Üldandmed

Kontaktid

Tegevusalad

Jah

Käibemaksukohustus

Majandusaasta aruanded

✓

Esitamata deklaratsioonid

???

Krediidireiting

Maksuandmed

✓

Maksuvõlgnevused

Seotud isikud

Osalus ettevõtetes

Statistika

Aruannete koondandmed

Tegevusload

Määrused

Kinnisvara

TTJA otsused

Kohtulahendid

Ametlikud teadaanded

1.1K

Avalikud tehingud

EE Domeenid

✓

Täitemenetlused

✓

Maksekäsud

Välek OÜ

Õiguslik vorm:

Osaühing

Registrikood:

12725926

KMKR nr:

EE101762014

Majandusaasta periood:

01.01 - 31.12

Asutatud:

25.09.2014 (11)

Kapital:

2 500 EUR

Aadress:

Toompuiestee 21, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 10137

Staatus:

Registreeritud

Kontaktid

E-post:

info@toimetaja.eu

Koduleht:

https://toimetaja.eu

Koduleht:

https://tõlkebüroo.eu

Koduleht:

https://transly.de

Koduleht:

https://transly.eu

Koduleht:

https://transly.fi

Koduleht:

https://transly.fr

Koduleht:

https://transly.lt

Koduleht:

https://transly.se

Tegevusalad

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS
Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
74301 - Kirjalik ja suuline tõlge

Käibemaksukohustus

	Algus	Lõpp
EE101762014	15.12.2014

Majandusaasta aruanded

Koondandmed

	Periood	Esitatud
2025	01.01.2025 - 31.12.2025	Tähtaeg 30.06.2026
2024	01.01.2024 - 31.12.2024	30.06.2025	Kehtiv
2023	01.01.2023 - 31.12.2023	28.06.2024	Kehtiv
2022	01.01.2022 - 31.12.2022	30.06.2023	Kehtiv
2021	01.01.2021 - 31.12.2021	12.07.2022	Kehtiv
2020	01.01.2020 - 31.12.2020	06.10.2021	Kehtiv
2019	01.01.2019 - 31.12.2019	11.09.2020	Kehtiv
2018	01.01.2018 - 31.12.2018	08.05.2020	Kehtiv
2017	01.01.2017 - 31.12.2017	21.01.2019	Kehtiv
2016	01.01.2016 - 31.12.2016	26.10.2017	Kehtiv
2015	01.01.2015 - 31.12.2015	12.09.2016	Kehtiv

Näita Rohkem

Esitamata deklaratsioonid

Esitamata deklaratsioone ei leitud

Esitamata deklaratsioonid puuduvad 02.06.2026 seisuga.

???

Krediidireiting

Peidetud

Krediidireiting põhineb ettevõtte fintantsandmetel ja maksekäitumisel. Täpne analüüs saadaval Regia + kasutajatele.

020406080100

? Riskitegurit

? Tugevust

Vaata kokkuvõtet

✓

Maksuvõlg

✓

Esitamata aruanded

✓

Esitamata deklaratsioonid

Kohtulahendid

Ametlikud teadaanded

TTJA otsused

Kinnisvara

EE Domeenid

Tegevusload

Määrused

1.1K

Avalikud tehingud

Osalus ettevõtetes

✓

Täitemenetlusi

✓

Maksekäsud

Maksuandmed

	Riiklikud maksud	Tööjõumaksud	Maksustatav käive	Töötajaid
2026 Q1	13 768 €	7 904 €	72 717 €0.4%	10
Kokku 2026:	13 768 €	7 904 €	72 717 €
2025 Q4	19 700 €	5 601 €	72 400 €25.4%	10
2025 Q3	15 450 €	6 473 €	57 758 €37.1%	10
2025 Q2	21 864 €	6 914 €	91 773 €8.2%	10
2025 Q1	24 604 €	8 114 €	99 973 €20.6%	10
Kokku 2025:	81 618 €	27 102 €	321 904 €44.0%
2024 Q4	28 155 €	7 628 €	125 897 €17.6%	11
2024 Q3	25 418 €	8 257 €	107 020 €37.8%	9
2024 Q2	39 039 €	13 704 €	172 152 €1.4%	10
2024 Q1	43 972 €	17 912 €	169 717 €3.1%	13
Kokku 2024:	136 584 €	47 501 €	574 786 €21.5%
2023 Q4	43 051 €	20 008 €	175 193 €1.8%	16
2023 Q3	47 673 €	22 323 €	178 473 €7.8%	20
2023 Q2	51 641 €	22 544 €	193 570 €4.4%	18
2023 Q1	46 079 €	19 176 €	185 325 €9.0%	23
Kokku 2023:	188 444 €	84 051 €	732 561 €17.7%
2022 Q4	49 240 €	18 889 €	203 669 €44.5%	11
2022 Q3	37 739 €	16 994 €	140 963 €19.0%	11
2022 Q2	40 656 €	16 325 €	174 105 €67.7%	9
2022 Q1	22 653 €	12 988 €	103 826 €21.5%	9
Kokku 2022:	150 288 €	65 197 €	622 563 €50.5%
2021 Q4	28 324 €	12 870 €	132 271 €12.1%	9
2021 Q3	25 326 €	9 813 €	118 015 €50.7%	10
2021 Q2	21 612 €	11 373 €	78 296 €7.9%	8
2021 Q1	19 202 €	9 439 €	85 010 €1.9%	12
Kokku 2021:	94 464 €	43 495 €	413 592 €56.9%
2020 Q4	20 626 €	10 637 €	86 688 €48.0%	13
2020 Q3	10 370 €	5 885 €	58 581 €2.3%	13
2020 Q2	15 188 €	7 846 €	59 956 €2.8%	12
2020 Q1	14 294 €	7 452 €	58 321 €19.6%	12
Kokku 2020:	60 478 €	31 820 €	263 546 €24.4%
2019 Q4	11 970 €	5 237 €	48 755 €7.3%	12
2019 Q3	12 520 €	6 230 €	45 438 €29.0%	12
2019 Q2	15 792 €	6 792 €	64 007 €19.2%	11
2019 Q1	12 417 €	5 508 €	53 707 €31.4%	9
Kokku 2019:	52 699 €	23 767 €	211 907 €63.7%
2018 Q4	10 515 €	4 927 €	40 875 €13.9%	9
2018 Q3	9 458 €	4 561 €	35 884 €12.5%	8
2018 Q2	7 228 €	3 839 €	31 911 €53.8%	6
2018 Q1	5 667 €	3 161 €	20 744 €1.9%	5
Kokku 2018:	32 868 €	16 488 €	129 414 €62.6%
2017 Q4	4 898 €	3 052 €	21 144 €25.7%	6
2017 Q3	4 688 €	3 515 €	28 475 €55.7%	7
2017 Q2	2 798 €	1 594 €	18 293 €56.8%	5
2017 Q1	3 057 €	1 568 €	11 664 €37.1%	3
Kokku 2017:	15 441 €	9 729 €	79 576 €161.0%
2016 Q4	3 334 €	1 541 €	8 507 €50.1%	2
2016 Q3	1 984 €	1 027 €	5 666 €46.7%	2
2016 Q2	2 986 €	1 928 €	10 638 €87.3%	2
2016 Q1	1 056 €	1 029 €	5 681 €58.5%	2
Kokku 2016:	9 360 €	5 525 €	30 492 €27.8%
2015 Q4	1 018 €	552 €	13 700 €0.0%	1
2015 Q3	1 633 €	552 €	13 700 €0.0%	1
2015 Q2	1 508 €	552 €	13 700 €1 092.3%	1
2015 Q1	3 936 €	46 €	1 149 €	1
Kokku 2015:	8 095 €	1 702 €	42 249 €

Näita Rohkem

Müügitulu tegevusala põhiselt

	2022	2023	2024
Kirjalik ja suuline tõlge	608 924 €	652 622 €	526 230 €

Maksuvõlgnevused

Maksuvõlga ei leitud

Maksuvõlg puudub 02.06.2026 seisuga

Esindajad

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Algus	Lõpp
Külli Kittus	48108XXXXXX	16.08.1981 (44)	Juhatuse liige	25.09.2014	-

1 - 1 / 1 kirjet

Osanikud

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Osa	%	Liik	Algus	Lõpp
Külli Kittus	48108XXXXXX	16.08.1981 (44)	Osanik	1 750,00 EUR	70	Ainuomand	01.09.2023	-
Minni Luuk	48505XXXXXX	17.05.1985 (41)	Osanik	750,00 EUR	30	Ainuomand	01.09.2023	-

3 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

1 - 2 / 2 kirjet

Muud isikud

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Algus	Lõpp
Külli Kittus	48108XXXXXX	16.08.1981 (44)	Asutaja	25.09.2014	-

1 - 1 / 1 kirjet

Tegelikud kasusaajad

Nimi	Isikukood	Sünnikuupäev	Roll	Algus	Lõpp
Minni Luuk	48505XXXXXX	17.05.1985 (41)	Otsene osalus	30.06.2023	-
Külli Kittus	48108XXXXXX	16.08.1981 (44)	Otsene osalus	21.01.2019	-

1 - 2 / 2 kirjet

Osalus ettevõtetes

Osalusi ettevõtetes ei leitud

Ettevõttel puudub osalus teistes ettevõtetes

2026 Q1

Käive

Summa

72 717 €

Kuu keskmine

24 239 €

Töötaja kohta

2 424 €

Kapitali suhe

969,56%

Tööjõumaksud

Käibe suhe

10,87%

Maksude suhe

57,41%

Kuu keskmine

2 635 €

Töötaja kohta

263 €

Riiklikud maksud

Kuu keskmine

4 589 €

Käibe suhe

18,93%

Hinnanguline palk

Brutopalk

686 €

Netopalk

654 €

Koondandmed

	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Käibevara	154 873 €32.0%	117 368 €19.2%	145 315 €60.4%	90 582 €23.0%	73 661 €5.0%	70 157 €
Põhivara	3 798 €64.5%	10 699 €30.1%	15 316 €5.7%	14 485 €11.0%	13 054 €31.4%	19 019 €
Varad kokku	158 671 €23.9%	128 067 €20.3%	160 631 €52.9%	105 067 €21.2%	86 715 €2.8%	89 176 €
Lühiajalised kohustised	62 539 €31.1%	47 710 €41.3%	81 249 €117.5%	37 358 €78.9%	20 884 €66.6%	12 538 €
Pikaajalised kohustised	-	-	-	-	-	-
Kohustised kokku	62 539 €31.1%	47 710 €41.3%	81 249 €117.5%	37 358 €78.9%	20 884 €66.6%	12 538 €
Osa- või aktsiakapital	2 500 €	2 500 €	2 500 €	2 500 €	2 500 €	2 500 €
Jaotamata kasum	77 857 €1.2%	76 897 €17.9%	65 209 €3.0%	63 334 €14.6%	74 138 €22.6%	60 462 €
Puhaskasum	15 775 €1 543.2%	960 €91.8%	11 673 €522.6%	1 875 €117.3%	-10 807 €179.0%	13 676 €
Omakapital	96 132 €19.6%	80 357 €1.2%	79 382 €17.2%	67 709 €2.9%	65 831 €14.1%	76 638 €
Käive	526 230 €19.4%	652 622 €7.2%	608 924 €69.0%	360 277 €63.5%	220 319 €31.7%	167 265 €
Kasumimarginaal	3.00%1 937.9%	0.15%92.3%	1.92%268.3%	0.52%110.6%	-4.91%160.0%	8.18%

Näita Rohkem

Finantssuhtarvud

	2024	2023	2022	2021	2020
Kasum ja rahavoog
EBITDA	YE USQ	DI RGQ	TF ZSN	7 077	-3 206
Likviidsus
Maksevõime kordaja	N.Y	I.Q	P.P	2.4	3.5
Likviidsuskordaja	Z.T	V.T	G.N	2.4	3.5
Maksevalmiduse kordaja	K.Y	X.W	B.E	1.4	2.4
Efektiivsus
Raha laekumisvälde (p)	ZY.D	CT.B	OQ.P	30.8	32.5
Aktivate käibesagedus	P.Z	B.G	H.I	3.8	2.5
Struktuur
Võlakordaja	P.A	C.G	L.O	0.4	0.2
Kasumlikkus
Ärirentaablus	A.Q%	C.G%	Q.M%	0.5%	-4.6%
Käibe puhasrentaablus	G.E%	C.I%	P.B%	0.5%	-4.9%
Aktivate rentaablus (ROA)	MG.U%	P.C%	F.R%	2.0%	-12.3%
Omakapitali rentaablus (ROE)	HF.S%	E.Y%	TT.E%	2.8%	-16.4%

Kõikide finantssuhtarvude kuvamiseks on vaja tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

Näita Rohkem

Tegevusload ja teated

Tegevuslube ja teateid ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed tegevusload ja majandustegevuseteated

Määrused

Määruse nr	Kuupäev	Tüüp	Seisund
Ä 20068983 / 12	23.01.2026	Kanne - Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel	Jõustunud (23.01.2026)
Ä 20068983 / 11	09.12.2025	Kanne - Muutmiskanne	Jõustunud (09.12.2025)
Ä 20068983 / 10	01.09.2023	Kanne - Muutmiskanne	Jõustunud (01.09.2023)
Ä 20068983 / 9	26.08.2022	Kanne - Muutmiskanne	Jõustunud (26.08.2022)
Ä 20068983 / 8	06.10.2021	Kanne - Muutmiskanne	Jõustunud (06.10.2021)

1 - 5 / 12 kirjet

Kinnisvara

Kinnisvara ei leitud

Ettevõttel puudub kinnisvara.

Tarbijavaidluste komisjoni otsused

Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid ei leitud

Ettevõttele pole väljastatud Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid.

Kohtulahendid

Asja number	Menetlusliik	Lahendi liik	Kategooria	Kohtunikud	ECLI	Kuupäev	Osalised
2-23-7535/14	Tsiviilasi	Kohtuotsus (Tagaseljaotsus)	Võlaõigus	Kaire Pullerits	ECLI:EE:VMK:2023:2.23.7535.21870	04.09.2023

1 - 1 / 1 kirjet

Ametlikud teadaanded

Ametlike teadaandeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad väljastatud ametlikud teadeanded

Avalikud tehingud

Kuupäev	Osapool	Summa	Liigitus
30.03.2026	Eesti Kohtuekspertiisi Instituut	814.78 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus
30.03.2026	Sotsiaalkindlustusamet	211.18 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Muu sotsiaalsete riskirühmade kaitse
18.03.2026	Eesti Geoloogiateenistus	448.64 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Teadus- ja arendustegevus keskkonnakaitses
16.02.2026	Eesti Rahvusraamatukogu	618.96 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Raamatukogud
13.02.2026	Tallinna Ülikool	6 627.49 € Saadud	MAJANDAMISKULUD Teadus- ja arendustegevus hariduses

1 - 5 / 1098 kirjet

EE Domeenid

Domeen	Staatus	Registreeritud	Aegub	Lõpp
ohutuskaart.ee	Aktiivne	18.10.2021	19.10.2026	-
arbomare.ee	Aktiivne	29.02.2016	01.03.2027	-

1 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

1 - 2 / 2 kirjet

Täitemenetlused

Täitemenetlusi ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed võlgnevused kohtutäiturite juures

Maksekäsud

Maksekäske ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtumääratud maksekäsud