Sunny Galandrex Tõlkebüroo OÜ

Õiguslik vorm:: Osaühing
Registrikood:: 10260618
KMKR nr:: EE100348510
Majandusaasta periood:: 01.01 - 31.12
Asutatud:: 09.09.1997 (29 a.)
Endised ärinimed:: Osaühing GALANDREX
Kapital:: 2 556 EUR
Aadress:: Järvevana tee 9, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 11314
Staatus:: Registreeritud

Jälgi muudatusi

Teavitame, kui muutub juhatus, aadress, staatus või tekib maksuvõlg.

Lisa seiresse

Kontaktid

Telefon:: +372 6841420
E-post:: tolkeburoo@sunnybusiness.ee

Andmete eksport

Koosta sihitud müüginimekirjad sekunditega

Valige sobivad kriteeriumid, eksportige andmed ja alustage müüki kiiremini kui kunagi varem!

Vaata lähemalt

Tegevusalad

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS
Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
74301 – Kirjalik ja suuline tõlge

Tegevusala TOP101. koht 297 ettevõttest

101.Sunny Galandrex Tõlkebüroo OÜ44.1k €

Põhitegevusala 74301 · viimase 4 kvartali käive

Kõik ettevõtted →

Käibemaksukohustus

KMKR nr	Algus	Lõpp
EE100348510	01.04.1998	-

Majandusaasta aruanded

Koondandmed

Aasta	Periood	Esitatud	Staatus
2025	01.01.2025 – 31.12.2025	30.06.2026	Kehtiv	PDF
2024	01.01.2024 – 31.12.2024	30.06.2025	Kehtiv	PDF
2023	01.01.2023 – 31.12.2023	10.06.2024	Kehtiv	PDF
2022	01.01.2022 – 31.12.2022	07.06.2023	Kehtiv	PDF
2021	01.01.2021 – 31.12.2021	30.05.2022	Kehtiv	PDF
2020	01.01.2020 – 31.12.2020	04.05.2021	Kehtiv	PDF
2019	01.01.2019 – 31.12.2019	09.04.2020	Kehtiv	PDF
2018	01.01.2018 – 31.12.2018	07.05.2019	Kehtiv	PDF
2017	01.01.2017 – 31.12.2017	04.06.2018	Kehtiv	PDF
2016	01.01.2016 – 31.12.2016	12.06.2017	Kehtiv	PDF
2015	01.01.2015 – 31.12.2015	28.06.2016	Kehtiv	PDF
2014	01.01.2014 – 31.12.2014	29.06.2015	Kehtiv	PDF
2013	01.01.2013 – 31.12.2013	25.06.2014	Kehtiv	PDF
2012	01.01.2012 – 31.12.2012	21.06.2013	Kehtiv	PDF
2011	01.01.2011 – 31.12.2011	26.06.2012	Kehtiv	PDF
2010	01.01.2010 – 31.12.2010	27.06.2011	Kehtiv	PDF
2009	01.01.2009 – 31.12.2009	30.06.2010	Kehtiv	PDF
2008	01.01.2008 – 31.12.2008	27.04.2009	Kehtiv	PDF
2007	01.01.2007 – 31.12.2007	22.05.2008	Kehtiv	PDF
2006	01.01.2006 – 31.12.2006	06.06.2007	Kehtiv	PDF
2005	01.01.2005 – 31.12.2005	21.06.2006	Kehtiv	PDF
2004	01.01.2004 – 31.12.2004	02.06.2005	Kehtiv	PDF
2003	01.01.2003 – 31.12.2003	15.06.2004	Kehtiv	PDF
2002	01.01.2002 – 31.12.2002	30.06.2003	Kehtiv	PDF
2001	01.01.2001 – 31.12.2001	28.06.2002	Kehtiv	PDF
2000	01.01.2000 – 31.12.2000	28.06.2001	Kehtiv	PDF

Esitamata deklaratsioonid

Esitamata deklaratsioone ei leitud

Esitamata deklaratsioonid puuduvad 31.10.2026 seisuga.

Kontrolli ettevõtete krediidivõimekust sekunditega

Detailsed ülevaated ettevõtete finantsriskidest ja tugevustest

3€ /kuusAlusta kohe

Maksuvõlg Aruanded Deklaratsioonid Kohtulahendid1 Ametlikud teadaanded1 TTJA otsused–Kinnisvara–EE Domeenid1 Tegevusload–Määrused23 Avalikud tehingud233 Toetused–Riigiabi1 Riigihanked86 Osalus ettevõtetes–Täitemenetlusi Maksekäsud

Maksuandmed

Periood	Riiklikud maksud	Tööjõumaksud	Maksustatav käive	Töötajaid
2026 Q3	3 671 €	3 372 €	7 768 €−13,4%	16
2026 Q2	3 290 €	3 229 €	8 971 €−12,1%	16
2026 Q1	3 385 €	3 075 €	10 205 €−40,5%	16
Kokku 2026:	10 346 €	9 676 €	26 944 €
2025 Q4	4 390 €	3 273 €	17 162 €+86,3%	16
2025 Q3	3 491 €	3 054 €	9 211 €−11,7%	16
2025 Q2	2 487 €	2 044 €	10 428 €+31,8%	16
2025 Q1	2 006 €	1 880 €	7 914 €+4,0%	16
Kokku 2025:	12 374 €	10 251 €	44 715 €
2024 Q4	2 191 €	1 792 €	7 612 €−63,1%	16
2024 Q3	2 562 €	1 598 €	20 654 €+156%	16
2024 Q2	3 317 €	3 033 €	8 081 €−56,6%	16
2024 Q1	3 709 €	3 247 €	18 610 €−38,9%	17
Kokku 2024:	11 779 €	9 670 €	54 957 €
2023 Q4	4 432 €	2 843 €	30 460 €+79,4%	17
2023 Q3	4 450 €	3 249 €	16 982 €−17,7%	17
2023 Q2	4 986 €	4 184 €	20 642 €−23,2%	17
2023 Q1	5 093 €	4 870 €	26 865 €−3,2%	17
Kokku 2023:	18 961 €	15 146 €	94 949 €
2022 Q4	6 196 €	5 031 €	27 746 €−41,0%	17
2022 Q3	11 832 €	9 898 €	47 002 €−12,4%	16
2022 Q2	11 670 €	7 595 €	53 641 €−11,8%	16
2022 Q1	11 617 €	7 156 €	60 816 €−15,9%	17
Kokku 2022:	41 315 €	29 680 €	189 205 €
2021 Q4	12 023,38 €	7 013,31 €	72 307,20 €+45,5%	17
2021 Q3	11 395,74 €	7 816 €	49 690 €−29,8%	18
2021 Q2	14 258 €	8 400,95 €	70 805,72 €−2,2%	18
2021 Q1	15 449,11 €	7 495,03 €	72 366,08 €+19,9%	17
Kokku 2021:	53 126,23 €	30 725,29 €	265 169 €
2020 Q4	11 432,23 €	6 108,59 €	60 373,12 €+34,5%	18
2020 Q3	10 627,40 €	6 494,10 €	44 875,43 €+5,2%	18
2020 Q2	9 744,20 €	6 618,85 €	42 645,31 €−18,9%	17
2020 Q1	11 696 €	7 750 €	52 597 €−25,6%	18
Kokku 2020:	43 499,83 €	26 971,54 €	200 490,86 €
2019 Q4	14 628 €	9 093 €	70 712 €+111%	19
2019 Q3	11 160 €	9 019 €	33 541 €−40,9%	19
2019 Q2	10 307 €	8 409 €	56 794 €+22,7%	19
2019 Q1	8 422 €	7 306 €	46 276 €−47,8%	17
Kokku 2019:	44 517 €	33 827 €	207 323 €
2018 Q4	19 261 €	10 836 €	88 698 €+7,0%	16
2018 Q3	17 852 €	11 576 €	82 866 €+43,4%	15
2018 Q2	14 949 €	11 629 €	57 800 €+28,9%	14
2018 Q1	11 057 €	10 893 €	44 846 €−35,6%	15
Kokku 2018:	63 119 €	44 934 €	274 210 €
2017 Q4	9 390 €	9 089 €	69 651 €+26,5%	15
2017 Q3	8 944 €	6 575 €	55 073 €+14,4%	15
2017 Q2	8 761 €	7 545 €	48 141 €+14,0%	13
2017 Q1	10 990 €	7 299 €	42 219 €−34,6%	13
Kokku 2017:	38 085 €	30 508 €	215 084 €
2016 Q4	13 948 €	12 750 €	64 546 €+51,4%	5
2016 Q3	9 161 €	8 424 €	42 645 €−18,9%	5
2016 Q2	11 950 €	10 387 €	52 580 €+14,9%	5
2016 Q1	10 563 €	9 036 €	45 742 €−22,2%	5
Kokku 2016:	45 622 €	40 597 €	205 513 €
2015 Q4	9 836 €	8 051 €	58 824 €−16,8%	5
2015 Q3	11 334 €	9 674 €	70 682 €−11,9%	5
2015 Q2	12 481 €	10 979 €	80 219 €+19,8%	5
2015 Q1	11 165 €	9 166 €	66 972 €	5
Kokku 2015:	44 816 €	37 870 €	276 697 €

Müügitulu tegevusala põhiselt

	2023	2024	2025
Kirjalik ja suuline tõlge	88 161 €	47 992 €	42 586 €

Maksuvõlgnevused

Maksuvõlga ei leitud

Maksuvõlg puudub 31.10.2026 seisuga

Esindajad

	Isikukood
Mati Annus	37209XXXXXX	18.09.1972 (54)	Juhatuse liige	24.08.2018	-
Tõnu Tibbing	36006XXXXXX	01.06.1960 (66)	Juhatuse liige	27.11.2012	-

30 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Osanikud

	Isikukood
Sunio Group OÜ	11430407	05.10.2007 (19)	Osanik	2 556 EUR	100,00%	Ainuomand	31.03.2025	-

30 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Muud isikud

	Isikukood
Margo Evardson	36607XXXXXX	22.07.1966 (60)	Asutaja	09.09.1997	-

30 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Tegelikud kasusaajad

	Isikukood
Mati Annus	37209XXXXXX	18.09.1972 (54)	Kaudne osalus	04.09.2018	-
Tõnu Tibbing	36006XXXXXX	01.06.1960 (66)	Kaudne osalus	04.09.2018	-

30 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Osalus ettevõtetes

Osalusi ettevõtetes ei leitud

Ettevõttel puudub osalus teistes ettevõtetes

3 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

2026 Q3

Käive

Summa: 7 768 €
Kuu keskmine: 2 589 €
Töötaja kohta: 162 €
Kapitali suhe: 101,30%

Tööjõumaksud

Käibe suhe: 43,41%
Maksude suhe: 91,86%
Kuu keskmine: 1 124 €
Töötaja kohta: 70 €

Riiklikud maksud

Kuu keskmine: 1 224 €
Käibe suhe: 47,26%

Hinnanguline palk

Brutopalk: 311 €
Netopalk: 300 €

Koondandmed

Viimased 5 a.Kõik

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Käibevara	47 304 €−30,5%	68 026 €−12,4%	77 611 €−16,4%	92 800 €−30,2%	132 870 €+6,9%	124 245 €+12,0%	110 925 €
Põhivara	491 €−36,7%	776 €−78,2%	3 561 €−5,0%	3 750 €+16,1%	3 230 €−8,8%	3 540 €+24,4%	2 846 €
Varad kokku	47 795 €−30,5%	68 802 €−15,2%	81 172 €−15,9%	96 550 €−29,1%	136 100 €+6,5%	127 785 €+12,3%	113 771 €
Lühiajalised kohustised	30 764 €−7,4%	33 207 €−32,0%	48 854 €+11,2%	43 945 €−17,2%	53 065 €−13,2%	61 138 €−7,7%	66 270 €
Pikaajalised kohustised	18 000 €	18 000 €	18 000 €	18 000 €	18 000 €−22,3%	23 180 €−6,1%	24 680 €
Kohustised kokku	48 764 €−4,8%	51 207 €−23,4%	66 854 €+7,9%	61 945 €−12,8%	71 065 €−15,7%	84 318 €−7,3%	90 950 €
Osa- või aktsiakapital	-	-	-	-	-	-	-
Jaotamata kasum	14 783 €−54,3%	32 338 €+1,7%	31 793 €−48,9%	62 223 €+53,1%	40 655 €+103%	20 009 €−40,2%	33 487 €
Puhaskasum	-18 564 €−5,7%	-17 555 €+13,5%	-20 287 €+33,3%	-30 430 €−241%	21 568 €+4,5%	20 646 €+253%	-13 478 €
Omakapital	-969 €−106%	17 595 €+22,9%	14 318 €−58,6%	34 605 €−46,8%	65 035 €+49,6%	43 467 €+90,5%	22 821 €
Käive	42 586 €−11,3%	47 992 €−45,6%	88 161 €−44,0%	157 361 €−37,0%	249 735 €+23,3%	202 475 €+5,9%	191 154 €
Kasumimarginaal	-43,6%	-36,6%	-23,0%	-19,3%	8,6%	10,2%	-7,1%

Finantssuhtarvud

	2022	2021
Kasum ja rahavoog
EBITDA	-30 048 €	21 854 €
Likviidsus
Maksevõime kordaja	2,1	2,5
Likviidsuskordaja	2,1	2,5
Maksevalmiduse kordaja	0,0	0,1
Efektiivsus
Raha laekumisvälde (p)	258,1	184,2
Aktivate käibesagedus	1,4	1,9
Struktuur
Võlakordaja	0,6	0,5
Kasumlikkus
Ärirentaablus	-19,4%	8,6%
Käibe puhasrentaablus	-19,3%	8,6%
Aktivate rentaablus (ROA)	-26,2%	16,3%
Omakapitali rentaablus (ROE)	-87,9%	33,2%

Andmete eksport

Need näitajad üle 281 000 ettevõtte kohta, ühe tabelina

Müügitulu, EBITDA, ROE, ROA ja teised suhtarvud
Kuni viie aasta aruanded korraga
Excel, CSV või JSON, andmed uuenevad iga päev

Vaata, kuidas see töötab

Kõikide finantssuhtarvude kuvamiseks on vaja tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusAlusta kohe

Tegevusload ja teated

Tegevuslube ja teateid ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed tegevusload ja majandustegevuseteated

Määrused


Ä 10016612 / 31	31.03.2025	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud31.03.2025
Ä 10016612 / 30	01.03.2024	Kanne – Teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile)	-	Jõustunud01.03.2024
Ä 10016612 / 29	01.09.2023	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud01.09.2023
Ä 10016612 / 28	26.08.2022	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud26.08.2022
Ä 10016612 / 27	07.06.2022	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud07.06.2022

Kinnisvara

Kinnisvara ei leitud

Ettevõttel puudub kinnisvara.

Tarbijavaidluste komisjoni otsused

Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid ei leitud

Ettevõttele pole väljastatud Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid.

Kohtulahendid


2-09-8321/12	Kohtu I astme menetlus	Kohtumäärus	Võlaõigus	Andrus Miilaste	ECLI:EE:TMK:2009:2.09.8321.34335	03.09.2009	Ava

Ametlikud teadaanded


Äriühingu ühinemise teade	20.03.2024	PDF

Avalikud tehingud


18.08.2026	Justiits- ja Digiministeerium	100,94 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
18.08.2026	Siseministeerium	211,42 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
14.08.2026	Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium	100,94 €Saadud	MAJANDAMISKULUDÜldine majandus- ja kaubanduspoliitika
10.07.2026	Siseministeerium	229,15 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
15.05.2026	Justiits- ja Digiministeerium	505,92 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuu avalik kord ja julgeolek, sh haldus

Toetuse saanud projektid

Toetatud projekte ei leitud

Ettevõttel puuduvad EL-i ja välistoetustega rahastatud projektid

Riigiabi


21.02.2018	Ettevõtluse ja Innovatsiooni SihtasutusAbimeede 15467	Turundustegevused VTA › Ekspordi edendamine VTARahaline toetus	108 €	15467/1803440

Lepingud riigihangetes


23.03.2022Lõpp 23.03.2023	Viitenumber 215821 · HL 22-23Sunny Galandrex Tõlkebüroo OÜ	SotsiaalkindlustusametHankija	1 723,20 €	Lõpetatud
20.12.2021	Viitenumber 218298 · Hankeleping, detsember 2021 RU	TööinspektsioonHankija	18,59 €	Lõpetatud
07.07.2021Lõpp 08.07.2022	Viitenumber 220026 · L1014_2	Eesti TöötukassaHankija	32 418,24 €	Lõpetatud
30.04.2021	Viitenumber 218298 · Tõlketeenused RU aprill 2021	TööinspektsioonHankija	28,56 €	Lõpetatud
31.03.2021	Viitenumber 218298 · Tõlketeenused RU märts 2021	TööinspektsioonHankija	373,66 €	Lõpetatud

EE Domeenid


galandrex.ee	Aktiivne	04.07.2010	23.12.2026

Täitemenetlused

Täitemenetlusi ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed võlgnevused kohtutäiturite juures

Maksekäsud

Maksekäske ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtumääratud maksekäsud

Andmed pärinevad avalikest registritest.