01.2006 – 31.12.2006	20.06.2007	Kehtiv	PDF
2005	01.01.2005 – 31.12.2005	01.06.2006	Kehtiv	PDF
2004	01.01.2004 – 31.12.2004	01.07.2005	Kehtiv	PDF
2003	25.08.2002 – 31.12.2003	01.07.2004	Kehtiv	PDF

Esitamata deklaratsioonid

Esitamata deklaratsioone ei leitud

Esitamata deklaratsioonid puuduvad 23.10.2026 seisuga.

Hilinenud deklaratsioonid

Käibedeklaratsioon	20.03.2026	08.04.2026	19 p. üle
Käibedeklaratsioon	20.02.2026	03.03.2026	11 p. üle
Käibedeklaratsioon	20.01.2026	24.01.2026	4 p. üle
Tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsioon	12.01.2026	24.01.2026	12 p. üle
Käibedeklaratsioon	22.12.2025	24.01.2026	33 p. üle
Käibedeklaratsioon	20.11.2025	03.12.2025	13 p. üle
Tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsioon	10.11.2025	03.12.2025	23 p. üle
Käibedeklaratsioon	20.10.2025	03.11.2025	14 p. üle
Tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsioon	10.10.2025	03.11.2025	24 p. üle

Kontrolli ettevõtete krediidivõimekust sekunditega

Detailsed ülevaated ettevõtete finantsriskidest ja tugevustest

3€ /kuusAlusta kohe

Maksuvõlg Aruanded1 Deklaratsioonid Kohtulahendid–Ametlikud teadaanded–TTJA otsused–Kinnisvara1 EE Domeenid2 Tegevusload–Määrused18 Avalikud tehingud24 Toetused–Riigiabi–Riigihanked17 Osalus ettevõtetes–Täitemenetlusi Maksekäsud

Maksuandmed

Periood	Riiklikud maksud	Tööjõumaksud	Maksustatav käive	Töötajaid
2026 Q3	67 €	0 €	1 493 €+36,8%	1
2026 Q2	35 €	0 €	1 091 €+154%	1
2026 Q1	39 €	0 €	429 €−88,5%	1
Kokku 2026:	141 €	0 €	3 013 €
2025 Q4	788 €	216 €	3 732 €−36,7%	1
2025 Q3	1 198 €	611 €	5 895 €+129%	1
2025 Q2	673 €	0 €	2 572 €+55,3%	1
2025 Q1	282 €	120 €	1 656 €−56,8%	1
Kokku 2025:	2 941 €	947 €	13 855 €
2024 Q4	229 €	120 €	3 835 €+340%	1
2024 Q3	9 €	0 €	872 €−49,6%	1
2024 Q2	323 €	120 €	1 729 €+4,0%	1
2024 Q1	132 €	0 €	1 662 €−38,4%	1
Kokku 2024:	693 €	240 €	8 098 €
2023 Q4	349 €	0 €	2 697 €+54,2%	1
2023 Q3	205 €	0 €	1 749 €−22,4%	1
2023 Q2	167 €	0 €	2 253 €−60,5%	1
2023 Q1	506 €	0 €	5 710 €−3,0%	1
Kokku 2023:	1 227 €	0 €	12 409 €
2022 Q4	994 €	230 €	5 887 €+55,5%	1
2022 Q3	657 €	0 €	3 787 €+26,7%	1
2022 Q2	208 €	0 €	2 989 €−22,0%	1
2022 Q1	419 €	0 €	3 830 €−50,0%	1
Kokku 2022:	2 278 €	230 €	16 493 €
2021 Q4	1 010,22 €	0 €	7 662,43 €+401%	1
2021 Q3	14,14 €	0 €	1 530,04 €−50,0%	1
2021 Q2	417,35 €	0 €	3 060,50 €+26,2%	1
2021 Q1	107,03 €	0 €	2 425,83 €−30,5%	1
Kokku 2021:	1 548,74 €	0 €	14 678,80 €
2020 Q4	192,17 €	0 €	3 491,30 €+248%	1
2020 Q3	74,44 €	0 €	1 003,16 €−78,1%	1
2020 Q2	557,76 €	166,38 €	4 584,73 €−39,7%	1
2020 Q1	1 249 €	166 €	7 597 €−7,5%	1
Kokku 2020:	2 073,37 €	332,38 €	16 676,19 €
2019 Q4	1 486 €	577 €	8 216 €+15,8%	1
2019 Q3	751 €	166 €	7 094 €−6,3%	2
2019 Q2	380 €	166 €	7 569 €+17,3%	1
2019 Q1	822 €	166 €	6 450 €−40,1%	1
Kokku 2019:	3 439 €	1 075 €	29 329 €
2018 Q4	612 €	0 €	10 775 €−18,8%	1
2018 Q3	2 002 €	342 €	13 263 €+173%	2
2018 Q2	830 €	342 €	4 864 €−22,6%	2
2018 Q1	1 240 €	543 €	6 283 €−36,7%	2
Kokku 2018:	4 684 €	1 227 €	35 185 €
2017 Q4	1 466 €	414 €	9 925 €+8,4%	2
2017 Q3	1 606 €	1 241 €	9 152 €−32,8%	2
2017 Q2	1 449 €	1 241 €	13 618 €−27,2%	2
2017 Q1	3 267 €	1 195 €	18 711 €+15,4%	2
Kokku 2017:	7 788 €	4 091 €	51 406 €
2016 Q4	1 287 €	736 €	16 220 €+96,7%	2
2016 Q3	1 194 €	374 €	8 248 €−31,8%	2
2016 Q2	1 030 €	549 €	12 096 €−1,7%	2
2016 Q1	2 103 €	558 €	12 305 €+9,1%	2
Kokku 2016:	5 614 €	2 217 €	48 869 €
2015 Q4	1 379 €	445 €	11 280 €−18,9%	1
2015 Q3	1 375 €	549 €	13 911 €+233%	1
2015 Q2	1 281 €	165 €	4 176 €−50,3%	1
2015 Q1	1 725 €	331 €	8 404 €	1
Kokku 2015:	5 760 €	1 490 €	37 771 €

Müügitulu tegevusala põhiselt

	2022	2023	2024
Kirjalik ja suuline tõlge	14 784 €	11 535 €	8 024 €

Maksuvõlgnevused

Maksuvõlga ei leitud

Maksuvõlg puudub 23.10.2026 seisuga

Esindajad

	Isikukood
Urmas Maranik	37912XXXXXX	06.12.1979 (46)	Juhatuse liige	15.10.2002	-

4 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Osanikud

	Isikukood
Urmas Maranik	37912XXXXXX	06.12.1979 (46)	Osanik	2 556 EUR	100,00%	Ainuomand	01.09.2023	-

4 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Muud isikud

	Isikukood
AKTSIASELTS NORDEX	10396602	02.03.1998 (28)	Asutaja	25.09.2002	-

4 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Tegelikud kasusaajad

	Isikukood
Urmas Maranik	37912XXXXXX	06.12.1979 (46)	Otsene osalus	09.10.2020	-

4 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Osalus ettevõtetes

Osalusi ettevõtetes ei leitud

Ettevõttel puudub osalus teistes ettevõtetes

2026 Q3

Käive

Summa: 1 493 €
Kuu keskmine: 498 €
Töötaja kohta: 498 €
Kapitali suhe: 19,47%

Tööjõumaksud

Käibe suhe: 0,00%
Maksude suhe: 0,00%
Kuu keskmine: 0 €
Töötaja kohta: -

Riiklikud maksud

Kuu keskmine: 22 €
Käibe suhe: 4,49%

Hinnanguline palk

Brutopalk: -
Netopalk: -

Koondandmed

Viimased 5 a.Kõik

	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Käibevara	75 641 €−6,1%	80 542 €−26,1%	109 028 €+5,6%	103 205 €+8,3%	95 263 €+84,4%	51 665 €
Põhivara	5 538 €−20,5%	6 964 €−21,8%	8 909 €−19,0%	11 002 €+85,5%	5 931 €−39,4%	9 789 €
Varad kokku	81 179 €−7,2%	87 506 €−25,8%	117 937 €+3,3%	114 207 €+12,9%	101 194 €+64,7%	61 454 €
Lühiajalised kohustised	51 416 €−2,3%	52 642 €−37,7%	84 548 €−0,4%	84 881 €+14,9%	73 878 €+126%	32 638 €
Pikaajalised kohustised	-	-	-	-	-	-
Kohustised kokku	51 416 €−2,3%	52 642 €−37,7%	84 548 €−0,4%	84 881 €+14,9%	73 878 €+126%	32 638 €
Osa- või aktsiakapital	-	-	-	-	-	-
Jaotamata kasum	32 052 €+4,8%	30 577 €+15,3%	26 514 €+8,2%	24 504 €−5,8%	26 004 €+10,3%	23 577 €
Puhaskasum	-5 101 €−446%	1 475 €−63,7%	4 063 €+102%	2 010 €+234%	-1 500 €−162%	2 427 €
Omakapital	29 763 €−14,6%	34 864 €+4,4%	33 389 €+13,9%	29 326 €+7,4%	27 316 €−5,2%	28 816 €
Käive	8 024 €−30,4%	11 535 €−22,0%	14 784 €−12,8%	16 950 €+18,7%	14 279 €−56,2%	32 564 €
Kasumimarginaal	-63,6%	12,8%	27,5%	11,9%	-10,5%	7,5%

Finantssuhtarvud

	2021	2020
Kasum ja rahavoog
EBITDA	4 129 €	2 357 €
Likviidsus
Maksevõime kordaja	1,2	1,3
Likviidsuskordaja	1,2	1,3
Maksevalmiduse kordaja	0,0	0,0
Efektiivsus
Raha laekumisvälde (p)	310,3	291,3
Aktivate käibesagedus	0,2	0,2
Struktuur
Võlakordaja	0,7	0,7
Kasumlikkus
Ärirentaablus	11,9%	-10,5%
Käibe puhasrentaablus	11,9%	-10,5%
Aktivate rentaablus (ROA)	1,9%	-1,8%
Omakapitali rentaablus (ROE)	6,9%	-5,5%

Andmete eksport

Need näitajad üle 281 000 ettevõtte kohta, ühe tabelina

Müügitulu, EBITDA, ROE, ROA ja teised suhtarvud
Kuni viie aasta aruanded korraga
Excel, CSV või JSON, andmed uuenevad iga päev

Vaata, kuidas see töötab

Kõikide finantssuhtarvude kuvamiseks on vaja tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Tegevusload ja teated

Tegevuslube ja teateid ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed tegevusload ja majandustegevuseteated

Määrused


Ä 30048612 / M4	14.08.2026	Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata	02.10.2026	Jõustunud02.09.2026
Ä 30048612 / M3	04.08.2025	Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata	03.09.2025	Puudused kõrvaldatud30.08.2025
Ä 30048612 / M2	06.07.2024	Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata	05.08.2024	Puudused kõrvaldatud05.08.2024
Ä 30048612 / 5	01.09.2023	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud01.09.2023
Ä 30048612 / M1	30.08.2023	Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata	29.09.2023	Puudused kõrvaldatud28.09.2023

Kinnisvara

		Sihtotstarve
Töökoja, Võidula küla, Põhja-Pärnumaa vald, Pärnu maakond	8692 m²	Tootmismaa 100%

Tarbijavaidluste komisjoni otsused

Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid ei leitud

Ettevõttele pole väljastatud Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid.

Kohtulahendid

Kohtulahendeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtulahendid

Ametlikud teadaanded

Ametlike teadaandeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad väljastatud ametlikud teadeanded

Avalikud tehingud


22.10.2025	Mulgi Vallavalitsus	818,40 €Saadud	MAJANDAMISKULUDValla- ja linnavalitsus
29.09.2025	Mulgi Vallavalitsus	1 339,20 €Saadud	MAJANDAMISKULUDValla- ja linnavalitsus
19.09.2025	Põhja-Sakala Vallavalitsus	1 339,20 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuu majandus (sh majanduse haldus)
08.09.2025	Põhja-Sakala Vallavalitsus	1 190,40 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuud üldised valitsussektori teenused
22.08.2025	Põhja-Sakala Vallavalitsus	1 041,60 €Saadud	MAJANDAMISKULUDValla- ja linnavalitsus

Toetuse saanud projektid

Toetatud projekte ei leitud

Ettevõttel puuduvad EL-i ja välistoetustega rahastatud projektid

Riigiabi

Riigiabi ei leitud

Ettevõttele ei ole riigiabi ega vähese tähtsusega abi antud

Lepingud riigihangetes


23.03.2022Lõpp 23.03.2023	Viitenumber 215821 · HL 22-23 OÜ TÕLKEKUNSTNIKUD	SotsiaalkindlustusametHankija	4 533,95 €	Lõpetatud
23.03.2021Lõpp 22.03.2022	Viitenumber 215821 · HL21-22 TÕLKEKUNSTNIKUD	SotsiaalkindlustusametHankija	295 €	Lõpetatud
23.03.2020Lõpp 22.03.2021	Viitenumber 215821 · HL 20-21 TÕLKEKUNSTNIKUD	SotsiaalkindlustusametHankija	1 241 €	Lõpetatud
20.03.2020Lõpp 20.03.2023	Viitenumber 215821 · RAAMLEPING nr 11.1-2/727-1	SotsiaalkindlustusametHankija	30 000 €tegelik 6 069,95 €	Lõpetatud
12.02.2020	Viitenumber 191327 · HL koond OÜ TÕLKEKUNSTNIKUD osa 7,8,18,19	SotsiaalkindlustusametHankija	2 371,16 €	Lõpetatud

EE Domeenid


tuulikudeestis.ee	Aktiivne	23.12.2024	24.12.2026
translate.ee	Aktiivne	04.07.2010	31.12.2026

Täitemenetlused

Täitemenetlusi ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed võlgnevused kohtutäiturite juures

Maksekäsud

Maksekäske ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtumääratud maksekäsud

Andmed pärinevad avalikest registritest.