Välek OÜ

Õiguslik vormÕiguslik vorm:: Osaühing
RegistrikoodRegistrikood:: 12725926
KMKR nrKMKR nr:: EE101762014
Majandusaasta perioodMajandusaasta periood:: 01.01 - 31.12
AsutatudAsutatud:: 25.09.2014 (12 a.)
KapitalKapital:: 2 500 EUR
AadressAadress:: Toompuiestee 21, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 10137
StaatusStaatus:: Registreeritud

Jälgi muudatusi

Teavitame, kui muutub juhatus, aadress, staatus või tekib maksuvõlg.

Lisa seiresse

Kontaktid

E-postE-post:: info@toimetaja.eu
KodulehtKoduleht:: https://toimetaja.eu
KodulehtKoduleht:: https://transly.de
KodulehtKoduleht:: https://transly.eu
KodulehtKoduleht:: https://transly.fi
KodulehtKoduleht:: https://transly.fr
KodulehtKoduleht:: https://transly.lt
KodulehtKoduleht:: https://transly.se
KodulehtKoduleht:: https://tõlkebüroo.eu

Koosta sihitud müüginimekirjad sekunditega

Valige sobivad kriteeriumid, eksportige andmed ja alustage müüki kiiremini kui kunagi varem!

99€ /kuusTelli Nüüd

Loo ja uuenda nimekirju piiranguteta, andmeid uuendatakse iga päevaselt

Tegevusalad

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS
Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
Kirjalik ja suuline tõlge
Kirjalik ja suuline tõlge
74301 – Kirjalik ja suuline tõlge

Käibemaksukohustus

KMKR nr	Algus	Lõpp
EE101762014	15.12.2014	-

Majandusaasta aruanded

Koondandmed

Aasta	Periood	Esitatud	Staatus
2025	01.01.2025 – 31.12.2025	30.06.2026	Kehtiv	PDF
2024	01.01.2024 – 31.12.2024	30.06.2025	Kehtiv	PDF
2023	01.01.2023 – 31.12.2023	28.06.2024	Kehtiv	PDF
2022	01.01.2022 – 31.12.2022	30.06.2023	Kehtiv	PDF
2021	01.01.2021 – 31.12.2021	12.07.2022	Kehtiv	PDF
2020	01.01.2020 – 31.12.2020	06.10.2021	Kehtiv	PDF
2019	01.01.2019 – 31.12.2019	11.09.2020	Kehtiv	PDF
2018	01.01.2018 – 31.12.2018	08.05.2020	Kehtiv	PDF
2017	01.01.2017 – 31.12.2017	21.01.2019	Kehtiv	PDF
2016	01.01.2016 – 31.12.2016	26.10.2017	Kehtiv	PDF
2015	01.01.2015 – 31.12.2015	12.09.2016	Kehtiv	PDF

Esitamata deklaratsioonid

Esitamata deklaratsioone ei leitud

Esitamata deklaratsioonid puuduvad 29.09.2026 seisuga.

Kontrolli ettevõtete krediidivõimekust sekunditega

Detailsed ülevaated ettevõtete finantsriskidest ja tugevustest

3€ /kuusTelli Nüüd

Maksuvõlg Aruanded Deklaratsioonid Kohtulahendid1 Ametlikud teadaanded–TTJA otsused–Kinnisvara–EE Domeenid2 Tegevusload–Määrused12 Avalikud tehingud1111 Toetused1 Riigiabi2 Riigihanked225 Osalus ettevõtetes–Täitemenetlusi Maksekäsud

Maksuandmed

Periood	Riiklikud maksud	Tööjõumaksud	Maksustatav käive	Töötajaid
2026 Q2	14 831 €	5 666 €	67 800 €−6,8%	10
2026 Q1	13 768 €	7 904 €	72 717 €+0,4%	10
Kokku 2026:	28 599 €	13 570 €	140 517 €
2025 Q4	19 700 €	5 601 €	72 400 €+25,4%	10
2025 Q3	15 450 €	6 473 €	57 758 €−37,1%	10
2025 Q2	21 864 €	6 914 €	91 773 €−8,2%	10
2025 Q1	24 604 €	8 114 €	99 973 €−20,6%	10
Kokku 2025:	81 618 €	27 102 €	321 904 €
2024 Q4	28 155 €	7 628 €	125 897 €+17,6%	11
2024 Q3	25 418 €	8 257 €	107 020 €−37,8%	9
2024 Q2	39 039 €	13 704 €	172 152 €+1,4%	10
2024 Q1	43 972 €	17 912 €	169 717 €−2,7%	13
Kokku 2024:	136 584 €	47 501 €	574 786 €
2023 Q4	43 051 €	20 008 €	174 414 €−2,3%	16
2023 Q3	47 673 €	22 323 €	178 473 €−7,8%	17
2023 Q2	51 641 €	22 544 €	193 570 €+4,5%	17
2023 Q1	46 079 €	19 176 €	185 193 €−9,1%	23
Kokku 2023:	188 444 €	84 051 €	731 650 €
2022 Q4	49 240 €	18 889 €	203 669 €+45,1%	11
2022 Q3	37 739 €	16 994 €	140 330 €−19,3%	10
2022 Q2	40 656 €	16 325 €	173 829 €+66,7%	9
2022 Q1	22 653 €	12 988 €	104 289 €−21,2%	17
Kokku 2022:	150 288 €	65 196 €	622 117 €
2021 Q4	28 324,05 €	12 870,04 €	132 270,70 €+12,1%	9
2021 Q3	25 326,27 €	9 813,21 €	118 015,01 €+50,7%	10
2021 Q2	21 612,38 €	11 372,76 €	78 296,03 €−7,9%	8
2021 Q1	19 201,61 €	9 439,36 €	85 010,09 €−1,9%	12
Kokku 2021:	94 464,31 €	43 495,37 €	413 591,83 €
2020 Q4	20 626,19 €	10 636,77 €	86 688,12 €+48,0%	13
2020 Q3	10 370,06 €	5 885,04 €	58 580,53 €−2,3%	13
2020 Q2	15 187,98 €	7 846,49 €	59 956,19 €+2,8%	12
2020 Q1	14 294 €	7 452 €	58 321 €+19,6%	12
Kokku 2020:	60 478,23 €	31 820,30 €	263 545,84 €
2019 Q4	11 970 €	5 237 €	48 755 €+7,3%	12
2019 Q3	12 520 €	6 230 €	45 438 €−29,0%	12
2019 Q2	15 792 €	6 792 €	64 007 €+19,2%	11
2019 Q1	12 417 €	5 508 €	53 707 €+31,4%	9
Kokku 2019:	52 699 €	23 767 €	211 907 €
2018 Q4	10 515 €	4 927 €	40 875 €+13,9%	9
2018 Q3	9 458 €	4 561 €	35 884 €+12,5%	8
2018 Q2	7 228 €	3 839 €	31 911 €+53,8%	6
2018 Q1	5 667 €	3 161 €	20 744 €−1,9%	5
Kokku 2018:	32 868 €	16 488 €	129 414 €
2017 Q4	4 898 €	3 052 €	21 144 €−25,7%	6
2017 Q3	4 688 €	3 515 €	28 475 €+55,7%	7
2017 Q2	2 798 €	1 594 €	18 293 €+56,8%	5
2017 Q1	3 057 €	1 568 €	11 664 €+37,1%	3
Kokku 2017:	15 441 €	9 729 €	79 576 €
2016 Q4	3 334 €	1 541 €	8 507 €+50,1%	2
2016 Q3	1 984 €	1 027 €	5 666 €−46,7%	2
2016 Q2	2 986 €	1 928 €	10 638 €+87,3%	2
2016 Q1	1 056 €	1 029 €	5 681 €−58,5%	2
Kokku 2016:	9 360 €	5 525 €	30 492 €
2015 Q4	1 018 €	552 €	13 700 €	1
2015 Q3	1 633 €	552 €	13 700 €	1
2015 Q2	1 508 €	552 €	13 700 €+1 092%	1
2015 Q1	3 936 €	46 €	1 149 €	1
Kokku 2015:	8 095 €	1 702 €	42 249 €

Müügitulu tegevusala põhiselt

	2023	2024	2025
Kirjalik ja suuline tõlge	652 622 €	526 230 €	301 670 €

Maksuvõlgnevused

Maksuvõlga ei leitud

Maksuvõlg puudub 29.09.2026 seisuga

Esindajad

	Isikukood
Külli Kittus	48108XXXXXX	16.08.1981 (45)	Juhatuse liige	25.09.2014	-

3 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Osanikud

	Isikukood
Külli Kittus	48108XXXXXX	16.08.1981 (45)	Osanik	1 750 EUR	70,00%	Ainuomand	01.09.2023	-
Minni Luuk	48505XXXXXX	17.05.1985 (41)	Osanik	750 EUR	30,00%	Ainuomand	01.09.2023	-

3 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Muud isikud

	Isikukood
Külli Kittus	48108XXXXXX	16.08.1981 (45)	Asutaja	25.09.2014	-

3 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Tegelikud kasusaajad

	Isikukood
Minni Luuk	48505XXXXXX	17.05.1985 (41)	Otsene osalus	30.06.2023	-
Külli Kittus	48108XXXXXX	16.08.1981 (45)	Otsene osalus	21.01.2019	-

3 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Osalus ettevõtetes

Osalusi ettevõtetes ei leitud

Ettevõttel puudub osalus teistes ettevõtetes

2026 Q2

Käive

Summa: 67 800 €
Kuu keskmine: 22 600 €
Töötaja kohta: 2 260 €
Kapitali suhe: 904,00%

Tööjõumaksud

Käibe suhe: 8,36%
Maksude suhe: 38,20%
Kuu keskmine: 1 889 €
Töötaja kohta: 189 €

Riiklikud maksud

Kuu keskmine: 4 944 €
Käibe suhe: 21,87%

Hinnanguline palk

Brutopalk: 514 €
Netopalk: 495 €

Koondandmed

Viimased 5 a.Kõik

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019
Käibevara	144 611 €−6,6%	154 873 €+32,0%	117 368 €−19,2%	145 315 €+60,4%	90 582 €+23,0%	73 661 €+5,0%	70 157 €
Põhivara	37 991 €+900%	3 798 €−64,5%	10 699 €−30,1%	15 316 €+5,7%	14 485 €+11,0%	13 054 €−31,4%	19 019 €
Varad kokku	182 602 €+15,1%	158 671 €+23,9%	128 067 €−20,3%	160 631 €+52,9%	105 067 €+21,2%	86 715 €−2,8%	89 176 €
Lühiajalised kohustised	82 578 €+32,0%	62 539 €+31,1%	47 710 €−41,3%	81 249 €+117%	37 358 €+78,9%	20 884 €+66,6%	12 538 €
Pikaajalised kohustised	-	-	-	-	-	-	-
Kohustised kokku	82 578 €+32,0%	62 539 €+31,1%	47 710 €−41,3%	81 249 €+117%	37 358 €+78,9%	20 884 €+66,6%	12 538 €
Osa- või aktsiakapital	-	-	-	-	-	-	-
Jaotamata kasum	93 381 €+16,6%	80 107 €+1,2%	79 147 €+17,3%	67 459 €+2,9%	65 584 €−14,1%	76 388 €+21,8%	62 712 €
Puhaskasum	3 893 €−75,3%	15 775 €+1 543%	960 €−91,8%	11 673 €+523%	1 875 €+117%	-10 807 €−179%	13 676 €
Omakapital	100 024 €+4,0%	96 132 €+19,6%	80 357 €+1,2%	79 382 €+17,2%	67 709 €+2,9%	65 831 €−14,1%	76 638 €
Käive	301 670 €−42,7%	526 230 €−19,4%	652 622 €+7,2%	608 924 €+69,0%	360 277 €+63,5%	220 319 €+31,7%	167 265 €
Kasumimarginaal	1,3%	3,0%	0,1%	1,9%	0,5%	-4,9%	8,2%

Finantssuhtarvud

	2022	2021
Kasum ja rahavoog
EBITDA	20 932 €	7 077 €
Likviidsus
Maksevõime kordaja	1,8	2,4
Likviidsuskordaja	1,8	2,4
Maksevalmiduse kordaja	1,2	1,4
Efektiivsus
Raha laekumisvälde (p)	25,2	30,8
Aktivate käibesagedus	4,6	3,8
Struktuur
Võlakordaja	0,5	0,4
Kasumlikkus
Ärirentaablus	1,9%	0,5%
Käibe puhasrentaablus	1,9%	0,5%
Aktivate rentaablus (ROA)	8,8%	2,0%
Omakapitali rentaablus (ROE)	14,7%	2,8%

Kõikide finantssuhtarvude kuvamiseks on vaja tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Tegevusload ja teated

Tegevuslube ja teateid ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed tegevusload ja majandustegevuseteated

Määrused


Ä 20068983 / 12	23.01.2026	Kanne – Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel	-	Jõustunud23.01.2026
Ä 20068983 / 11	09.12.2025	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud09.12.2025
Ä 20068983 / 10	01.09.2023	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud01.09.2023
Ä 20068983 / 9	26.08.2022	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud26.08.2022
Ä 20068983 / 8	06.10.2021	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud06.10.2021

Kinnisvara

Kinnisvara ei leitud

Ettevõttel puudub kinnisvara.

Tarbijavaidluste komisjoni otsused

Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid ei leitud

Ettevõttele pole väljastatud Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid.

Kohtulahendid


2-23-7535/14	Kohtu I astme menetlus	KohtuotsusTagaseljaotsus	Võlaõigus	Kaire Pullerits	ECLI:EE:VMK:2023:2.23.7535.21870	04.09.2023	Ava

Ametlikud teadaanded

Ametlike teadaandeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad väljastatud ametlikud teadeanded

Avalikud tehingud


28.08.2026	Rahapesu Andmebüroo	2 146,99 €Saadud	MAJANDAMISKULUDRahandus- ja fiskaalpoliitika
12.08.2026	Eesti Rahva Muuseum	159,97 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuuseumid
06.08.2026	Integratsiooni Sihtasutus	5 639,52 €Saadud	MAJANDAMISKULUDMuu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus
20.07.2026	Tervise Arengu Instituut	581,56 €Saadud	MAJANDAMISKULUDTeadus- ja arendustegevus tervishoius
19.06.2026	Tervise Arengu Instituut	184,76 €Saadud	MAJANDAMISKULUDTeadus- ja arendustegevus tervishoius

Toetuse saanud projektid


Toimetaja tõlkebüroo2014-2020.5.01.16-0358	Ettevõtlikkuse kasvatamine, ettevõtluse kasvu soodustamine, ettevõtluskeskkonna arendamineERDF · Riigi Tugiteenuste Keskus	23.09.2016 – 22.09.20172014-2020	18 457 €toetus 80,0%	18 457 €	Lõpetatud

Riigiabi


13.10.2016	Riigi Tugiteenuste KeskusAbimeede 15427	Stardiabi alustava ettevõtluse toetamiseks (VTA) › MuuRahaline toetus	14 766 €	15427/1600147
20.01.2016	Eesti TöötukassaAbimeede 15463	Palgatoetus VTA › Palgatoetus VTARahaline toetus	5 160 €	15463/1700246

Lepingud riigihangetes


25.02.2026Lõpp 25.02.2027	Kirjaliku tõlke teenus Eesti kohtuteleViitenumber 284053 · Hankeleping_II_periood_Välek	Harju MaakohusHankija	2 630 000 €	Sõlmitud
30.12.2025	TõlketeenusViitenumber 265984 · 2026.a Välek OÜ tõlketeenus (osa 1 kirjalik, 2 suuline)	Riigi Kaitseinvesteeringute KeskusHankija	2 €	Sõlmitud
13.11.2025Lõpp 13.11.2029	Kirjaliku tõlke teenus Meremuuseumile 2025-2029Viitenumber 297700 · Raamleping 5	Sihtasutus Eesti MeremuuseumHankija	63 €	Sõlmitud
26.05.2025Lõpp 31.03.2028	Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutusteleViitenumber 286471 · RL_SKA_Välek OSA 3	SotsiaalkindlustusametHankija	45 000 €tegelik 0 €	Sõlmitud
26.05.2025Lõpp 31.03.2028	Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutusteleViitenumber 286471 · SKA HL 26.05.25-31.03.28 Välek OSA 3	SotsiaalkindlustusametHankija	45 000 €	Sõlmitud

EE Domeenid


ohutuskaart.ee	Aktiivne	18.10.2021	19.10.2026
arbomare.ee	Aktiivne	29.02.2016	01.03.2027

1 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Täitemenetlused

Täitemenetlusi ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed võlgnevused kohtutäiturite juures

Maksekäsud

Maksekäske ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtumääratud maksekäsud

Andmed pärinevad avalikest registritest.