Vertaling OÜ

Õiguslik vormÕiguslik vorm:: Osaühing
RegistrikoodRegistrikood:: 12597606
KMKR nrKMKR nr:: EE101739199
Majandusaasta perioodMajandusaasta periood:: 01.01 - 31.12
AsutatudAsutatud:: 13.01.2014 (12 a.)
KapitalKapital:: 2 500 EUR
AadressAadress:: Soo tn 9-3a, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 10414
StaatusStaatus:: Registreeritud

Jälgi muudatusi

Teavitame, kui muutub juhatus, aadress, staatus või tekib maksuvõlg.

Lisa seiresse

Kontaktid

TelefonTelefon:: +372 56836396
E-postE-post:: vertaling.oy@eesti.ee

Koosta sihitud müüginimekirjad sekunditega

Valige sobivad kriteeriumid, eksportige andmed ja alustage müüki kiiremini kui kunagi varem!

99€ /kuusTelli Nüüd

Loo ja uuenda nimekirju piiranguteta, andmeid uuendatakse iga päevaselt

Tegevusalad

KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS
Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
Kirjalik ja suuline tõlge
Kirjalik ja suuline tõlge
74301 – Kirjalik ja suuline tõlge

Käibemaksukohustus

KMKR nr	Algus	Lõpp
EE101739199	05.09.2014	-

Majandusaasta aruanded

Koondandmed

Aasta	Periood	Esitatud	Staatus
2025	01.01.2025 – 31.12.2025	30.06.2026	Esitamata
2024	01.01.2024 – 31.12.2024	30.06.2025	Esitamata
2023	01.01.2023 – 31.12.2023	18.09.2024	Kehtiv	PDF
2022	01.01.2022 – 31.12.2022	14.11.2023	Kehtiv	PDF
2021	01.01.2021 – 31.12.2021	05.05.2023	Kehtiv	PDF
2020	01.01.2020 – 31.12.2020	03.05.2023	Kehtiv	PDF
2019	01.01.2019 – 31.12.2019	21.12.2020	Kehtiv	PDF
2018	01.01.2018 – 31.12.2018	01.07.2019	Kehtiv	PDF
2017	01.01.2017 – 31.12.2017	25.03.2019	Kehtiv	PDF
2016	01.01.2016 – 31.12.2016	24.04.2017	Kehtiv	PDF
2015	01.01.2015 – 31.12.2015	19.04.2017	Kehtiv	PDF
2014	13.01.2014 – 31.12.2014	22.07.2016	Kehtiv	PDF

Esitamata deklaratsioonid

Esitamata deklaratsioone ei leitud

Esitamata deklaratsioonid puuduvad 30.09.2026 seisuga.

Hilinenud deklaratsioonid

Tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsioon	10.03.2026	20.03.2026	10 p. üle
Käibedeklaratsioon	20.01.2026	09.02.2026	20 p. üle
Käibedeklaratsioon	22.12.2025	29.12.2025	7 p. üle
Tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsioon	10.12.2025	29.12.2025	19 p. üle

Kontrolli ettevõtete krediidivõimekust sekunditega

Detailsed ülevaated ettevõtete finantsriskidest ja tugevustest

3€ /kuusTelli Nüüd

Maksuvõlg Aruanded2 Deklaratsioonid Kohtulahendid–Ametlikud teadaanded–TTJA otsused–Kinnisvara–EE Domeenid–Tegevusload–Määrused14 Avalikud tehingud3 Toetused–Riigiabi–Riigihanked–Osalus ettevõtetes–Täitemenetlusi Maksekäsud

Maksuandmed

Periood	Riiklikud maksud	Tööjõumaksud	Maksustatav käive	Töötajaid
2026 Q2	1 490 €	1 648 €	9 211 €+46,7%	1
2026 Q1	1 733 €	1 673 €	6 279 €+24,4%	1
Kokku 2026:	3 223 €	3 321 €	15 490 €
2025 Q4	2 335 €	2 401 €	5 046 €+10,3%	1
2025 Q3	2 128 €	2 238 €	4 576 €+8,5%	1
2025 Q2	1 078 €	1 119 €	4 218 €−50,8%	1
2025 Q1	2 639 €	1 668 €	8 571 €+38,9%	1
Kokku 2025:	8 180 €	7 426 €	22 411 €
2024 Q4	1 956 €	1 648 €	6 170 €+12,5%	1
2024 Q3	2 611 €	2 004 €	5 484 €+23,4%	1
2024 Q2	3 051 €	2 360 €	4 444 €−30,3%	1
2024 Q1	2 962 €	2 716 €	6 376 €+36,1%	1
Kokku 2024:	10 580 €	8 728 €	22 474 €
2023 Q4	2 976 €	2 716 €	4 685 €+79,0%	1
2023 Q3	1 223 €	1 309 €	2 617 €+2,3%	1
2023 Q2	1 644 €	1 573 €	2 559 €−58,2%	1
2023 Q1	870 €	905 €	6 126 €+116%	1
Kokku 2023:	6 713 €	6 503 €	15 987 €
2022 Q4	627 €	667 €	2 836 €−0,6%	1
2022 Q3	670 €	699 €	2 852 €+211%	1
2022 Q2	824 €	433 €	917 €−85,0%	1
2022 Q1	2 140 €	2 258 €	6 111 €+52,7%	1
Kokku 2022:	4 261 €	4 057 €	12 716 €
2021 Q4	2 746,28 €	2 890,68 €	4 002,24 €−49,4%	1
2021 Q3	2 900,28 €	2 890,68 €	7 907,04 €−16,2%	1
2021 Q2	2 765,61 €	2 890,68 €	9 434,16 €+5,5%	1
2021 Q1	2 303,99 €	2 147,60 €	8 941,79 €−27,6%	2
Kokku 2021:	10 716,16 €	10 819,64 €	30 285,23 €
2020 Q4	3 010,28 €	2 890,68 €	12 350,45 €+116%	2
2020 Q3	2 738,28 €	2 890,68 €	5 711,53 €+0,4%	2
2020 Q2	2 834,38 €	2 890,68 €	5 689,15 €−41,5%	2
2020 Q1	5 976 €	4 006 €	9 721 €+61,7%	2
Kokku 2020:	14 558,94 €	12 678,04 €	33 472,13 €
2019 Q4	3 181 €	3 209 €	6 012 €−12,4%	2
2019 Q3	3 951 €	2 891 €	6 866 €−9,2%	2
2019 Q2	2 666 €	2 891 €	7 564 €+9,1%	2
2019 Q1	3 605 €	3 176 €	6 930 €−53,4%	2
Kokku 2019:	13 403 €	12 167 €	27 372 €
2018 Q4	2 439 €	2 555 €	14 883 €+145%	2
2018 Q3	2 654 €	2 765 €	6 077 €−38,8%	2
2018 Q2	2 543 €	2 434 €	9 925 €+5,3%	2
2018 Q1	2 878 €	2 990 €	9 429 €−3,4%	2
Kokku 2018:	10 514 €	10 744 €	40 314 €
2017 Q4	4 649 €	4 412 €	9 760 €−33,2%	2
2017 Q3	4 165 €	3 109 €	14 613 €−2,1%	2
2017 Q2	14 426 €	4 660 €	14 927 €−26,9%	2
2017 Q1	6 555 €	6 131 €	20 407 €+18,5%	2
Kokku 2017:	29 795 €	18 312 €	59 707 €
2016 Q4	5 151 €	4 376 €	17 214 €+13,6%	1
2016 Q3	4 159 €	3 851 €	15 150 €+18,6%	1
2016 Q2	4 127 €	3 248 €	12 777 €+15,5%	1
2016 Q1	2 621 €	2 812 €	11 061 €	1
Kokku 2016:	16 058 €	14 287 €	56 202 €
2015 Q4	2 099 €	2 110 €	0 €	1
2015 Q3	1 060 €	1 115 €	0 €	1
2015 Q2	775 €	591 €	0 €	1
2015 Q1	2 179 €	1 814 €	0 €	1
Kokku 2015:	6 113 €	5 630 €	0 €

Müügitulu tegevusala põhiselt

	2021	2022	2023
Kirjalik ja suuline tõlge	31 523 €	8 634 €	19 330 €

Maksuvõlgnevused

Maksuvõlga ei leitud

Maksuvõlg puudub 30.09.2026 seisuga

Esindajad

	Isikukood
Kristjan Pruul	38012XXXXXX	19.12.1980 (45)	Juhatuse liige	13.01.2014	-

1 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Osanikud

	Isikukood
Kristjan Pruul	38012XXXXXX	19.12.1980 (45)	Osanik	2 500 EUR	100,00%	Ainuomand	03.09.2023	-

1 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Muud isikud

	Isikukood
Kristjan Pruul	38012XXXXXX	19.12.1980 (45)	Asutaja	05.01.2014	-

1 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Tegelikud kasusaajad

	Isikukood
Kristjan Pruul	38012XXXXXX	19.12.1980 (45)	Otsene osalus	21.11.2018	-

1 mitteaktiivset kirjet peidetud, ajaloo kuvamiseks on vajalik tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Osalus ettevõtetes

Osalusi ettevõtetes ei leitud

Ettevõttel puudub osalus teistes ettevõtetes

2026 Q2

Käive

Summa: 9 211 €
Kuu keskmine: 3 070 €
Töötaja kohta: 3 070 €
Kapitali suhe: 122,81%

Tööjõumaksud

Käibe suhe: 17,89%
Maksude suhe: 110,60%
Kuu keskmine: 549 €
Töötaja kohta: 549 €

Riiklikud maksud

Kuu keskmine: 497 €
Käibe suhe: 16,18%

Hinnanguline palk

Brutopalk: 1 129 €
Netopalk: 1 003 €

Koondandmed

	2023	2022	2021	2020	2019
Käibevara	20 114 €+16,1%	17 318 €−18,5%	21 243 €+19,5%	17 777 €+15,0%	15 463 €
Põhivara	371 €−42,7%	648 €+459%	116 €−82,7%	671 €−55,8%	1 519 €
Varad kokku	20 485 €+14,0%	17 966 €−15,9%	21 359 €+15,8%	18 448 €+8,6%	16 982 €
Lühiajalised kohustised	4 264 €+77,9%	2 397 €−48,0%	4 613 €+28,5%	3 590 €−45,2%	6 555 €
Pikaajalised kohustised	-	-	-	-	-
Kohustised kokku	4 264 €+77,9%	2 397 €−48,0%	4 613 €+28,5%	3 590 €−45,2%	6 555 €
Osa- või aktsiakapital	-	-	-	-	-
Jaotamata kasum	11 596 €	11 596 €−4,2%	12 108 €+57,7%	7 677 €−13,5%	8 872 €
Puhaskasum	652 €−46,7%	1 223 €−35,2%	1 888 €−57,4%	4 431 €+471%	-1 195 €
Omakapital	16 221 €+4,2%	15 569 €−7,0%	16 746 €+12,7%	14 858 €+42,5%	10 427 €
Käive	19 330 €+124%	8 634 €−72,6%	31 523 €−12,4%	35 995 €−0,3%	36 096 €
Kasumimarginaal	3,4%	14,2%	6,0%	12,3%	-3,3%

Finantssuhtarvud

	2020	2019
Kasum ja rahavoog
EBITDA	5 279 €	2 538 €
Likviidsus
Maksevõime kordaja	5,0	2,4
Likviidsuskordaja	5,0	2,4
Maksevalmiduse kordaja	3,1	1,4
Efektiivsus
Raha laekumisvälde (p)	63,8	52,4
Aktivate käibesagedus	2,0	1,6
Struktuur
Võlakordaja	0,2	0,4
Kasumlikkus
Ärirentaablus	12,3%	5,0%
Käibe puhasrentaablus	12,3%	-3,3%
Aktivate rentaablus (ROA)	25,0%	-5,4%
Omakapitali rentaablus (ROE)	29,8%	-11,5%

Kõikide finantssuhtarvude kuvamiseks on vaja tellida laiendatud ligipääs infoportaalile!

3€ /kuusTelli Nüüd

Tegevusload ja teated

Tegevuslube ja teateid ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed tegevusload ja majandustegevuseteated

Määrused


Ä 10191464 / M5	02.09.2024	Hoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata	06.12.2024	Puudused kõrvaldatud19.09.2024
Ä 10191464 / M4	10.07.2024	Hoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata	13.10.2024	Puudused kõrvaldatud24.08.2024
Ä 10191464 / M3	28.10.2023	Hoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata	31.01.2024	Puudused kõrvaldatud15.11.2023
Ä 10191464 / 9	03.09.2023	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud03.09.2023
Ä 10191464 / 8	18.01.2018	Kanne – Muutmiskanne	-	Jõustunud18.01.2018

Kinnisvara

Kinnisvara ei leitud

Ettevõttel puudub kinnisvara.

Tarbijavaidluste komisjoni otsused

Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid ei leitud

Ettevõttele pole väljastatud Tarbijavaidluste komisjoni otsuseid.

Kohtulahendid

Kohtulahendeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtulahendid

Ametlikud teadaanded

Ametlike teadaandeid ei leitud

Ettevõttel puuduvad väljastatud ametlikud teadeanded

Avalikud tehingud


03.01.2025	Sihtasutus KULTUURILEHT	1 037 €Saadud	MAJANDAMISKULUDRinghäälingu- ja kirjastamisteenused
01.04.2024	Eesti Keele Instituut	219,60 €Saadud	MAJANDAMISKULUDTeadus- ja arendustegevus hariduses
13.06.2023	Eesti Keele Instituut	804 €Saadud	MAJANDAMISKULUDTeadus- ja arendustegevus hariduses

Toetuse saanud projektid

Toetatud projekte ei leitud

Ettevõttel puuduvad EL-i ja välistoetustega rahastatud projektid

Riigiabi

Riigiabi ei leitud

Ettevõttele ei ole riigiabi ega vähese tähtsusega abi antud

Lepingud riigihangetes

Riigihangete lepinguid ei leitud

Ettevõttel puuduvad riigihangete lepingud

EE Domeenid

Domeene ei leitud

Ettevõttel puuduvad kehtivad .ee domeenid

Täitemenetlused

Täitemenetlusi ei leitud

Ettevõttel puuduvad aktiivsed võlgnevused kohtutäiturite juures

Maksekäsud

Maksekäske ei leitud

Ettevõttel puuduvad kohtumääratud maksekäsud

Andmed pärinevad avalikest registritest.